アプリをダウンロードする
educalingo
numero sette

"numero sette"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUMERO SETTEの発音

numero sette


NUMERO SETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NUMERO SETTEと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzasette · dicessette · diciassette · diecisette · giornata del sette · giorno sette · mangiacassette · marquisette · mazzasette · musette · noisette · ore diciassette · ore sette · settantasette · sette · silhouette · tette · tressette · ventisette · zero zero sette

NUMERO SETTEのように始まるイタリア語の単語

numero frazionario · numero mille · numero novanta · numero nove · numero novecento · numero ottanta · numero otto · numero ottocento · numero quaranta · numero quattro · numero quattrocento · numero sei · numero seicento · numero sessanta · numero settanta · numero tre · numero trecento · numero trenta · numero uno · numero venti

NUMERO SETTEのように終わるイタリア語の単語

baguette · bruschette · casquette · coquette · eau de toilette · ette · georgette · gillette · manette · maquette · moquette · navette · netiquette · omelette · plaquette · pochette · roulette · toilette · vedette · vinaigrette

イタリア語の同義語辞典にあるnumero setteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUMERO SETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«numero sette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«numero sette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMERO SETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numero setteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnumero setteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«numero sette»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

七位数
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

número siete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Number seven
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सातवें नंबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرقم سبعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

номер семь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

número sete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা সাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

numéro sept
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nombor tujuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nummer sieben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

数7
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일곱 번째
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nomer pitu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số bảy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண் ஏழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संख्या सात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yedi numaralı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

numero sette
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

numer siedem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

номер сім
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numărul șapte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός επτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nommer sewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nummer sju
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nummer syv
5百万人のスピーカー

numero setteの使用傾向

傾向

用語«NUMERO SETTE»の使用傾向

numero setteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numero sette»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、numero setteに関するニュースでの使用例

例え

«NUMERO SETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnumero setteの使いかたを見つけましょう。numero setteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sante bugie: fatti e misfatti della chiesa dei papi
sette sacramenti sette Ah, il fascino, anche ambiguo e magico, del numero sette! Poteva la «magia sacra» inventata dalla Chiesa fare a meno della immensa energia che si sprigiona da questo numero dispari? Poteva evitarlo, visto che a ...
Giuseppe Campolieti, 1993
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
Nella Bibbia, Dio si riposò il settimo giorno e molti sono i riferimenti al numero sette. Era anche il numero della festa ebraica fra i sabbatici. Sette erano i pilastri della sapienza e spesso rappresentava il numero della maestria intellettuale.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
I sette fratelli Maccabei nella Chiesa antica d'Occidente
Da questa disamina sul numero sette non manca il richiamo a ISam 2,5 e all'ivi citato Sal 112 (113),9: qui habitare facit sterilem in domo matrem fìliortim laetantem, che la tradizione rabbinica26 - e, tra i cristiani, Ambrogio27 collegherà alla ...
Luigi Franco Pizzolato, Chiara Somenzi, 2005
4
Anelecta Biblica: Vol.55
zione empirica, con il numero sette e sottolineare che esso è probabilmente alla base del sorgere e del significato dello stesso numero sette 44. Pure fondata sull' osservazione empirica è la congiunzione del numero sette con le pleiadi 45, ...
Nicola Negretti
5
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Il numero corrispondeva ai giorni della settimana, ai sette corpi celesti conosciuti, ai sette gradi della perfezione, alle sette sfere celesti, ai sette metalli noti, ai sette colori dell'arcobaleno. Il numero sette indicò universalmente il senso del ...
Marcello Fumagalli, 2000
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
'Nella costituzione mosaica il numero sette si mostra come il misuratore naturale di ogni computo di' tempo. Il settimo giorno Dio si riposi». Il settimo nuno era anno di condono generale, e dopo sette volte sette anni celebravasi il grand' anno ...
‎1828
7
Il numero 7 nella Bibbia
(Mc 8,5). anche nel miracolo dei cinque pani e due pesci (Mc 7,38) si ravvisa il numero sette. nel Magnificat, lo splendido inno pronunciato da Maria durante la visita ad elisabetta, l'azione divina è espressa da sette verbi: ha spiegato, ...
Marco Palladino, 2011
8
Olimpiodoro
Il numero sette poi è decisamente importante nella Bibbia, esso è il simbolo di Dio e della Sua perfezione e completezza. Fin dal racconto della creazione, con cui si apre l'Antico Testamento, il settimo giorno, dedicato al riposo, assume il ...
David Ciaralli, 2006
9
L'evoluzione in settenari in omeopatia hahnemanniana: uso ...
Il numero Sette esprime la globalità, l'universalità, l'equilibrio perfetto e rappresenta un ciclo compiuto e dinamico. Associando il numero Quattro, che è simbolo della terra (coi quattro punti cardinali), e il numero Tre, che è il simbolo del cielo, ...
Claudio Colombo, 2011
10
I Quattro Elementi: Aria, Acqua, Terra E Fuoco
ella cosmogonia antica e nei principi che regolano la Natura e la materia, il numero sette ricorre sotto molti aspetti che travalicano la semplice qualità di numero primo e hanno numerosi e profondi legami con le scienze, le religioni e le arti.
Massimo Corradi, 2008

用語«NUMERO SETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumero setteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Società Canottieri Firenze, niente medaglie ma ottime prestazioni ai …
Neri Muccini e Alberto Dini coqnuistano d'orgoglio il settimo posto nell'otto: l'ammiraglia dei due biancorossi, rispettivamente capovoga e numero sette, chiude ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
2
Stasera in prima visione su italia 1 'Sono il numero quattro', trama e …
"Sono il numero quattro" è ambientato in una realtà in cui nove giovani alieni ... composta finora da cinque libri l'ultimo dei quali, "Il ritorno del numero sette", ... «Blasting News, 7月 15»
3
Juventus, per Simone Zaza maglia numero sette
Maglia numero sette per Simone Zaza nella sua prima stagione alla Juventus. L'attaccante ex Sassuolo sarà dunque l'erede di un altro Simone, Pepe, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
L'Ardenza Ciampino dà il benvenuto al suo nuovo numero sette
Anno 1981, il giocatore brasiliano proveniente dal Milano C5 indosserà la maglia numero sette dell'Ardenza Ciampino nella stagione sportiva 2015/2016. «Calcio a 5 Live, 7月 15»
5
Barzanò: il numero sette tema del saggio finale delle atlete dell'ASD …
La parte centrale del saggio, invece, ha avuto come tema "il numero 7", in quanto numero molto ricorrente nella vita di tutti i giorni. Perciò, in ciascuno dei sette ... «Casateonline, 6月 15»
6
Alvignano. Vespagiro, pronta l'edizione "numero sette"
La Redazione – E' in fase di avanzata preparazione la settima edizione del Vespagiro, manifestazione organizzata dai “Vespisti Alvignanesi” che proprio da ... «Clarus, 6月 15»
7
All'ala destra, alla destra del palo
Il numero sette, l'ala destra, è sempre stato una creatura bizzarra, imprigionata nel paradosso tra la fantasia e l'abnegazione, tra stantuffo e ghirigoro. Almeno ... «Linkiesta.it, 5月 15»
8
NADAL TESTA DI SERIE NUMERO 7 AL GARROS
Ufficiale! Al Roland Garros, il nove volte campione Rafa Nadal, sarà testa di serie numero sette. Il maiorchino paga le opache prestazioni sul rosso di questi ... «Tennis.it, 5月 15»
9
Il ritorno del numero sette
In libreria un nuovo romanzo di Pittacus Lore dal titolo Il ritorno del numero sette (The Revenge of Seven, 2014), quinto volume di una serie che in molti paesi ha ... «Corriere della Fantascienza, 4月 15»
10
Young adult: novità di marzo
Tra le novità di marzo della narrativa young adult fantasy e di fantascienza, ci piace segnalare: Champion, di Marie Lu, Il ritorno del Numero Sette, di Pittacus ... «BooksBlog.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Numero sette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/numero-sette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA