アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ombrelliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMBRELLIEREの発音

om · brel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRELLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMBRELLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ombrelliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのombrelliereの定義

辞書内の傘の定義は、傘メーカーです。 傘はまた、紳士のための傘を着た召使いです。

La definizione di ombrelliere nel dizionario è ombrellaio. Ombrelliere è anche servitore che portava l'ombrello per i gentiluomini.


イタリア語辞典で«ombrelliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBRELLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

OMBRELLIEREのように始まるイタリア語の単語

ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

OMBRELLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるombrelliereの類義語と反意語

同義語

«ombrelliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBRELLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombrelliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのombrelliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ombrelliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ombrelliere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ombrelliere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ombrelliere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ombrelliere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ombrelliere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ombrelliere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ombrelliere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ombrelliere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombrelliere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ombrelliere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ombrelliere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ombrelliere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ombrelliere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ombrelliere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ombrelliere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ombrelliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ombrelliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ombrelliere
70百万人のスピーカー

イタリア語

ombrelliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ombrelliere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ombrelliere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ombrelliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ombrelliere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ombrelliere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ombrelliere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombrelliere
5百万人のスピーカー

ombrelliereの使用傾向

傾向

用語«OMBRELLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ombrelliere»の使用頻度を示しています。
ombrelliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombrelliere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ombrelliereに関するニュースでの使用例

例え

«OMBRELLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からombrelliereの使いかたを見つけましょう。ombrelliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. O M Ombrelliere. 7- §. allegane es. Magai. Operetl. 5a. Ci vuol 1' ombrelliere , che è un mestiero formato, e che dà da vivere ec. E appresso: Le foglie più piccole servono a chi non può pagar 1' ombrelliere . Z. O N Onestare . + 5. II. agg, es.
Paulo Costa, 1826
2
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... 'roeuzèta , cappellctto. . .,'; 01nbfèlér , ombrellajo, ombrelliere »-« chi fabb: ica_omhrelle. _ ' - Ombr'eli , ombrélliùo -'- piccolo ed elegante ombrello per pararsi il sole: le signor'e: ombrellajo, ombrelliere. ' ' Ombrius , Ombroso; fig.. lsospett'oso ...
Stefano Zappettini, 1859
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ombrelliere. Colui che fa ombrelli (Faiseur de parasols ). - Ombrelliere si dice ancora colui che porta 1' ombrello per servigio di gran personaggio . UMBRELLA , n. f. Ombrello, n. f. ma si usa meglio Ombrello, u. m. I franzesi hanno due termini,  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pòar uunnìzm.s. Ombrelliere, Colui che porla l'ombrello per servigio de'grau personaggi. UMBBENA, s. i. Ombrella, Ombrina, Dim. di ombra. Un cuaanna , V. Bisinen. Umanens , Ombrina , Sciarra, Pesce di mare assai noto chiamato da Linn.
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Luogo pieno d'olmi. (Ormoie). Vlócc'. Viticchio. Vilucchio . Convolvolo . Sorta d' erba che s'avviticchia alle piante vicine. ( Liscron). Vlud . Velluto. Drappo di seta col pelo. (Velours). Umberlar. Ombrellaio. Ombrelliere . Colui che fa gli ombrelli.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
6
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Ombrelliere ‚ ) mm врага. 1 ombrelliere, per colui ‚ che porta l'ombrcllo, [тиши шит „ты!пи . Ombrcllo ‚ V. ombrella . 3, Ombrévole , ombrolb, „шт/3:1, пряли. х ‚‚ ОтЬп'а ‚ V. ombra . Ombrífero , che fa ombra ‚ „тыл: ‚ „miro/'ur . Ornbrr'na, dimin.
‎1735
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
S. Ombrelliere si dice altrui Colui, che porto l' ombrello per :erviziq de' ran personaggi . ' OMBRELLIFERO. Che ha Ombrello; ed è aggiunto di pianla. Salvin . Buon. Terne. La qual voce può servire.pu lo Latino umbella delle piante ...
‎1823
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Ombrellájo, ) colui che fa gli cmbrelli , Ombrelliere, ) umbellaruny opifex . if Ombrelliere, per colui che porta l'om- brello, famulus gefiatuumbeUatn . Ombrelle , f. ombrella« „ Ombrévole, ombrofo, umbrofus-, opa- cus . „ Ombría, V. ombra.
‎1742
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
OMBRELLAJO , 7 f. m. Coliii , che fa OMBRELLIERE, \ gli embre'.li. Faifeur de parafais. 5] Ombrelliere, fi d'ce altresl di colui, che porta l'ombrello. per ufo de' gran perfouaggi. Celui qui porte le para- fol à un Prince , bc. OMBRELLIFERO , RA ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
OMbRELLAJO, ") eolui , che Rh OMBRELLIERE, ) ombrelli , umbel- i latum i,pi/ex : ombrelliere , per colui , che porta Г ombrello , famulut gtftani umbel hm. OMBRE1.1 О , V. ombrelU . „ OMBKE'VOLE , ombrofo , unbrofus , opacus . „ OMBRl'A ...
‎1764

参照
« EDUCALINGO. Ombrelliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ombrelliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z