アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODORATOの発音

o · do · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«odorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

香り

Olfatto

匂いやにおいは特定の感覚の1つであり、ケモキシンイザーを介して、空気中に存在する揮発性分子やガスの濃度、質、および同一性を知覚することを可能にする。 そのような分子は臭気と呼ばれている。 風邪が気道を鬱血させ、嗅覚機能を損ない、食物がほぼ同じ風味を有することを示すときに示されるように、嗅覚は機能的に味に関連している。 それはまた、一般的なまたは三叉の化学感覚系に関連している。 一般的な嗅覚、味覚および化学感覚の3つの感覚が、化学感覚系を形成する。 嗅覚は、3つの化学感覚系の中で最も研究されている。 L'olfatto o odorato è uno dei sensi specifici e rende possibile, tramite i chemocettori, la percezione della concentrazione, della qualità e dell'identità di molecole volatili e di gas presenti nell'aria. Tali molecole sono chiamate odoranti. L'olfatto è connesso in maniera funzionale con il gusto, come si può dimostrare quando un raffreddore congestiona le vie aeree, compromettendo la funzione olfattiva e facendo in modo che i cibi abbiano pressoché tutti lo stesso sapore. È inoltre connesso con il sistema chemiosensoriale generale o trigeminale. I tre sensi dell'olfatto, gusto e chemiosensoriale generale formano il sistema chemiosensorio. L'olfatto è il più studiato dei tre sistemi chemiosensoriali.

イタリア語辞典で«odorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

ODORATOのように始まるイタリア語の単語

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

ODORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるodoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ODORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«odorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
odoratoのイタリア語での同義語

«odorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odoratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odorato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嗅觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentido del olfato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंध की भावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاسة الشم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Обоняние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentido do olfato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ অর্থে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

odorat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deria bau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geruchssinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嗅覚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raos mambu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khứu giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாசனை உணர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वास अर्थाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koklama duyusu
70百万人のスピーカー

イタリア語

odorato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

węch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нюх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simțul mirosului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της όσφρησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reuksintuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luktsinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luktesans
5百万人のスピーカー

odoratoの使用傾向

傾向

用語«ODORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«odorato»の使用頻度を示しています。
odoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odorato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«odorato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«odorato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odoratoに関するニュースでの使用例

例え

«ODORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodoratoの使いかたを見つけましょう。odoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
gli organi dei sensi agli elementi; in secondo luogo chiarisce ciò che aveva detto, dove afferma [438b21]: Ciò che infatti è odorato in atto, ecc. Riguardo al primo punto si deve considerare che non fu in base all'opinione di Aristotele che gli ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Adriana Caparello, 1997
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Diminuzione dell'odorato cosa sii , quali U su» cause , e segni , ed in eòe modo fi deve curare. Capi t o l o IV. Ivi, T ' Odorato , figlio mio , è quell'or- ^f i ^ano, incuicomein proprio soggetto si distinguono le qualità , e varietà degli odori , quali ...
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Vocabolario Metodico Italiano
.'_ ' 132 ODORA'I'O Apparte- cie convesso, ed è divisa in parte media ed in durlaneme. ter:li. ODOBATO (da SEMI-appartenenze). Si dice Fidia (sentimento dell'odorato).- Ol/atto (organo delanrhe: l'odorato. e lacoltà dell'odorare). Derivati.
‎1845
4
Discorsi sopra i cinque sentimenti
ÌI7 Odorato. 3. 8.68.73. 74. 76 88.91. 109. 1 1 2. nj. 118.1 3 9 l'Odorato i mezo de gli al tri ^.stlì ellenori.74 114 l'Odorato, ferue alceruel lo & algufto. 74 l'Odorato vien tocco dal fuo oggetto. 74 Odorato quanto vario.94 Odorato ftrauagante.
Panfilo Fenario, 1587
5
Il controcantico di Origene
Pertanto questo senso dell'odorato, se in uno è sano e integro, percepito l'odore di Cristo, conduce dalla vita alla vita; se invece questo senso non è sano, una volta percepito l'odore fa cadere dalla morte nella morte, secondo colui che ...
Marcello Caleo, 2000
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Lesioni dell'odorato. La maniera, colla quale gliodori"sopra di noi agiscono (2) , e le vicende subite dal naso in diversi slati morbosi (3) , di già ci ammoniscono come le lesioni dell' odorato topiche o consensuali servir possano per rischiarare  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Istituzioni di semiologia.[Minichini]
Ma talvolta in alcune febbri , e nelle affezioni isteriche l' odorato si esalta in modo che gli odori appena sensibili nello stato di sanità, diventano allora insofl'ribili. L' esaltazione' dell' odorato nelle malattie acute, spesso annunzia il delirio.
Domenico Minichini, 1825
8
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
CAPITOLO III. dell'organo dell'odorato, o del naso -•o>5. Il senso dell'udito e quello della vista, di cui ho ora descritti gli organi , differiscono principalmente dai tre altri perchè godono di una maggiore indipendenza. Quelli dell'odorato e del ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
9
L'origine dell'uomo
Per la maggior parte dei mammiferi ha grande importanza il senso dell'odorato: i ruminanti, li avverte del pericolo; i carnivori, li porta alla preda; per i cinghiali serve a tutti e due gli scopi. Il senso dell'odorato è invece di scarsissima utilità, ...
Charles Darwin, F. Paparo, 1991
10
Lezioni di fisiologia
Qua spettano i sensi del gusto e dell'odorato. Il gusto presiede alla digestione: l' odorato alla digestione ed alla respirazione. Le funzioni preparatorie elaborano i materiali tratti dal di fuori, e ne formano il liquido che debbe risarcire le perdite.
Lorenzo Martini, 1827

用語«ODORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le origini della videoarte a Ferrara: dal genio di Fabrizio Plessi alla …
... un complesso sistema di relazioni tra immagine, ricordo e odorato. Su queste cruciali «opere prime» si è andati oltre la video-preservazione, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Ma tu che pesce sei?
Usiamo i nostri sensi, anzitutto l'odorato. Il pesce fresco ha un odore tenue e salmastro, deve, in buona sostanza, evocare alla mente il profumo ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Ferrara | Videoarte a Palazzo dei Diamanti. 1973/1979. Reenactment
... manufatti carichi di suggestioni come i giocattoli, mettendo in gioco un complesso sistema di relazioni tra immagine, ricordo e odorato. «Bit Culturali, 7月 15»
4
Videoarte: presentato il progetto di preservazione opere e la mostra …
... un complesso sistema di relazioni tra immagine, ricordo e odorato. Su queste cruciali "opere prime" si è andati oltre la video-preservazione, ... «CronacaComune, 7月 15»
5
Miti, leggende e curiosità sul fedele amico dell'uomo
Questa peculiare caratteristica è frutto dell'odorato potentissimo dei nostri amici a quattro zampe. Per ulteriori informazioni riguardo la storia del ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Strana complessità nel cervello di alcune scimmie
... di quanto i ricercatori si aspettassero, ciò vuol dire che il Victoriapithecus potrebbe avere avuto un odorato migliore delle scimmie di adesso. «IN DIES, 7月 15»
7
Autismo riconosciuto con l'olfatto
L'ODORATO di un bimbo con lo spettro autistico può diventare un indicatore precoce dello sviluppo del disturbo? E' quanto sembra ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Giornata mondiale del bacio 2015: ecco i 5 baci più curiosi del mondo
Nel paese asiatico, il gesto del bacio coinvolge anche il senso dell'odorato, motivo per cui in un primo momento si avvicina la punta del naso ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Ratti giganti per scovare le mine: così una ONG bonifica la …
... roditori sono particolarmente adatti allo scopo, dal momento che oltre ad essere dotati di uno straordinario senso dell'odorato, sono in grado ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Trani: Legambiente: «La messa in sicurezza della discarica di Trani …
... avvelenando le nostre esistenza prima che qualche altro cittadino volenteroso dotato di un senso dell'odorato sopraffino possa scoprirle? «TraniLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z