アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noverare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVERAREの発音

no · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«noverare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnoverareの定義

辞書のノーバレの定義は、物事を一つ一つ覚えて細かく喚起することです。

La definizione di noverare nel dizionario è ricordare le cose a una a una, rievocare minutamente.


イタリア語辞典で«noverare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

NOVERAREのように始まるイタリア語の単語

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverca
novero

NOVERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるnoverareの類義語と反意語

同義語

«noverare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noverareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoverareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noverare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枚举
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enumerar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enumerate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक एक करके बताना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перечислять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enumerar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

énumérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghitung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufzählen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

数え上げます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enumerate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liệt kê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணக்கில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोजणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

noverare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyliczać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перераховувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enumera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαριθμήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opnoemen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkna upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nummerere
5百万人のスピーカー

noverareの使用傾向

傾向

用語«NOVERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«noverare»の使用頻度を示しています。
noverareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noverare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noverare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noverare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、noverareに関するニュースでの使用例

例え

«NOVERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoverareの使いかたを見つけましょう。noverareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Luogo dalla ”oz-eruzione delle parti, ab enumeratione pat-tim”, consisteinquesta Massima , ò sia in questa proposizione universale; : Da tutte [e parti principali noverare :'mferrfic rl tutto, comedallef rti principali del corpo s'inserisce il corpo; ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Vocabolario della linqua italiana--
Noverato. NOVERATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che nòvera. NOVERAZIONE. ». f. Il noverare. NOVÈRCA, ». f. V. L. Matrigna, iper sim. detto di Chi òdia altrui come per l'ordinario le matrigne odiano i figliastri. NOVERCALE. add. V. L. Di novèrca.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
di noverare Cristo tra gl' iddi dell'im ero; il senato si negò, specialmente poggian osi sull' opposizione di Sejano. Checchè possano dire di questo fatto alcuni critici , esso acquista tutta la verosimiglianza desiderabile, tanto per l' uso che ...
‎1853
4
Dizionario della lingua italiana
Il noverare. NOVÈRCA. ». f. V. L. Matrigna. $ E per similit. detto tìi chi odia altri come per l'ordinario le matrigne odiano i figliastri. NOVERCÀLE. V. I,. add. Di noverca. NÒVERO, i. m. Numero. NOVÈS1MO. a.ii. Nome numerale ordinativo di  ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
... rincipali , ch' è riflestione del Cavalcanti; ( r7)perchè non sadi me ieri, che l' Oratore per inferire un tutto, debba noverare le parti più minute di quel tutto, le. quali potrebbono essere in tanto numero , che mai più si venisse alla... conclusione .
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
NOVERÀRE, ee. V. Anh'ovrlann, ec. novannonu, V. a. di Noverare. NOYERATRÌCE, V. f. di Noverare. NCHEBAZIÙNE, a. f. Il noverare. ' NOYERCA ., 3. f. L. Lo s. c. Matrigna. 2. P. n'nu'l. detto di Chi odia altrui come le matrigne odiano i ligliastri ...
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
NOVÉNNIO. Lo spatio di nove anni. Salvia. O- diss. Un novennio tessemmo a lor de' mali , Con varj inganni stando lor dattorno. E Es. Gen. Per un novennio scevro ed agli Dei, che sempre son. NOVERARE. Annoverare. Lat. numerare.
Paulo Costa, 1823
8
Cosmorama pittorico
noverare. tutte. le. antiche. usanze. che tuttora mantengonsi in questa parte d' italia ricca di tanti svariati climi, e di tanti diversi aspetti, e di tanti popoli d' origine. varia e varii d'indole: noi le raccorremo , e le daremo nel Cosmorama coi ...
[Anonymus AC09790515], 1835
9
L'Osservatore
Allora mi dipartii di là vittorioso e così fuori di me per 1' allegrezza che non vedea più le genti che mi stavano intorno, anzi pareami d'essere solo, e avea l'anima mia rinchiusa nelle scarselle, tutta desiderosa e ardente di noverare quante ...
Gasparo Conte Gozzi, 1835
10
Collezione dell'opere
E, dico, agevol cosa noverare e distinguere i secondi : ed anzi marcabilissimi riescono i mezzi e i quarti di secondo, ed altre più piccole frazioni ; laddove non son molto distinguibili i quarti di grado «ell' igrometro di Saussure . Ho provato ...
Alessandro Volta, 1858

用語«NOVERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoverareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un breve appunto e ad uso del tutto dilettevole sull'arte di Julius Evola
Per i quadri, va da sé che essi son da noverare tutti quali composizioni cromatiche unitamente a qualche acquarello ed alla copertina di Arte Astratta. «TOTALITA'.IT, 7月 14»
2
Lactuga serriola, alternativa alla papagna
Da 'erbe spontanee salentine' di Rita Accogli e Piero Medagli apprendiamo due tra i nomi dialettali per noverare tale erba :'scalora', termine ... «Il tacco d'Italia, 6月 14»
3
Volley – Berruto commenta l'Argento
In un gruppo che poteva noverare giovani di belle speranze come Beretta e Piano, dalla A2, la linea verde ha premiato il movimento. L'icona ... «Italnews, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Noverare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noverare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z