アプリをダウンロードする
educalingo
oggidì

"oggidì"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOGGIDÌの発音

og · gi · 


OGGIDÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOGGIDÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoggidìの定義

辞書の今日の定義は、現時点では、今日:私はそれが多くとは思わない。 今日はまた、現在の時間です:oの言語。


OGGIDÌのように始まるイタリア語の単語

oggettistica · oggettivamente · oggettivare · oggettivazione · oggettivismo · oggettivista · oggettivistico · oggettività · oggettivo · oggetto · oggettuale · oggettualizzare · oggi · oggi come oggi · oggigiorno · oggimai · ogiva · ogivale · ogliente · oglioglioi

OGGIDÌのように終わるイタリア語の単語

a dì · addì · bondì · buondì · cadì · · giovedì · lunedì · maravedì · martedì · mercoledì · mezzodì · tuttodì · venardì · venerdì

イタリア語の同義語辞典にあるoggidìの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OGGIDÌ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oggidì»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oggidì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OGGIDÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oggidìを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoggidìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oggidì»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如今
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hoy en día
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nowadays
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الوقت الحاضر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в наше время
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hoje em dia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজকাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de nos jours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada masa kini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heute
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

最近
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지금은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày nay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இப்போதெல்லாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजकाल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günümüzde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oggidì
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w dzisiejszych czasach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в наш час
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în zilele noastre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην εποχή μας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deesdae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nuförtiden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

oggidìの使用傾向

傾向

用語«OGGIDÌ»の使用傾向

oggidìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oggidì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oggidìに関するニュースでの使用例

例え

«OGGIDÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoggidìの使いかたを見つけましょう。oggidìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nota filologica sull'improprio adoperamento che si fa oggidì ...
NOTA FILOLOGICA SULL' IMPROI'IIIO ADOI'EBAIEN'I'O CHE SI FA OGGIDÌ NEGLI UFFIZJ DI ALCUNE VOCI, LE QUALI HANNO NELL' USO E NE' DIZIONARJ ALTRO BEN PRECISO SIGNIFICATO, E SPEGI_ALMENTE SUL VERO VALORE ...
Giandomenico Nardo, 1867
2
Corso d'economia politica
ed in Persia, mille libbre di grano; dunque l'argento valeva in Roma ciò che vale oggidì in Parigi, ed il grano è la misura del valore. Ma le nozioni da noi già disvolte relativamente alla natura del valore, ci autorizzano ess.e a dire che il valore ...
Pellegrino Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith, 1855
3
Biblioteca dell'economista
V.M.tiRK. — LK2. IX.- 63 ed in Persia, mille libbre di grano; dunque l'argento valeva in Roma ciò che vale oggidì in Parigi, ed il grano è la misura del valore. Ma le nozioni da noi già disvolte relativamente alla natura del valore, ci autorizzano ...
‎1855
4
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
4 d'oggidì baftavauo di Moneta Veneziana di que* tempi fole L. %. 6, 8 — per formare la Lira JL. 8 per formare il Soldo L. — :-:8 *' 5 il calcolo per formare il Denaro fi tralafcia^ per eff-re cofa minutiflìma, e che non giova < per ora . Tanto dunque ...
Philippus Argelatus, 1750
5
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
CBATILLON- SUR -LOING, pircola città dell'antico Gàlinais, oggidì capoluogo di cantone del dipartimento del Loirel, passò per eredità nella casa di Coligny. Questa città fu presa, saccheggiala ed incendiala, nel i559, dagli Ugonotti, che la  ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
6
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
popolo , sorge ringiovanita dalle persecuzioni del genio; oggidì che una scuola fondata da Vico(i), propagata in Italia ed in Germania ed in Francia, occupa le sue veglie a studiare la storia delle masse, come nel secolo passato si studiava ...
Emilio de Tipaldo, 1834
7
Piena Esposizione dei diritti Imperiali ed Estensi
Quando anche avef- lìmo noi tenute per tali tutte le Concezioni Cefaree fatte alla S. Sede, nè pur feguirebbe da ciò , che Tutto lo Stato della Cbiefa appartenefle oggidì ali Imperio, effendo noto , che per altri titoli fi perde , e fi ac- quifta il ...
Lodovico Antonio Muratori, 1712
8
Origine delle porte, strade etc. dell' illustriss. città di ...
Di nuovo registrata, rimodernata, e ristampata nel termine d'oggidì, coll' aggiunta de' siti, posti etc. da Camillo Scaligeri dalla Fratta, [pseud. for Adriano Banchieri]. Giovanni de Zanti .pennata , ò Ravennana , che in tre modi viene pronunziata, ...
Giovanni de Zanti, 1712
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
igo Oggidì sì moderati, sì benigni, sì clementi troviamo i regnanti. Per lo più tutto era allora guerra , e guerra senza legge , andando ordinariamente in groppa con essa i saccheggi , gl' incendi , ed ogni sorla di ribalderie. In questo infelice stato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
Della natura degli uomini e delle cose: edizione tematica ...
Ma oggidì il giovane privato non ha altra strada a conseguirlo fuorchè quella che ho detto, o l'altra della letteratura che rovina parimente il corpo15. Così la gloria d 'oggidì è posta negli esercizi che nuocciono alla salute, in luogo che una volta ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1999

用語«OGGIDÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoggidìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
P.A.: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Invero, per il sol fatto che, valida, efficace ed opponibile ai terzi essendo in quel momento (e pure oggidì) la graduatoria del 2002 in cui ella è ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
ORGANIZZAZIONE DELLE AGENZIE FISCALI - IMGPress - Il foglio …
Gli accertamenti ex cathedra sono un ricordo del passato che oggidì si rivelano quasi inconcludenti. Serve il controllo del territorio.discreto ... «IMGpress, 7月 15»
3
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
... ad hoc: ma nessuno si sognerebbe oggidì di non ritenerla un'elezione diretta popolare benché di secondo grado. Diretta è più limpidamente ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
BRINDISI, Comunità Ellenica, Ioannis Davilis: QUEL CHE AVVIENE …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base economica dell'imperialismo d'oggidì. «brindisilibera.it, 7月 15»
5
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base economica dell'imperialismo d'oggidì. «brindisilibera.it, 7月 15»
6
BRINDISI, IL COORDINAMENTO CONFCONSUMATORI – INVITA …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base economica dell'imperialismo d'oggidì. «brindisilibera.it, 7月 15»
7
Mea culpa su Pillitteri. Altro che "cognato di...", è stato un vero politico
Forse non in assoluto, ma, sicuramente, se paragonato ai suoi successori oggidì trionfanti (si fa per dire), bisogna definirlo un fuoriclasse, ... «il Giornale, 7月 15»
8
Nintendo E3 post event – Parte terza
Non abbiamo parlato di Super Mario Maker, visto che oggidì gli aggiornamenti si sprecano e del titolo si è ampiamente discusso per oltre un ... «MyReviews, 7月 15»
9
Lontan dal serio, vicino alla tragedia
... canne» del Cerbero d'oggidì, pur'esso tricefalo, la cosiddetta Troika: il Fondo Monetario Internazionale, la BCE e la Commissione Europea. «Linkiesta.it, 7月 15»
10
vENERDì 3 luglio Arianna ospite ai Microfoni di Idea Radio
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base economica dell'imperialismo d'oggidì. «brindisilibera.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oggidì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oggidi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA