アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oggettivazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOGGETTIVAZIONEの発音

og · get · ti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGGETTIVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOGGETTIVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oggettivazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoggettivazioneの定義

辞書におけるオブジェクト化の最初の定義は、オブジェクト化またはオブジェクト化の動作および結果である。 客観化のもう一つの定義は、客観性を持つ傾向のある認知過程である。 客観化はまた、無意識または主観的レベルで想像されたり感じられたりした外部現実に属するものとして知覚される現象でもある。

La prima definizione di oggettivazione nel dizionario è azione e risultato dell'oggettivare o dell'oggettivarsi. Altra definizione di oggettivazione è procedimento conoscitivo che tende all'oggettività. Oggettivazione è anche fenomeno con il quale viene avvertito come appartenente alla realtà esteriore quanto è immaginato o sentito a livello inconscio o soggettivo.


イタリア語辞典で«oggettivazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OGGETTIVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OGGETTIVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

oggettistica
oggettivamente
oggettivare
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggettivo
oggetto
oggettuale
oggettualizzare
oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

OGGETTIVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるoggettivazioneの類義語と反意語

同義語

«oggettivazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGGETTIVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oggettivazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoggettivazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oggettivazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

objetivación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

objectification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीता-जागता कारण देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشييء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овеществление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

objetivação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তিকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

objectivation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perwujudan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdinglichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

客体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

객관화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

objectification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khách quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருளாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

objectification
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nesneleşmenin
70百万人のスピーカー

イタリア語

oggettivazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprzedmiotowienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уречевлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiectivare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

objektivering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

objektifiering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

objektivisering
5百万人のスピーカー

oggettivazioneの使用傾向

傾向

用語«OGGETTIVAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«oggettivazione»の使用頻度を示しています。
oggettivazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oggettivazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OGGETTIVAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oggettivazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oggettivazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oggettivazioneに関するニュースでの使用例

例え

«OGGETTIVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoggettivazioneの使いかたを見つけましょう。oggettivazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica dell'oggettivazione e ragione storica: saggio su ...
... Francesco Donadio. Francesco Donadio CRITICA DELL'OGGETTIVAZIONE E RAGIONE STORICA SAGGIO SU PAUL YORCK VON WARTENBURG Guida editori Copyright 1992 Guida editori Napoli Grafica di Sergio Prozzillo Prefazione .
Francesco Donadio, 1992
2
Soggetti eccentrici
Così la donna si trasforma in oggetto - e più precisamente in un oggetto di visione: una veduta.5 È l'oggettivazione, dunque, che costituisce la donna come essere sessuale, instaurando la sessualità al centro della realtà materiale della vita ...
Teresa De Lauretis, 1999
3
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
(ibid.). 1.4. Oggettivazione e alterità Ma come avrebbe luogo questo "ritrovare la parola"? E ancora, ha senso porre la prospettiva della disalienazione e della dereificazione entro un progetto di "riappropriazione"? Queste domande richiamano ...
Patrizia Calefato, 1994
4
Scienza economica e umanesimo positivo: Claudio Napoleoni e ...
Partendo da questo complesso impianto concettuale, Marx ha poi sviluppato, in polemica con Hegel, la sua idea sulla necessità di distinguere l'oggettivazione dall'alienazione. Una tesi che è stata definita come «la rigorosa distinzione tra ...
Duccio Cavalieri, 2006
5
Legami sociali e soggettività in Michel Foucault
2. Le. pratiche. di. individualizzazione-. oggettivazione: il. corpo. e. l'anima. 4. È a metà degli anni Settanta, particolarmente in Sorvegliare e punire, che Foucault presenta, in forma articolata, il suo progetto, avviato già da qualche anno, e in ...
Antonella Casula, 2009
6
La Creativita
L'oggettivazione. La perdita dell'intimità col divino, che nel mondo moderno ha determinato la scomparsa del volto dell'uomo e ha frantumato l'essere umano e la società in parti separate e inesorabilmente in lotta tra di loro, si riflette in un ...
Adriano Dell'Asta
7
Trattato di diritto civile
L'oggettivazione dello scambio è, ben si intende, fenomeno di tendenza; ed è una tendenza che coesiste con la protezione dell'autonomia contrattuale, non già che la soppianta. Un'opera di sistemazione teorica della materia deve ricercare ...
Francesco Galgano, 2010
8
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
Il mio obiettivo è stato invece di fare la storia dei diversi modi in cui nella nostra cultura gli esseri umani vengono resi soggetti. nel mio lavoro mi sono occupato di tre modi di oggettivazione che trasformano gli esseri umani in soggetti. Il primo  ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
9
Alta magia pratica evocativa. Rituali di magia moderna. ...
Infatti nel verbo « provocare » ritroviamo l'atto soggettivo imperativo di azione che causa l'oggettivazione di un Ente, cioè la sua manifestazione nella realtà vissuta dall'operatore. Per indicare nell'Alta Magia l'operazione che causa la ...
Fulvio Rendhell, 1987
10
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
I problemi ragionati in Oggettivazione etica e assenzialismo sono antichi nel senso che sono originari della riflessione di Piovani, fin dagli inizi caratterizzata da un prepotente, assorbente interesse etico. Nata negli anni cosiddetti di crisi dei ...
Fulvio Tessitore, 2000

用語«OGGETTIVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoggettivazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Let's Spritz on Hegel again? Donne a confronto alla Like a Little …
... categorie di essenza e di soggettività, sull'oggettivazione delle cose e dell'Altro, sulla definizione normativa mono-soggettiva della verità. «TheMammoth'sReflex, 7月 15»
2
India. Card. Gracias: vergogna nazionale stupro della suora cattolica
​Secondo il porporato “l'oggettivazione delle donne è un male sociale in crescita. Incredibilmente, la società minimizza e banalizza tutte le ... «Radio Vaticana, 6月 15»
3
Palermo, al Museo internazionale delle marionette mostra …
Monica Modica: “Guardateci negli occhi non è una mostra concepita come altre, né oggettivazione della realtà né esperienza estetica, piuttosto ... «Sicilia Journal, 6月 15»
4
Monkey Boy di Antonio Monti in dvd
Liberarla da uno sguardo che la pietrifica, che la relega in una condizione irrimediabilmente esposta a un processo di oggettivazione ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
5
"Alle Pmi dell'Ict serve un patto per lo sviluppo"
... tariffe/giorno per persona ad un minimo di 250€, alla limitazione dei ribassi delle basi d'asta al 10%, fino alla oggettivazione delle metriche di ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
6
Due torri per Kasimir Malevič
... di Arthur Schopenhauer che esso rappresenti, proprio come la grande architettura, lo stadio più modesto dell'oggettivazione del “volere“, del “Wille” cosmico. «TOTALITA'.IT, 6月 15»
7
Perdita d`acqua ad Ameglia, Acam Acque: 'Ci muoviamo in base …
... attribuisce diversi livelli di priorità in base all'oggettivazione di alcune caratteristiche di “pericolosità” della dispersione stessa: pericolosità in ... «Citta della Spezia, 6月 15»
8
In psichiatria ci sono ancora troppe porte chiuse
I servizi di salute mentale restituiscono sempre più spesso immagini di chiusura, di oggettivazione, di assenza, di cui la contenzione e le porte ... «Vita, 6月 15»
9
Il ruolo delle immagini mediatiche del corpo nell'insorgenza dei …
Per spiegare l'influenza che le immagini mediatiche hanno sull'immagine corporea ricorriamo alla teoria dell'Oggettivazione (Fredrickson e ... «State of Mind, 5月 15»
10
Economia senza soldi: una teoria o una provocazione?
La moneta, intesa come oggettivazione del denaro, che risponde esclusivamente a mere esigenze di velocità, ha finito per incidere ... «AgoraVox Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oggettivazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oggettivazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z