アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odoraccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODORACCIOの発音

odoraccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ODORACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ODORACCIOのように始まるイタリア語の単語

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

ODORACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるodoraccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ODORACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«odoraccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
odoraccioのイタリア語での同義語

イタリア語で«ODORACCIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«odoraccio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
odoraccioのイタリア語での反義語

«odoraccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODORACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odoraccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのodoraccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«odoraccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我的天啊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oh mi Dios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oh God
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हे मेरे भगवान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يا إلهي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Боже мой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oh meu Deus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হায় খোদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oh mon Dieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oh Tuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oh mein Gott
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

何てこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세상에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oh Allah kawula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ôi Chúa ơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடவுளே.நான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अरे माझ्या देवा!
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aman tanrım
70百万人のスピーカー

イタリア語

odoraccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o mój Boże
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Боже мій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

O doamne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ω Θεέ μου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oh my God
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

herregud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oh my God
5百万人のスピーカー

odoraccioの使用傾向

傾向

用語«ODORACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«odoraccio»の使用頻度を示しています。
odoraccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odoraccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODORACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«odoraccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«odoraccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、odoraccioに関するニュースでの使用例

例え

«ODORACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からodoraccioの使いかたを見つけましょう。odoraccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ospedale delle bambole
Doveva capire, doveva estirpare l'assurdo arbusto rampicante, doveva affrontare l'odoraccio. Tornò indietro con il cuore che gli stava deformando la camicia. Giunto al cassonetto, vi parcheggiò contro il trabiccolo. Salì con i piedi sul sellino e ...
Luca Tiraboschi, 1998
2
Delle maravigliose grazie di S. Luigi Gonzaga in Todi , e ...
... d' alzare dal guanciale la testa , e in appressarsi a_» lei sentendo quell' odoraccio, che dalle febbri maligne e mortali è solito esalare: corse ad avvisarne la Supe- riora . La quale all' ardore, all' affanna > e.
Gian Tiberio Prosperi, Ludovico Anselmo Gualterio, 1735
3
Muskrat... Rumble
CRONISTI INVADENTI NE VEDO OGNI GIORNO, SPECIE NEL MIO CAMPO. QUESTO ESIGO CHE LO SCRIVI NEL TUO ARTICOLO, FIGLIA MIA; MA SAPPI CHE NON CE L'HO CON TE. ACCIDENTI, PÀ. EMANI UN TALE ODORACCIO DI  ...
Giuseppe Vacca, Vacca e Mainero, Ambrogio Mainero, 2010
4
Dizionario parmigiano-italiano
Frescùm (Odòrd'), o d'Ar- màteg, Sito s. m. Fetore, Puzzo, Odoraccio V. Tùf. Frèva , Febbre 8. f. Ve n' ha di varie specie, come ardente, continua, sempiice, doppia, putrida, oraria, diaria, efimera, anòmala, lenta, terzana, quartana, terzana i3 ...
Ilario Peschieri, 1828
5
Cittadina di seconda classe
«Questo posto manda un odoraccio», disse un giorno Whoopey salendo le scale dopo aver inspirato una boccata e cercando di tenere in equilibrio i due figli. «Sì, ed è anche buio; lo sai che il custode spegne le luci alle nove, e così ho ...
Buchi Emecheta, 1999
6
Nuova antologia
Caro libro ! Dovrò io confessarti che m' ha riconciliato all' arte poetica ? — Come ! Non amavi più i poeti ? — Mi rincantucciavo fra gli antichi. I moderni tutti da qualche pezzo in qua mandano al mio naso un certo odoraccio acuto di ...
Francesco Protonotari, 1868
7
De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ...
... neritroui di buono} nondimeno inmolte altrevho ueduto iodi queüo, chenon. conijponde in conto alcu.no ad alcuna di que- ßefietie firitte; da Diofcoride : imper oche non uifi fente altro. , cheamaritudine ,&ua certo odoraccio , come di cimU a.
Pietro Andrea Mattioli, 1585
8
Morte al dittatore. Un rivoluzionario per caso contro ...
La cella è ancora più calda della precedente, ma se non altro è abbastanza pulita e non c'è più quell'odoraccio. Attraverso la sbarre di una finestrella si vede un piccolo cortile sottostante. Mohsen è al secondo piano, ma non ricorda di es-  ...
Afsaneh Moqadam, 2011
9
Spiriti
Maledetti, fottuti, comunisti eccetera. – Carissimi – sorride – vi siete appena persi un gran colpo. – Tuttobene?–dice la Corday un po' sospettosa, vedendolo pallido e annusando un odoraccio nell'aria. I giganti dondolano la testa tre volte.
Stefano Benni, 2013
10
Discorso medico-chirurgico di Andrea Pasta intorno al flusso ...
... onde 'comprendere il detto soggiorno; ed è , `che il profiuvio di sangue non è egli per le 3 più \ Altri segni dinotanti il soggiorno di qualche corp0 straniero nell' intro-` f t ] Harveus de partu p. m. 55:. ( z ) L' odoraccio soprammodo spiacevole ...
Andrea Pasta, Josephus Zarinus, 1751

用語«ODORACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodoraccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronache di Mondo9: Interludio 1
In origine, la saponetta profumava di miele, ma da tempo aveva preso l'odoraccio del suo sudore. Si alzò e andò a controllare il primo secchio. Era colmo per un ... «Fantascienza.com, 7月 15»
2
La crociata dei fighetti parigini contro McDonald's
Ma questo grosso McDo, la sua cattiva cucina e il suo odoraccio non lo vogliamo!". E' soltanto l'ultima battaglia degli ayatollah del salutismo contro il gigante ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Forte puzza di zolfo mette in allerta la città
Agli utenti è stato consigliato di chiudere le finestre per non sentire l'odoraccio, pur non essendoci alcun rischio di stampo igienico-sanitario. Si può presumere - ... «Il Piccolo, 4月 15»
4
Moretti, pecunia olet: rifiuta donatori indagati
Imprese e imprenditori che emanano un odoraccio di possibili reati e ambiguità politico-affaristica. Se la Moretti non smentisce, la notizia è vera. E se è vera, ... «Vvox, 4月 15»
5
Ascelle con brutto odore? Il nuovo deodorante è in arrivo
Gli esperti della ricerca hanno identificato i geni responsabili della creazione dei tioli liberi, ovvero dei composti colpevoli di produrre il brutto e tipico odoraccio ... «Altopascio.info, 4月 15»
6
L'Italia di oggi sembra un libro di Cormac McCarthy
C'è un odoraccio di macerie fumanti nel mondo della politica. Non c'è nulla che stia in piedi, i sopravvissuti si aggirano depressi e inferociti, c'è chi fra i rottami ... «Lettera43, 4月 15»
7
La cassazione ha aperto il vaso di Pandora
Dal vaso di Pandora è uscito un odoraccio di marcio, il cui obiettivo era stato la distruzione politica del Cavaliere e del suo governo per compiacere chi, ... «il Giornale, 3月 15»
8
Secondo uno studio le Zanzare ci pungono perchè l'uomo odora …
... a “torturarci” sono le femmine e sembra che secondo uno studio la colpa sia del “sulcatone”, in parole povere emaniamo un odore o meglio “odoraccio” che le ... «Leggilo.net, 11月 14»
9
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
L'odoraccio suggerito da Mario Ceccucci è invece il CALTRUFFINO, che indica il lezzo di muffa e di chiuso. Il verbo CALTRUFFASSE, riferito in particolare al ... «Giornale dell'Umbria, 8月 14»
10
Scuola: a Pesaro l'emergenza si chiama 'persecuzione'
Scuola elementare “Rodari” di Pesaro, per esempio, quasi trecento bambini, da un po' di tempo tira una brutta aria, odoraccio, ai bambini bruciano gli occhi. «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Odoraccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odoraccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z