アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non impugnabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON IMPUGNABILEの発音

non impugnabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON IMPUGNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON IMPUGNABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

NON IMPUGNABILEのように始まるイタリア語の単語

non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare

NON IMPUGNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるnon impugnabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON IMPUGNABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non impugnabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non impugnabileのイタリア語での同義語

«non impugnabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON IMPUGNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non impugnabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon impugnabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non impugnabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非上诉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no apelable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not accessible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैर अपीलीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير طعن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не подлежащий обжалованию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não passível de recurso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans appel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dirayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非上訴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비 항소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

non-appealable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể khiếu nại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லாத appealable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-appealable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itiraz edilemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

non impugnabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezaskarżalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що не підлягає оскарженню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

non-revocabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη τελεσίδικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-appelleerbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icke-överklagbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-appealable
5百万人のスピーカー

non impugnabileの使用傾向

傾向

用語«NON IMPUGNABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«non impugnabile»の使用頻度を示しています。
non impugnabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non impugnabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON IMPUGNABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non impugnabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non impugnabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non impugnabileに関するニュースでの使用例

例え

«NON IMPUGNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon impugnabileの使いかたを見つけましょう。non impugnabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
794 del 1942, in camera di consiglio con ordinanza non impugnabile, di guisa che, non instauratasi tale legittima procedura camerale e decisa (erroneamente) l'opposizione con sentenza, a tale ultima pronuncia va, ciononostante, ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
me dell'impugnazione resa in opposizione all'esecuzione, è stata abolita la frase: «con sentenza non impugnabile» all'art. 616 u.c., c.p.c. La riforma apportata nel 2006 (l. 24.2.2006, n. 52) ha stabilito che, se competente per la causa è l'Ufficio ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
La semplificazione dei riti e le recenti riforme del codice
645 cod. proc. civ., il provvedimento che definisce il giudizio, anche se emesso nella forma della sentenza, non perde la natura di ordinanza non impugnabile ai sensi dell'art. 30 della legge 13 giugno 1942, n. 794, con la conseguenza che ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Mucci, 2012
4
L'appello civile dopo la riforma
830, comma 4, c.p.c., non essendo definita non impugnabile da espressa disposizione di legge, né essendo assimilabile, per struttura e funzione, all' ordinanza di sospensione dell'esecuzione delle sentenze di primo grado di cui all'art.
Mauro Di Marzio, 2013
5
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
e, inoltre, in quanto la pronuncia con ordinanza non impugnabile – in caso di istanza presentata unilateralmente – precluderebbe alla parte che non l'ha proposta, e che ne è solo destinataria, di poter ottenere una revisione della statuizione ...
Enrica Senini, 2008
6
Il procedimento di ingiunzione
Nella cause soggette al rito del lavoro si può disporre con ordinanza non impugnabile che l'efficacia esecutiva o l'esecuzione della sentenza di condanna di primo grado sia sospesa, se può derivarne un danno gravissimo alla parte (artt .
Giovanna Di Rosa, 2008
7
Lezioni di diritto processuale civile.
669-terdecies, comma 4). Il giudice del reclamo può sempre assumere informazioni e acquisire nuovi documenti. Esso pronuncia, non oltre 20 giorni dal deposito del ricorso, “ordinanza non impugnabile con la quale conferma, modifica o ...
Bruno Sassani
8
Codice di procedura civile e leggi complementari
Il giudice istruttore, se l'opposizione non è fondata su prova scritta o di pronta soluzione, può concedere, provvedendo in prima udienza, con ordinanza non impugnabile (1), l'esecuzione provvisoria del decreto, qualora non sia stata concessa ...
‎2013
9
Codice e formulario commentato di procedura civile. Con CD-ROM
Il presidente, sentita, quando occorre, l'altra parte, provvede con ordinanza non impugnabile. La stessa disposizione si applica se la nomina di uno o più arbitri sia dal compromesso o dalla clausola compromissoria demandata all'autorità ...
Davide Sole, 2013
10
La separazione personale dei coniugi
Soltanto all'esito della seconda fase, il giudice può emanare un « provvedimento non impugnabile », con la conseguenza che il mancato rispetto del provvedimento medesimo, da parte di uno dei coniugi, non può che implicare violazione ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006

用語«NON IMPUGNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon impugnabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, finisce in Procura il caso delle multe arretrate: "I cittadini …
... al pagamento delle somme» anche nel caso in cui queste non fossero dovute. ... riporterebbero «la fuorviante indicazione di “atto non impugnabile”», quando ... «La Repubblica, 2月 15»
2
Autotutela: diniego non impugnabile
Non è impugnabile il diniego dell'Erario di procedere in autotutela ove si ... in via di autotutela, un avviso di accertamento divenuto definitivo, non può limitarsi a ... «IPSOA Editore, 12月 14»
3
Alle Sezioni Unite la questione sull'impugnabilità dell'estratto di ruolo
6395/2014, 6610/2013, 6906/2013 e 139/2004, con le quali la Suprema Corte ha ritenuto l'estratto di ruolo non impugnabile sulla base della natura di “atto ... «Leggi Oggi, 8月 14»
4
Alle SS.UU. la questione dell'autonoma impugnabilità dell'estratto …
La società contribuente ha interposto ricorso per cassazione, sostenendo che il giudice di appello aveva ritenuto non impugnabile l'estratto di ruolo, per quanto ... «IPSOA Editore, 7月 14»
5
Provvisoria esecutività del Di va decisa sempre in prima udienza?
... parti non oltre trenta giorni dalla scadenza del termine minimo a comparire»; b) all'articolo 648, primo comma, le parole «con ordinanza non impugnabile» ... «Altalex, 1月 14»
6
Conciliazioni sindacali: l'assistenza del lavoratore deve essere …
c.c., l'impugnabilità della rinuncia e della transazione conclusa in sede ... erroneamente ritenuto non impugnabile la conciliazione sottoscritta da esse in sede ... «Altalex, 11月 13»
7
La DIA non è impugnabile, ma il terzo può fare ricorso contro i …
La dichiarazione di inizio attività (Dia) è un atto non impugnabile in quanto soggettivamente e oggettivamente privato, che ha solo una funzione comunicativa. «Casa & Clima, 6月 13»
8
Procedimento disciplinare contro avvocato, atto non impugnabile
L'avvocato non può impugnare autonomamente l'atto di iniziativa del procedimento disciplinare a suo carico, adottato dal Consiglio territoriale dell'Ordine ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Non impugnabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-impugnabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z