アプリをダウンロードする
educalingo
ombratile

"ombratile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOMBRATILEの発音

ombratile


イタリア語でOMBRATILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのombratileの定義

辞書の中の傘の定義は閉鎖された人間である。


OMBRATILEと韻を踏むイタリア語の単語

acquatile · dare un utile · fertile · fluviatile · futile · gentile · gratile · infantile · inutile · libratile · mercantile · portatile · pratile · pulsatile · stile · umbratile · utile · versatile · vibratile · volatile

OMBRATILEのように始まるイタリア語の単語

ombra · ombrare · ombrato · ombratura · ombreggiamento · ombreggiare · ombreggiato · ombreggiatura · ombrella · ombrellaio · ombrellata · ombrelliera · ombrelliere · Ombrellifere · ombrellificio · ombrelliforme · ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi · ombrellino

OMBRATILEのように終わるイタリア語の単語

avere un utile · centile · consortile · cortile · duttile · erettile · essere utile · infertile · ostile · percentile · pontile · proiettile · quantile · quartile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

イタリア語の同義語辞典にあるombratileの類義語と反意語

同義語

«ombratile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMBRATILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombratileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのombratileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ombratile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神出鬼没
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sombrío
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shadowy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छायादार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظليل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смутный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sombrio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াময়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombreux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schemenhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼんやりしました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공허한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shadowy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gölgeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ombratile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cienisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смутний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întunecos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκιερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skugg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

ombratileの使用傾向

傾向

用語«OMBRATILE»の使用傾向

ombratileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombratile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ombratileに関するニュースでの使用例

例え

«OMBRATILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からombratileの使いかたを見つけましょう。ombratileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
Dunque eziandio per questa cagione nella State sarà minore la differenza tra '1 calore radiale , ed ombratile , e maggiore nell' Inverno. Queste considerazioni, se io mal non mi appongo , fanno anche intendere il crescere , e lo scemare dei ...
Michele Santarelli, 1808
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Nelle mie ricerche sulla causa della febbre perniciosa io avea affermato, che il calore ombratile de'giorni estivi era di gr. 25 circa sulle ore del mezzodì nc'luoghi feraci di tal malattia. Ma in altra parte della mia detta opera io aveva fatto parola ...
‎1841
3
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Nelle mie ricerche sulla causa della febbre perniciosa io avea affermato, che il calore ombratile de'giorni estivi era di gr. a5 circa sulle ore del mezzodì nc'luoghi feraci di tal malattia. Ma in altra parte della mia detta opera io aveva fatto parola ...
‎1841
4
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
_; -» _ Il tardivo, ed il cappellino fcolorito di Spagna appetifcono il pollo Ombratile ; ricercano terren buono 5 e robullo, li pon ono ,_ e li cavano alla maniera già detta degli altri di opta. - Mi viene detto , che li ritrovi anco il Jacinto roflfq doppio  ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
5
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Il tardivo; ed ilì cappellino scoloritoj di Spagna ap; Pedscon'o il Posto ombratile' ricercano terreni buono, e- robüffo , si pongono ,~ e l" cavano alla maniera gli! detta degli altri di" sopra. , Mi'- vrénì_ detto, che sr rítroü'r ari-cio il Jacimo fosso ...
Cosimo Trinci, 1763
6
L'Uomo, studi morali
zati alle reticenze e ad una filosofia ombratile; (1' onde è avvenuto che la religione diventasse estrinseca a noi. Ripigliamo oggimai e la coscienza e la libertà. Noi non siamo un popolo che giugne tardi al convito delle genti, ma una nazione ...
Filippo PERFETTI, 1863
7
La divina commedia
Chi sa , che il misteriosissimo nostro autore non voglia noli' ombratile corpo, che attribuisce agli spiriti, anticipata negli eletti quella libertà , eh' avranno , di rendere i suoi corpi , come loro sarà a grado , palpabili , ed impalpabili : e ne' dannati ...
Dante Alighieri, 1821
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Onde si come il Pittore dee tanto piu suggirl'esarta minutezza nella pittura,& tanto piu grossa , conturbata , confusa , 8c ombratile la dee depingere; per quanto maggiore spatio, 8c lontananza ha da esser guardata z così ancor tanto dee piu  ...
‎1572
9
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
Onde si come il Pittore dee tan to piu suggir l'esatta min utezza nella pittura,8c tanto piu grafia , conturbata, confusa , 8c ombratile la dee depingere; per quanto maggiore s patio, 8c lontananza ha da esser guardata ; cosi ancor tanto dee iu ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
10
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
Specchio di tutto ombratile desio Col fuoco d' ira o in suon d' umil preghiera. O la bella virtù delle scritture, la perspicuìlài Un disio ombratile, della natura dell' ombral Poi questo stesso disio sui generis, particolare, che s' unisce al fuoco d' ira e ...
Tommaso Locatelli, 1837

用語«OMBRATILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からombratileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La magia dei "Sogni di una notte di mezza estate"
... della compagnia in residenza proprio al Teatro Verdi, capaci di dare corpo alla realtà corporea degli uomini quanto al mondo ombratile degli ... «La Nazione, 4月 12»
2
L'Aida secondo Controluce
... Alberto Colla, il quale ha ridotto e trascritto la partitura, lavorando sul progetto drammaturgico di Controluce, in una lettura cameristica e “ombratile” dell'opera. «Sistema Musica, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Ombratile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ombratile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA