アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noverca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVERCAの発音

no · ver · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVERCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVERCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«noverca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nòverca

Nòverca

NòvercaItaliaは、フルMVNOの仮想モバイル事業者であり、TIMネットワークを使用してイタリアで事業を行っているMVNE / MVNAです。 2008年に設立された同社は、Acotel GroupとIntesa Sanpaolo Banking Groupとの間の産業協力により設立されました.Novercaという名前はNOVITYとRESEARCHの間のクラッシュから生まれました。 ロゴはN'vercaという名前のデザインであり、 "O"は電話をする人を表しています。 拡張SIM 2.0と呼ばれるSIM番号は、350の5番目の10年に属します。完全MVNOに変換する前の期間に、発行されたプレフィックスは、TIMがMVNOに起因するプレフィックスから370 ESPタイプの 市場投入は2009年3月30日に行われました。当初は消費者専用のオファーが2011年5月からそのビジネスにも拡張されました。 Nòverca Italia è un operatore virtuale di telefonia mobile Full MVNO, oltreché MVNE/MVNA, che opera sul territorio italiano utilizzando la rete di TIM. Fondata nel 2008, la società è nata da una collaborazione industriale avviata tra il Gruppo Acotel e il Gruppo bancario Intesa Sanpaolo, successivamente uscito dalla compagine azionaria nel maggio 2013. Il nome Nòverca nasce dalla crasi tra NOVità e ricERCA. Il logo è una stilizzazione del nome Nòverca con la “o” che rappresenta un omino che telefona. I prefissi delle SIM Nòverca, denominate Extended SIM 2.0, appartengono alla quinta decade del 350. Nel periodo antecedente la conversione in Full MVNO, i prefissi rilasciati appartenevano alla settima decade del 370 in quanto derivanti da quelli di cui TIM risulta assegnataria per i suoi MVNO di tipo ESP. L'esordio sul mercato è avvenuto il 30 marzo 2009. L'offerta, inizialmente dedicata alla sola clientela consumer, è stata estesa da maggio 2011 anche a quella business.

イタリア語辞典でのnovercaの定義

辞書の中のノーベルカの定義は義母です。

La definizione di noverca nel dizionario è matrigna.

イタリア語辞典で«noverca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVERCAと韻を踏むイタリア語の単語


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
chierca
chierca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

NOVERCAのように始まるイタリア語の単語

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
novero

NOVERCAのように終わるイタリア語の単語

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

イタリア語の同義語辞典にあるnovercaの類義語と反意語

同義語

«noverca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVERCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novercaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noverca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

noverca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Noverca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

noverca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

noverca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البغيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Noverca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Noverca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

noverca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noverca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

noverca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

noverca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

noverca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

noverca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

noverca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

noverca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

noverca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

noverca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noverca
70百万人のスピーカー

イタリア語

noverca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

noverca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Noverca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noverca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Noverca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noverca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noverca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noverca
5百万人のスピーカー

novercaの使用傾向

傾向

用語«NOVERCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«noverca»の使用頻度を示しています。
novercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noverca»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVERCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noverca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noverca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novercaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVERCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovercaの使いかたを見つけましょう。novercaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Con mano molto ben noveratrice dispcnsaao la pecunia délie elemosine NOVERAZIONE Ilnoverare. Lat. nu. meratio. Gr. api'Sjtxnîii. Esp. Vang. Cola troppo longa sarebbe il far noverazio- ne di tullo. j NOVERCA. V. L. Matrigna. Lat noverca ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
... vitricus et noverca parentum , §. 6. S 7. Inst, de nupt. 1. 40. D. de rit. nupt. Philo: рчтр'Ла, x*t ¡ampií гСчм Svop-x eujrtvii : noverca; malrisque nomina rem cognatam et valde Vietnam dénotant. Et pando post : twoiiut ó°yt narptpi na- тг,р ojîeû.i ...
Jacques Cujas, 1836
3
L. Annaei Seneca philosophi opera omnia ex ult. LLipsii ...
St hanc quifqná meet noapotuifie venenura fine Lonfcía dare ? Fuella , qua; occi- 1 fl"e fiatrem dicitar , quid ante >eccavit ? noverca queque ante accirfir privignuni quam fi'iatn. |c. Bona: fpei efi: qua:r;;ií argu- menüím ? matrt ru* non placet. AR.
Luci Anneu Sèneca, Andreas Schottus, 1633
4
Laurentii Patarol opera omnia: quorum pleraque nunc primum ...
35 Solus ille nocens Cacus parricida е(Ге non poterat, cum necefle fuerit, ut cum aliis jam pafluc efiet, ut jam feeiffe dicebatur cum Noverca , non enim Catcuf poterat adinvenifle venenum, inde Ра- tri porrigere &c. De hoc fcelere ergo non ...
Lorenzo Patarolo, 1743
5
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
D. Injuriosa est noverca. R. Mulìeres injuriae contempcu meliùs , quàm ultionc, plefluntur . D. Gravem patior novercam. R. Bcnc' ais, Pitior. Succumbere enim , ö( mulíerculam pari non posic, non cst viri. D. Odi( me noverca. R. Ipsam ama.
Lorenzo Stramusoli, 1700
6
Il paradiso
Se la gente eh' al mondo più traligna, Non fosse stata a Cesare noverca, Ma, come madre a suo figliuol, benigna; 21. Tal fatto è fiorentino e cambia e merca, Che si sarebbe vòlto a Simifonti, Là dove andava l'avolo alla cerca. 20, li, <L) Pura: ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... era già partito come il figlio di Vetturia da Roma per sete di vederla disfatta : ma tale gli convenne partire ( siccome ei dice ) Qual si partì Ippolito d'Atene Per la spietata e perfida noverca: 0) cioè doloroso e innocente. Per cui al solo udire ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pred. R. Con mano molto ben noveratrice dispensario la pecunia delle elemosine. NOVERAZIONE . II noverare. Lat. numeratio . Gr. a'fUrfsncrif . Esp. У ang. Cosa troppo lunga sarebbe il far noverazione di tutto . NOVERCA. У. L. Matrigna .
Paulo Costa, 1823
9
Omnia opera quae vulgo extant sub nomine L.A. Senecae ...
Prosit apud vos. puellæ. quod pater eam laudat z prosit. quod mater accusat. conscia. inquiti est filia. ligo torqueri cæpi. noverca torquere. l-labui filium talem . ut illum amare posset novercap nisi in eam incidissety quæ odisse etiam filiam ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), Marie Nicolas Bouillet, 1831
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
NOVERCA. v. L. Matrigna. Dant. Par. XVI. Se la gente che al mondo più traligna Non fosse stata a Cesare noverca. Ditlam. II, 9. Se sua noverca Iulia si fe'v sposa. I OSSERVAZIONE - Questi due esempi son egli ben accoppiati, ed intera per ...
Vincenzo Monti, 1829

用語«NOVERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGCOM: al 31 Marzo 2015 linee MVNO a quota 6.6 milioni. Brusco …
... insieme totalizzano il 12.3% (all'interno anche Tiscali Mobile e Noverca. Quest'ultimo operatore ha chiuso definitivamente lo scorso maggio). «MVNO NEWS, 7月 15»
2
Mobile, tariffe ferme tra gli operatori
... i 0,98 centesimi di euro al minuto sono invece giudicati eccessivi dagli operatori minori: Fastweb, Noverca (in uscita dal mercato si legge nel ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Una voce per Padre Pio in onda con una settimana di ritardo: ospiti …
... Wind, 3, PosteMobile, CoopVoce e Noverca o con una chiamata da rete fissa TeleTu o TWT. Per gli utenti Telecom Italia, Infostrada, Fastweb ... «Reality Show, 6月 15»
4
Noverca saluta i clienti e pubblica online i ringraziamenti
“Sembra ieri quando, pieni di entusiasmo, partimmo per una nuova e affascinante avventura chiamata Nòverca, operatore mobile virtuale nato ... «Mondo3, 5月 15»
5
Ultime ore di vita per le sim Noverca, come fare per salvare numero …
Infatti domani, 7 maggio 2015, Noverca cesserà la erogazione dei servizi di comunicazione mobile e personale alla utenza consumer e ... «Mondo3, 5月 15»
6
Agcom diffida Telecom e Noverca: nel mirino l'accordo sulla portabilità
Nuova diffida per Telecom Italia da parte dell'Agcom. Stavolta l'Autorità presieduta da Angelo Cardani, diffida Telecom assieme a Noverca ... «Corriere delle Comunicazioni, 4月 15»
7
Noverca: passaggio a Tim obbligatorio e a pagamento
Il passaggio da Noverca a Tim ha un costo per i clienti, nonostante fosse stato garantito loro che non ci sarebbero stati costi aggiuntivi. «Investire Oggi, 2月 15»
8
Numero e credito residuo Noverca: come non perderlo con TIM …
I clienti Noverca, in questi giorni, non sono certo tra i più felici: la disattivazione dei servizi dell'operatore generano non poca confusione sul da ... «OptiMagazine, 2月 15»
9
Tim offre 600 minuti + 600 SMS e 2 GB agli utenti Noverca Silver a …
Continua l'esodo dei clienti Noverca in Tim, dato che l'operatore telefonico virtuale cesserà l'attività a breve ma ha promesso un passaggio ... «AndroidWorld.it, 1月 15»
10
TIM abbraccia gli ex Noverca con una super tariffa: 200 min + 200 …
Noverca TIM Noverca interromperà a breve l'erogazione dei suoi servizi di operatore virtuale, e TIM diventerà titolare dei contratti dei suoi ... «AndroidWorld.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noverca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noverca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z