アプリをダウンロードする
educalingo
o se no

"o se no"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でO SE NOの発音

o se no


O SE NOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

O SE NOと韻を踏むイタリア語の単語

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

O SE NOのように始まるイタリア語の単語

o altrimenti · o anche · o diversamente · o in caso contrario · o meglio · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi · oasistico

O SE NOのように終わるイタリア語の単語

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

イタリア語の同義語辞典にあるo se noの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«O SE NO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«o se no»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«o se no»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

O SE NOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語o se noを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのo se noの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«o se no»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

或者更确切地说,
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

o mejor dicho,
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Or rather
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

या बल्कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أو بالأحرى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

или, вернее,
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ou melhor,
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরং বা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ou plutôt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atau sebaliknya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beziehungsweise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いやむしろ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또는 오히려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa rodo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay đúng hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லது மாறாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा असं म्हणा,
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ya da daha doğrusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

o se no
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czy raczej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

або, вірніше,
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sau mai degrabă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ή μάλλον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

of eerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eller snarare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eller snarere
5百万人のスピーカー

o se noの使用傾向

傾向

用語«O SE NO»の使用傾向

o se noの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«o se no»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、o se noに関するニュースでの使用例

例え

«O SE NO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からo se noの使いかたを見つけましょう。o se noに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Ateneo di Brescia. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare. Se non che ...
Ateneo di Brescia, 1866
2
Festschrift:
... alla diversa naturalezza di altrimenti e se no entro il campo della negazione — la quale in certa misura neutralizza l'opposizione tra i congiunti: Non regalarle al solito un libro o un disco \ un libro o "altrimenti un disco |*o se no un disco). 27.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
.e o .s . a 'o, u .n . .o\u evo . 'o. . Co... .00 . e.- . con . .o. . u.o . su. . i... . oc. . n\a . oso . o...' o... o'. . un. - s .. - o o o_ ~.~ .. o e v» s e s . . o . e s e . . o a . e . n . e o o - o a . o. . ' 00..\00. .. .ao . o... . o.\. . se. . no' 'va... ..a.. . 'voi. o... . oso . ..e . 600 . a0. . cc.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
4
Dizionario italiano
... età. esperienza, malattia senile. sénno s.m. Capacità di giudicare e agire con saggezza, prudenza, giudizio: un uomo pieno di senno; dimostrare senno ] Uscire di senno = impazzire I Tornare in senno = rinsavire. sennò o se no avv.
‎2001
5
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
... 68 82 O SE NO sereno bello sereno sereno v. 90 66 68 NO ONO NO sereno q. sereno sereno 85 90 85 ONO NO O q. sereno pioggia sereno n. 88 83 78 S O O id. sereno to. id. 93 73 83 SO O ONO sereno N. nuvolo s id. 86 80 76 SSO OSO ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
6
Opere: 7-10
o de qua, se no ti me da quel stilo, o se no li mc mazzi. Puoaibile che ate Iagremc no le mova a compassion? Pal. (si lamia cadere lo stilo) Bel. Ah, aiestu beni-dio! Velo qua ch'el me oor.ooxu YOL. li: (ad Ottavio), lo g'ha dii. Presto, presto che ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Commedie di Carlo Goldoni
No me leverò suso de qua se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Passibile «he ste lag-reme no te mova a compassion? Pas. ( si lascia cader lo stilo . Bet. Ah siestu benedici Velo qua, ch'el me l'ha da. Presto, presto, che no regna i zaffi,  ...
Carlo Goldoni, 1825
8
Biblioteca enciclopedica italiana
(mostra segni di tenerezza) BeL No me leveri suso de qua , se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Pns- aibile che ste lagreme no te mova a compassion? Pas. (si lascia cadere lo stilo) Bel. Ab, siestii benedio! Velo qua ch'el me ...
Achille Mauri, 1831
9
Teatro di Shakespeare
Non ribultarmi lu, dolce raia madre: Queste nozze dilunga un solo mese, Sol'una seltimana; o se no '1 vlioi, Compon! allora il nuzïal mío lelto Nel cupo avello, in cuí giace Tebaldo. Madonna Cappelletti Non parlar meco, ch'io non vo> dir ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Batostarsi. Sangua de quell caц! Al corpo e al sangue! PoJfare il gran diavolo! Se no l' è loff el sarà can , o Se no l'è merda el l' ha cagada el can. Se non è litpo,è can bigio (Pan. Av. 19). V. anche Lóff — In altro signifiicato Ella è tutta Java.
Francesco Cherubini, 1839
参照
« EDUCALINGO. O se no [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/o-se-no>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA