アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occupabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCCUPABILEの発音

oc · cu · pa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCUPABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCCUPABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«occupabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoccupabileの定義

辞書に雇用可能と定義されているのは、占有することができるということである。 エリアo。

La definizione di occupabile nel dizionario è che si può occupare, che può essere occupato: suolo o.; area o.


イタリア語辞典で«occupabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCUPABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

OCCUPABILEのように始まるイタリア語の単語

occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupatore
occupazionale
occupazione

OCCUPABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるoccupabileの類義語と反意語

同義語

«occupabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCUPABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occupabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoccupabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occupabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

受雇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empleable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

employable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتوظيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трудоспособный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregáveis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগের য়োগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aptes au travail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diambil bekerja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwendbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고용하기에 적합한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

employable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலையிடத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोजगारासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görevlendirilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

occupabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykorzystywany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

працездатний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilizabili
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in diens geneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anställningsbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsfør
5百万人のスピーカー

occupabileの使用傾向

傾向

用語«OCCUPABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«occupabile»の使用頻度を示しています。
occupabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occupabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCUPABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occupabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occupabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、occupabileに関するニュースでの使用例

例え

«OCCUPABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoccupabileの使いかたを見つけましょう。occupabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
Senza questo , nel primo caso la cosa rimarrebbe occupabile come la rendea l' abbandono : Nel secondo caso rimaneva sempre occupata dall' antico padrone finchè il fine, e la condizione del suo spoglio non fosser compiutamente verificati.
‎1844
2
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Senza questo , nel primo caso la cosa rimarrebbe occupabile come la rendea l' abbandono: Nel secondo caso rimaneva sempre occupata dall' antico padrone finchè il fine, e la condizione del suo spoglio non fosser compiutamente verificati.
Federigo Del Rosso, 1844
3
Dovere e diritto: Saggio di filosofia morale e di gius naturale
Senza questo, nel primo caso la cosa rimarrebbe occupabile come la rendea l'- abbandono: Nel secondo caso rimaneva sempre occupata dall'antico padrone finché il fine, e la condizione del suo spoglio non fosser compiutamente verificati.
Federico del Rosso, 1845
4
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Art. 11 (Dimensioni e superficie occupabile delle piazzole di tipo stanziale). 1. La superficie minima delle piazzole di tipo stanziale è fissata in metri quadrati 50, 60 , 70 e 80 rispettivamente per le strutture classificate 1, 2, 3 e 4 stelle. 2.
Gaetano Noè, 2011
5
Crisi occupazionali e riforma dei servizi per il lavoro
In sostanza, il modello non produrrà un indicatore dicotomico (occupabile, non occupabile), ma farà piuttosto riferimento ad un principio di gradualità. Pur rispettando questo principio e pur seguendo questa logica, si cercheranno però di ...
Agenzia regionale del lavoro, Agenzia regionale del lavoro e della formazione professionale, 2008
6
Filosofia del diritto
Questa limitazione dell'occupazione nasce dunque dalla qualità di giuridicamente occupabile che aver dee la cosa che vogliamo appropriarci. Ma non basta che la cosa sia in sé stessa giuridicamente occupabile, acciocché sia messa in atto ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Filosofia del diritto
caviamo, che noi dobbiamo trovare la prima 'determinazione della quantità delle cose per noi occupabili. , ' 48:. Questa limitazione dell'occupazione nasce dunque dalla qualità di giuridicamente occupabile. che aver dee la cosa che ...
‎1841
8
Elementi del dritto civile secondo l'ordine delle ...
perQui avrebbe rapporto la gran оттоле agitata fra ipid dotti, (e ii mare foire occupabile, e potelfe :fiere in do~ ininio. ll chiariliimo Grozio ne (сите un iingolar trattato man Шпунт , e fofienne la [степи negativa, alla quale li appiglìarono altri ...
‎1791
9
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
... utile ,' perché la legge naturale essendo sapientissima non garentisce certamente ciò ch'è inutile al compimento del line che proponesi in tutti i suoi dettami ; 3. che sia occupabile , onde si possa adoperare da coloro che ne abbisognano; 4.
‎1860
10
L' Istria
Fuor delle piscine il mare non è occupabile da private persone a titolo di civile diritto privato; ma il mare per consenso di tutti i tempi e di tutti i popoli si ritenne occupabile dallo stato e per titolo di pubblico diritto, quasi appendice del territorio  ...
‎1850

用語«OCCUPABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccupabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'uomo che ha comprato la Patagonia
... loro che si tratta di un territorio demaniale tranquillamente occupabile. I Curiñanco avvisano il commissariato e si trasferiscono a Santa Rosa, ... «Informare per resistere, 7月 15»
2
Sacconi: «Jobs Act e “buona scuola“, strumenti per l'occupabilità …
... la protezione del lavoratore soprattutto nel complesso del mercato del lavoro attraverso l'accesso a competenze che lo rendano occupabile» ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Millennial, la generazione smarrita: ma di chi è la colpa se non …
In Italia mancano percorsi di attivazione, che accompagnino questo “zoccolo duro” verso la condizione di occupabile. Il rischio è perdere ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Isco scippato della 23: la Juve dietro l'angolo?
Pare che Isco abbia virato sulla 22, lasciata libera l'estate scorsa da Di Maria e quindi potenzialmente occupabile dall'ex Malaga già un anno ... «SportPaper.it, 7月 15»
5
Mafia Capitale: Marino non cade, ma Roma è di fatto commissariata
... parte ex fascista che andò ad occupare tutto quanto era occupabile o fruibile anche per profitto personale dopo la vittoria su Rutelli nel 2008. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
6
Il Paese si salva da solo, lasciamo che voti
... giudici in cerca di visibilità come, solo da ultimo, Raffaele Cantone, ed ad occupare l'occupabile in termini di posti pubblici stipendiati da noi. «L'Opinione, 6月 15»
7
Tempi duri per chi viaggia in aereo: nuovi limiti per i bagagli a bordo
... di 55x35x20 portando, come anticipato, una riduzione del 40% del volume occupabile dal bagaglio. Aumenteranno quindi le rinunce per chi ... «Blasting News, 6月 15»
8
La risposta dei lavoratori al Jobs act
Vale a dire: ce l'hai se sei “occupabile”, cioè una persona che ha lavorato, lavora a intermittenza, o vuole lavorare, senza differenza tra chi ha ... «Internazionale, 6月 15»
9
Pd, dopo il voto la resa dei conti: pronta la nuova rottamazione
... bugie, realizzando pochissimo dello strombazzamento retorico e propagandistico di Renzi ed occupare tutto l'occupabile dei posti di potere. «il Giornale, 6月 15»
10
Davide Corritore: "Ora pensiamo ai 2mila alloggi non abitabili"
"Forse racket non è il termine giusto: parliamo di un sistema di segnalazione dell'occupabile che ha funzionato per anni e che ora stiamo ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occupabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occupabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z