アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODORANTEの発音

o · do · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«odorante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのodoranteの定義

辞書の匂いの定義は、匂いのにおいがあるということです。 オドラントはまたにおいがする物質です。

La definizione di odorante nel dizionario è che odora: sostanze odoranti. Odorante è anche sostanza che odora.


イタリア語辞典で«odorante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODORANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ODORANTEのように始まるイタリア語の単語

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

ODORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるodoranteの類義語と反意語

同義語

«odorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odoranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odorante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芳香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oloroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

odorous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пахучий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

odorous
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

odorant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

duftend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

臭気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

향기가있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

odorous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்றமுடையதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

odorante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pachnący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пахучий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălsămat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύοσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welriekende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odorous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

odoranteの使用傾向

傾向

用語«ODORANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«odorante»の使用頻度を示しています。
odoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odorante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODORANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«odorante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«odorante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odoranteに関するニュースでの使用例

例え

«ODORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodoranteの使いかたを見つけましょう。odoranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Odorante, Odorato , Odoroso , Odorifero, Odorahile, Odorativo. Perchè questi aggettivi non vengano tra di loro confusi, come sovente succede nel comune discorso , attesa 1* identità della radice loro, gioverà il far conoscere le particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
2
Sull' ozono
Stando ad una tale opinione veniva pertanto a spiegarsi la causa, per cui al polo positivo unitamente alI'ossigeno segnalavasi ancora la presenza della sostanza odorante. Ritenendo una tale ipotesi come la più confacente ai risultati delle ...
Giuseppe Bellucci, 1869
3
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Quindi è che Odorabile , che , in virtù di sua desinenza , significa Ciò che si può odorare , 0 Da odorarsi , p. e.: Fiore odorabile; Tabacco adorabile; Profumo adorabile, ec., non può essere identico ad Odorante, Che, in forza della desinenza ...
Giovanni Romani, 1826
4
Odori
Un tempo il sistema limbico veniva chiamato rinencefalo (“cervello odorante”, in greco), e si pensava che questa zona, considerata come la piùanticadal punto di vista dell'evoluzione, concernesse solo l'odorato, dacuiil nome.Ora, dapiùdiuna ...
Gianni De Martino, 2010
5
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
rizione della polarità negativa nelle riferite circostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
6
GIORNALE DELL'I R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
rizione della polarità negativa nelle riferite circostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
7
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
sua desinenza, significa Ciò che si può odorare, 0 Da odorarsi , p. e. : Fiore adorabile; Tabaceò adorabile; Profumo adorabile , cc. , non può essere identico ad Odorante, che, in forza della desinenza attiva di ante, significa Ciò che odora ( n.
‎1825
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante ir polarizza negativamente, così il metallo non verrebbe a manifestare nessuna forza elettromotrice anche essendo circondato da una semplice mischianza d' ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
rizione della polarità negativa nelle riferite eircostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogeno polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
La coclearia resiste meno all' esficazione del ravano poiché è d' una tessitura più molle, ed ha un principio odorante più volatile. Il succo di questa pianta è d'un bel verde, d'un' odore vivo, e penetrante, d'un gusto amaro e piccante. Filtrato ...
‎1791

用語«ODORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
Fra pochi giorni il fiume Senio sarà una cloaca male odorante": la denuncia arriva da Domenico Sportelli - Presidente Associazione Amici del ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
2
Fastidio al pene
A aprile ho avuto dei forti fastidi al pene con perdita di liquido biancastro (non mal odorante), minzione frequente, sensazione di non aver ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Ardea, incendio doloso nella notte: a fuoco la tensostruttura dei …
Sul posto i Vigili del Fuoco e i Carabinieri hanno rinvenuto un tappo di plastica fortemente odorante di nafta che ha confermato l'origine dolosa ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
4
Macchia nera in acqua, controlli della guardia costiera
... alcuni bagnanti che all'altezza di uno stabilimento balneare vi era la presenza in acqua di una macchia di colore marrone e male odorante. «Tuscia Web, 6月 15»
5
Insidious 3: se l'orrore si ripete
... da bagno di pochi metri, un luogo macabro odorante terrore e, con l'ausilio di immagini forti e di un continuo disorientamento dello spettatore ... «Movieplayer.it, 6月 15»
6
Anteprima Biennale: Dada invade Venezia - The world is a mess -
Sarà un intervento totalizzante, in cui il padiglione prenderà letteralmente vita, tramutandosi in un corpo fluido, odorante, brillante, un essere ... «TK, 4月 15»
7
Perchè puzziamo? La puzza delle ascelle causata da un batterio
... prodotto dal nostro corpo è tendenzialmente inodore ma è il contatto con i batteri a renderlo male odorante. Lo studio è potenzialmente molto ... «Ultime Notizie Flash, 4月 15»
8
Alimenti non freschi e inquinamento: arriva il 'naso elettronico' dell …
Abbiamo quindi sviluppato un sensore con transistor a cui è stato integrato un elemento di riconoscimento ovvero una proteina odorante ... «BariToday, 3月 15»
9
Il trionfo del quinto quarto al Testaccio, da Checchino dal 1887
... frattaglie in uno scomodo e odorante blocco unico, venduto sporco (e probabilmente in nero) al medesimo prezzo pulito di un quarto nobile. «DiariodelWeb.it, 3月 15»
10
Lost: la grafica fatta in casa dei volantini degli animali smarriti
... era ancora un adolescente problematico, è tornato da vero uomo gatto, eroicamente pieno di grafi, col pelo appiccicoso e odorante di sesso. «Frizzifrizzi.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odorante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z