アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non garbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON GARBAREの発音

non garbare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON GARBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON GARBAREと韻を踏むイタリア語の単語


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

NON GARBAREのように始まるイタリア語の単語

non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non g
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano

NON GARBAREのように終わるイタリア語の単語

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

イタリア語の同義語辞典にあるnon garbareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON GARBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non garbare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non garbareのイタリア語での同義語

«non garbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON GARBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non garbareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon garbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non garbare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不garbare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no garbare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not garbare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

garbare नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا garbare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не garbare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não garbare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

garbare না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas garbare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak garbare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht garbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

garbareありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

garbare하지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora garbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không garbare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

garbare இல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

garbare नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garbare değil
70百万人のスピーカー

イタリア語

non garbare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie garbare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ garbare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu garbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν garbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie garbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte garbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke garbare
5百万人のスピーカー

non garbareの使用傾向

傾向

用語«NON GARBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«non garbare»の使用頻度を示しています。
non garbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non garbare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON GARBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non garbare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non garbare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non garbareに関するニュースでの使用例

例え

«NON GARBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon garbareの使いかたを見つけましょう。non garbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Sunari. o nun' 'eunari ad uuu na cosa. dello assai. vale garbare. o non garbare. averne voglia. ti no, iir'lenrlerh. e ave: interesse disecondarla. o tutto allopp'osto. Andare ai ver;ian:drun, Piacere. o no. ' 'l ' SUNARI'A'. 3. f. T. degli.oriuolai. il ...
‎1853
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Sunari. o nun sunari ad unu na cosa, detto assol. vale garbare, 0 non garbare, averne voglia, o no, intenderla, e aver interesse di' secondarla, o tutto ali opposto , Andare ai veni. Quadrare, Piacere, o no. SBN A RIA, s. f. T. degli oriuolai, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Atti del Parlamento italiano: 1853
La parte iniziale dell'articolo 1° per cui si manlien fermo intanto il regio lotto, a fronte della generale abolizione delle lotterie, parve non garbare a molli di voi, e meno conforme stimarsi al consueto slile legislativo. E nell'alinea dello stesso ...
‎1870
4
Opere Chirurgiche di Filippo Walter
2OO ta dell' oggetto veduto ? Io so. non garbare alla maggior parte degli scrittori una siffatta aceettazione non meno che l'influenza delle voglie nelle gravide; ed io confesso sinceramente non sapervi trovare alcuna cosa di schernevole o ...
‎1828
5
Le visite pastorali di Iacopo Monico nella diocesi di ...
... una certa partecipazione e corresponsabilità alla vita parrocchiale, sia pur espressa più come protesta o desiderio che come collaborazione, tutto ciò poteva non garbare troppo a dei preti cresciuti con una mentalità esclusivamente clericale ...
Bruno Bertoli-Silvio Tramontin
6
Media.comm(unity)/comm.medium. Divenire comunità oltre il ...
Capiamo che sentirsi figli o figliocci possa non garbare, ma ignorare tutto il lavoro che i situazionisti hanno fatto sul tema della comunicazione, sopra a tutti Guy Debord, mettere da parte Baudrillard, rimuovere la potenza deflagrante del primo ...
Gabriele Perretta, 2004
7
Storia del Basso Impero da Costantino il Grande fino alla ...
Un uomo è spacciato quando il principe consulta i suoi cortigiani sopra una bella azione, ch' essi sospettano non garbare al principe. Risposero tutti, che meritava la morte; e non discordavano, che intorno al genere di supplizio, non potendo ...
‎1836
8
Critica e filosofia saggi e riviste per Carlo Salvadori
Ed acuendo un pe' la mente e ginocoforza convincerci non isfuggire chi scrive dall'urtare in Scilla e Carridi: Scilla del non garbare a punti o a pochi col dir le cose come stanno, sagrificando le aura popolari, i fureri dei ricchi, la protezione dei ...
Carlo Salvadori, 1870
9
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Romano, ma senza fare annotazione in preposito, si perché non poteva essere che di poca o nissuna utilità, e tuttavia non garbare molto agli Autori, e perché abbiam già deciso di non annotare; più, senza forti motivi, ilavori originali dei ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
10
Il pretore
Quell'invito parve non garbare a Paola. Rondani notò che si era fatta seria e pensò di non insistere. Ma il professore appariva lietissimo. Combinarono la visita per quel pomeriggio. Rondani avrebbe mandato l'automobile a 144 — SECONDA ...
Carlo Picchio, 2000

用語«NON GARBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon garbareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Galaxy Alpha in Italia potrebbe costare quanto il Galaxy …
Stamane è stato detto che costerà 599 euro, un prezzo non per niente ... Galaxy e la cosa sembra non garbare affatto alla stragrande maggioranza di voi utenti. «Nexus Lab, 8月 14»
2
Iron Man 3: la guest-review di Francesca Crescentini
Possibile che non ci sia nemmeno una canzone degli AC/DC? Insomma, un casino. .... di Iron Man. E se non garba a Hulk, può benissimo non garbare a me. «Bad Taste, 4月 13»
3
Direttamente da XDA una mod per aumentare la luminosità del LED …
... perché appunto sui suddetti smartphone il LED non utilizza appieno tutta la sua luminosità e quindi la cosa potrebbe non garbare ad alcuni utenti più esigenti. «Nexus Lab, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Non garbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-garbare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z