アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odorabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODORABILEの発音

o · do · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODORABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«odorabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのodorabileの定義

辞書で匂いの定義は、それがにおいができることです。

La definizione di odorabile nel dizionario è che si può odorare.


イタリア語辞典で«odorabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODORABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ODORABILEのように始まるイタリア語の単語

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

ODORABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるodorabileの類義語と反意語

同義語

«odorabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODORABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odorabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodorabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odorabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芳香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oloroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

odorous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пахучий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

odorous
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

odorant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

duftend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

臭気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

향기가있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

odorous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்றமுடையதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

odorabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pachnący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пахучий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălsămat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύοσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welriekende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odorous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

odorabileの使用傾向

傾向

用語«ODORABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«odorabile»の使用頻度を示しています。
odorabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odorabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODORABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«odorabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«odorabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odorabileに関するニュースでの使用例

例え

«ODORABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodorabileの使いかたを見つけましょう。odorabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Odorabile eft ad fanitatem.cap.f. de fenfu OJorabilia fanant cerebrum frgidum.com .de fenfu Odorabilium natura eftfumofa.com.de fenfu OdorabiJia curant infirroitatcs capitales . cotnmento.de fenfu Odorabile feu olfaäibile in maiori parte eft ...
Giulio Palamede, 1561
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Odorante, Odorato , Ononoso , , Odorifero, Odorabile, Odorativo. Perchè questi aggettivi non vengano tra di loro confusi, come sovente succede nel comune discorso , attesa 1' identità della radice loro, gioverà il far conoscere le particolari  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
E perciò l 'odorabile è una certa passione delle rose che nutrono; queste poi si trovano nel medesimo genere; ed è poi anche [lo stesso il genere] dell 'udibile e del visibile, per cui vengono odorate sia nell'aria che nell'acqua; perciò ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Adriana Caparello, 1997
4
Opere
sua desinenza, significa Ciò che si può odorare, o Da odorarsi , p. e. : Fiore odorabile; Tabacco odorabile ; Profumo odorabile , ec. , non pisò essere identico ad Odorante, che, in forza della desinenza attiva di ante, significa Ciò che odora ( n.
Giovani Romani, 1825
5
Teorica de' sinonimi italiani
sua desinenza, significa Ciò che si può odorare, o Da odorarsi , p. e. : Fiore odorabile; Tabacco odorabile ; Profumo odorabile , ec. , non può essere identico ad Odorante, che, in forza della desinenza attiva di ante, significa Ciò che odora ( n.
Giovanni Romani, 1825
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ODORABILE , secondo la Crusca , Vale Da essere odorato : a me però pare che il predetto aggettivo verbale , derivato da Odorare , in virtù di sua desinenza , significar debbe , Ciò che si pub odorare , p. e. : I fiori ermeticamente chiusi non ...
Giovanni Romani, 1826
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
IV, 41,0. Cum clamore mi! magno, manicisque jacenlem Occnpnl, quando Arisleo improvvisamente si fa addosso a Proteo e lo manetta. Dunque la spiegazione superi e vinca non percuote nel segno. , - ODORABILE ecc. . S Per Ozloranle.'Lat .
Vincenzo Monti, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Odorabile . odoramentum. v. Odoramento i. Profumo. odorant . v. Odorante . odorare. v. Odorare, e t. III. odor ir i . v. Annafare , Annufare , Braceare, Braccbeggi.11 с , Fiutarc , Nafare , Odorate i. I. odoratio . v. Odoramento , Odorazione ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Quindi è che Odorabile , che , in virtù di sua desinenza , significa Ciò che si può odorare , 0 Da odorarsi , p. e.: Fiore odorabile; Tabacco adorabile; Profumo adorabile, ec., non può essere identico ad Odorante, Che, in forza della desinenza ...
Giovanni Romani, 1826
10
I tre libri d'Aristotile sopra l'anima. Trattato di Bernardo ...
IEBÒNDW. v” Per ispazio di centinaia di miglia' esser mossi dall'odorabile. Et in fra le spezie degli Entomi le Formiche .e le Pecchie; chè esse auf cora da lungi gli vanno incontro . U ..1... ~ - , v ,i i Curie misi animali oflìfl'eflër ”uffi per rl [urge ...
Bernardo Segni, 1607

用語«ODORABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodorabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finalisti Premio Strega 2015: Chi manda le onde di Fabio Genovesi
... caratteristica fondamentale e odorabile sin dalle prime pagine, in cui il paesaggio, oltre ad essere un contorno ricco di sfaccettature colorate, ... «Wakeupnews, 6月 15»
2
Offerte ponte 25 aprile 2014 Siena: dove pernottare a basso costo
Per questa ragione si tratta di una cittadina odorabile e molto gradevole, adattissima alle gite prima fuori porta primaverili e quindi adatta per ... «leonardo.it, 4月 14»
3
Alfred Jarry: Ubu Roi c'est Moi. La patafisica spiegata con la musica
E' una citazione dell'ossessiva coprolalia di Jarry, così infantile da essere adorabile e odorabile. Così inizia il suo Ubu Roi, prima commedia, ... «AgoraVox Italia, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odorabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odorabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z