アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giorno sette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIORNO SETTEの発音

giorno sette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIORNO SETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIORNO SETTEと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzasette
am·maz·za·set·te
dicessette
dicessette
diciassette
di·cias·set·te
diecisette
diecisette
giornata del sette
giornata del sette
mangiacassette
man·gia·cas·set·te
marquisette
marquisette
mazzasette
maz·za·set·te
musette
musette
noisette
noisette
numero sette
numero sette
ore diciassette
ore diciassette
ore sette
ore sette
settantasette
set·tan·ta·set·te
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
tressette
tres·set·te
ventisette
ven·ti·set·te
zero zero sette
ʒe·ro ʒe·ro set·te

GIORNO SETTEのように始まるイタリア語の単語

giornello
giornino
giorno
giorno cinque
giorno di settimana
giorno dieci
giorno dopo
giorno due
giorno feriale
giorno festivo
giorno lavorativo
giorno nove
giorno otto
giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti

GIORNO SETTEのように終わるイタリア語の単語

baguette
bruschette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
moquette
navette
netiquette
omelette
plaquette
pochette
roulette
toilette
vedette
vinaigrette

イタリア語の同義語辞典にあるgiorno setteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIORNO SETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giorno sette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giorno setteのイタリア語での同義語

«giorno sette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIORNO SETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giorno setteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiorno setteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giorno sette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

7天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el día siete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Seven days
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिन सात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليوم السابع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

день семь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia sete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিন সাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sept jours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari tujuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tag sieben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

7日目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

7 일째
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dina pitu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày bảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாள் ஏழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवस सात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gün yedi
70百万人のスピーカー

イタリア語

giorno sette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedem dni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

день сім
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șapte zile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την ημέρα επτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dag sewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dag sju
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dag sju
5百万人のスピーカー

giorno setteの使用傾向

傾向

用語«GIORNO SETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«giorno sette»の使用頻度を示しています。
giorno setteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giorno sette»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIORNO SETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giorno sette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giorno sette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giorno setteに関するニュースでの使用例

例え

«GIORNO SETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiorno setteの使いかたを見つけましょう。giorno setteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giorno che dovremo “perdere”
... volte lastessa, per avere la settima notte un sogno sicuramente profetico. E se poi lo si lasciava coincidere con il giorno sette del settimo mese, il sogno avrebbe rispecchiato un fatto assolutamente vero. (fatevi sotto a sognare una quaterna).
Enzo Amoruso, 2014
2
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
... ma si limitò a numerarli: «E fu sera e fu mattina: giorno uno». L'unico a ricevere un nome è il settimo, Shabbath, che viene da una radice verbale che significa " smettere", nel senso di cessare ogni attività («Dio benedisse il giorno sette e lo ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
3
Davide Rizio romanzo storico di Nicola Connò
-Vedete bene, miei cari, interruppe la Regina, che il numero sette mi è fatale : nacqui il giorno sette, lungi sette leghe da questa metropoli, e perdei il genitore sette giorni dopo di aver ricevuto la vita. -Ma la Scozia non può non confessare che ...
‎1858
4
Memorie sacre delle sette chiese di Roma E di altri luoghi, ...
E finalmente nelf istesse Riuelationi si calcola il detto numero dicendosi » che ve. ne sono tanti , quanti sono i giorni dell'anno , assegnandosi á ciascun giorno sette mila Martiri .': \ •>< ! A molti delli sopradetti Martiri posti in questo Cimiterio, ...
Giovanni Severano, 1630
5
Memoria su gl'insetti più perniciosi al Dipartimento del ...
17 MEMORIA SU GL' INSETTI PIU' manmcxosx AL DIPARTIMENTO DEL METAURO I SUL MODO DI ALLONTÀNARLI 7 E DISTRUCGERLÌ LETTA NELL' ACCADEMIA m scuamu , narrarus , im ARTI DI PADOVA IL GIORNO SETTE GIUGNO ...
Vito Procaccini Ricci, 1811
6
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
23 Eri sette giorni della festa, làerifiehiñ, per holocansto al Signore , per giorno , sette giovenchi , e sèt - te montoni , senza difetto , in que' sette giorni ; e, per sacrifici" P" -lo peccato , un becco per giorno. ~ 24 Offeriscaetiandio,per offerta di  ...
‎1712
7
Il Libro di Enoch: Il più affascinante e oscuro dei testi ...
E, in quel giorno, la notte era undici parti ed, il giorno, sette. Ed il sole usciva, in quel giorno, da quella seconda porta e tramontava ad occidente, nella seconda porta, e ritornava a oriente, nella prima porta, per trentuno mattine e tramontava,  ...
Esther Neumann, 2014
8
Fanti tra i fuochi. Diari di guerra di Ettore Baroni, Luigi ...
... quale doveva presentarsi al 38° Regg. to Fanteria Trento il giorno sette; così diventavano tre figli ed io il quarto che ò dovuto partire giorno medesimo alle ore 12.30. Quanto che ò trovato quel giorno non sò descriverlo; ma da paragonarsi a  ...
Danilo Bizzarri, 2008
9
Manuale pratico per gl'impiegati delle dogane pontificie
(460) Diversamente ognuno cede di leggeri , che non facendosi il vi<to e chiuso, per esempio, nò il giorno sei, ne. il giorno sette dei mese per la ragione che nei medesimi giorni la dogana non fece operazioni t si potrebbe il giorno sette o il ...
‎1853
10
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
La pasqua dd si- gnore sarà il primo mesë nel quarto decimo giorno , ÔC íasolennità larà nd quintodecimo giorno, sette gíornl mangíaranno glí azimi , de liqualí gíorni íl primo sari santo, ÔC venerabíle, ndqual andiora non fárete alcuna  ...
Biblia italice, 1567

用語«GIORNO SETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiorno setteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnesty: ogni giorno sette condanne a morte
L'anno scorso 7 persone al giorno sono state condannate a morte ed il boia, nel mondo, è entrato in azione almeno 607 volte. Ma se il numero delle esecuzioni, ... «Avvenire.it, 4月 15»
2
Suzy Menkes alla Settimana della Moda di Parigi: Giorno Sette
La mood board – quella serie di immagini che costituisce la guida al mondo dei pensieri di uno stilista – era ricoperta di forme ad uovo in toni delicati che ... «Vogue.it, 3月 15»
3
Mode à Paris PE 2015, giorno sette
Protagonista anche del secondo giorno di Mode à Paris con la presentazione della linea Sonia by Sonia Rykiel, ecco che Sonia Rykiel ha portato ieri in ... «Luxgallery, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giorno sette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giorno-sette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z