アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odorizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODORIZZAREの発音

o · do · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODORIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«odorizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのodorizzareの定義

辞書の匂いの定義は、無臭の物質を臭いにすることです。

La definizione di odorizzare nel dizionario è rendere odorosa una sostanza inodora.


イタリア語辞典で«odorizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODORIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ODORIZZAREのように始まるイタリア語の単語

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzazione
odorosamente
odoroso

ODORIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるodorizzareの類義語と反意語

同義語

«odorizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODORIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odorizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodorizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odorizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scenting
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scenting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scenting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

душить,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scenting
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scenting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parfumage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scenting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beduftung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

香り付け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scenting
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scenting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh hơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scenting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scenting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokulandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

odorizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wietrząc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

душити,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parfumarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scenting
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scenting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doftande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scenting
5百万人のスピーカー

odorizzareの使用傾向

傾向

用語«ODORIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«odorizzare»の使用頻度を示しています。
odorizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odorizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、odorizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ODORIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodorizzareの使いかたを見つけましょう。odorizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quark XPress 5. Guida all'uso
«Odorizzare». L'individuo dallo sguardo intelligente riprodotto nella Figura 7.21 è malgrado le apparenze abbastanza primitivo. Si tratta di un disegno al tratto ripreso dallo scanner in bianco e nero e salvato da Photoshop come file bitmap,  ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
2
Garzanti italiano
Odorizzante [o-do-rÌ3-3àn-te| part.pres. di odorizzare ♢ agg. e s.m si dice di sostanza usata per odorizzare: (additivi) odorizzanti. odorizzare [o-do-ri3-3à-re] v .tr. aggiungere sostanze dall'odore deciso a sostanze inodori o di odore non definito, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
.Avrebbe mai il licenzioso Dante fatto aderse dal verbo aderire , benchè faccia nel passato aderì ; o dal verbo odorizzare , benchè faccia addrizzò nel passato ? I/a stroppiatura sarebbe grande, non però maravigliosa in costui , che ricusò ogni  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
4
Casi di combustioni accidentali
... prevede l'obbligo, a far tempo dal 20.12.1972, per tutte le aziende produttrici o distributrici, di “odorizzare” i gas combustibili distribuiti. E successivamente, in conformità a quanto previsto dalla menzionata legge, con decreto del Ministro per ...
Carlo Ortolani, 2008
5
La divina commedia: Purgatorio
Avrebbe mai il licenzioso Dante fatto aderse dal verbo aderire, benché faccia nel passato aderì ; o dal verbo odorizzare , benché facci» addrizzò nel passato ? T a stroppiatila sarebbe grande , non però mì- rnvivliosa in costui , che ricusò ogni ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1821
6
Technical Dictionary
... odograph (a meter for recording the distance travelled by pedestrians), odografo odometer (a meter for recording the distance travelled by vehicles), contachilometri odorize (v) (to give something a smell), odorizzare odour (smell), odore oer.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... imprudenza ed imperizia, nonche ́ inosservanza della normativa in materia di sicurezza dell'impiego del gas combustibile, omettendo di odorizzare nel quantitativo adeguato pari a 8 mg/metro cubo – come stabilito dall'appendice “D” della ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen, publ. ...
Intendiamo dunque finché l'amor di animo è addirizzato e distolto dal seguire l' oggetto malo, finché o purché l'amor d'animo sceglie il vero oggetto e non !o scambia con altro: dirigere vale re- fiere de, odorizzare da (dal male.) ...
Filippo Betti, Giacinto Barbarotta, 1873
9
L'Alighieri
Corrado Ricci riprova la lezione vulgata (Purg. 1. v. 123) « Ove adorezza poco si dirada » e propone la correzione < Ove ad orezza, ecc. ». Afferma che il verbo odorizzare non si trova presso altro scrittore, nè anteriore, nè contemporaneo, ...
‎1891
10
Delle inscrizioni veneziane
odorizzare in quali giornale abbia ciò avuto luogo, e quali chiese abbia onorate di sua presenta, perché e le Notizie del Mondo nei mesi di marzo, aprile, maggio, e giugno 1800, la Gazzetta fenda di que'mesi, la Storia di quel- tnnne e ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1969

用語«ODORIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodorizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cattivi odori a Beinasco e Orbassano: interviengono i tecnici dell'Arpa
Nonostante il pericolato sia stato trasportato oltre i confini regionali, il forte odore simile alle sostanze utilizzate per odorizzare il gas metano si ... «TorinoToday, 10月 13»
2
Odore nauseabondo incombe su Torino: mistero sulle cause
Secondo l'Arpa Piemonte la puzza è «simile alle sostanze utilizzate per odorizzare il gas metano» ed è «di caratteristiche paragonabili a ... «Il Messaggero, 10月 13»
3
Precisione, accuratezza e affidabilità: le caratteristiche vincenti di …
Tramite un calcolo istantaneo della quantità di prodotto necessario, OMNICUBE è in grado di odorizzare il gas in transito in modo continuativo ... «Tecnologia e ricerca, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Odorizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odorizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z