アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ombrellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMBRELLATAの発音

om · brel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMBRELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ombrellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのombrellataの定義

辞書のombrellataの定義は傘で与えられる。

La definizione di ombrellata nel dizionario è colpo dato con un ombrello.


イタリア語辞典で«ombrellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBRELLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

OMBRELLATAのように始まるイタリア語の単語

ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

OMBRELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるombrellataの類義語と反意語

同義語

«ombrellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBRELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombrellataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのombrellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ombrellata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ombrellata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ombrellata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ombrellata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ombrellata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ombrellata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ombrellata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ombrellata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ombrellata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombrellata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ombrellata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ombrellata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ombrellata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ombrellata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ombrellata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ombrellata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ombrellata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ombrellata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ombrellata
70百万人のスピーカー

イタリア語

ombrellata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ombrellata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ombrellata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ombrellata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ombrellata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ombrellata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ombrellata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombrellata
5百万人のスピーカー

ombrellataの使用傾向

傾向

用語«OMBRELLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ombrellata»の使用頻度を示しています。
ombrellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombrellata»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMBRELLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ombrellata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ombrellata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ombrellataに関するニュースでの使用例

例え

«OMBRELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からombrellataの使いかたを見つけましょう。ombrellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
... che ci venivano nelle farmacie per la via d'Alcssandria d'Egitto riferir debbansi all'Ammi copticum, i quali, per essersi indi fatti assai rari nel commercio, vennero sostituiti da altri provenienti da un'ombrellata indigena dell'Italia meridionale.
‎1846
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Sprengel pensò che provenisse da una specie di Ferula* che chiamò Ferula orientalis; ma il Colonnello Wright presentò alla Società Linneana lo scheletro d' un Ombrellata trovata in Persia ne' distretti in cui si raccoglie la Gomm' ammoniaco, ...
‎1833
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... ombrellata. e credette ravvisarvi quella. da Lui veduta nelle basse alpi della parte della Francia vicino a Madosca, e disse potrebbe darsi che Oliver 1' avesse descritta nella Enciclopedie Methodique, ma certamente non è stata dal ...
‎1873
4
Nuovo giornale de' letterati
Sprengel pensò che provenisse da una specie di Ferula, che chiamò Ferula orientali s; mail Colonnello Wright presentò alla Società Linneana lo scheletro d* on Ombrellata trovata in Persia ne' distretti in cui si raccoglie la Gomm' ammoniaco, ...
‎1833
5
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Ed è appunto di quest' ultima ombrellata che il mio Sanese ci porse la eccellente imagine detta di sopra sotto l'accennato nome di Ammi. Questa figura non venne mai allegata Alai posteriori fitologi alla stirpe cui s' appartiene. Anzi Goùan ...
‎1846
6
Guida all'omeopatia per la famiglia
... epatiti; ittero: affezioni polmonari con complicanze biliari; reumatismi; emicrania. Cheloidi Cicatrici degenerate. >• Vederi Cicatrici. Chimaphila umbellata Sostanza di base utilizzata: chimafila ombrellata. / sintomi più frequentemente trattati ...
Alain Horvilleur, 2005
7
Dizionario della lingua italiana
In quest'ultimo viso ogni gruppo di fiori prende il nome di Ombrellata (Umbcllula). L'ombrella e le ombrellate si mostrano talvolta provvedute da un verticillo di foglioline che formano /'invoglio e /'involucello. V. Cima e Corimbo. Ricett. Fior. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tronco alto un piede ; foglie assai larghe, macchiate, con orli spinovi ; fiori rossi, in ispiga ombrellata. i ) Aloe comune di foglie più larghe ; Aloe obscura Mill. — . A . pietu, Decand. Foglie larghe, grosse, amplessi- cauli, spinose, segnate da ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
Vocabolario milanese-italiano
Ombrellata ( Тот. Giunte Colpo (Pombrclla. Ombrcllée. Ombrelliere. Ombrellajo. Fabbricatore d' ombrelle. 0mbrelléra.... Donna che lraßica o lavora ` di ombrelle, o Moglie d°ombrellajo. ч >Ombrellìn. Ombrelliuo. ` Ombrellin del lsô. Ombrellino  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Fior. id. Corolla di m'ezzan'a grandezza, a 5 punte, di color pallido, sparsa di punti porporini. i6.' S.'crzlssa, Hort. angl., S. polposa. Fior. in maggio-novembre.' ' ' 17. S. umbellata, Miscell. lond., S. ombrellata. 'Luo'go. L'e' Indie orientali. ' ' ' 18.
Georges Dumont de Courset

用語«OMBRELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からombrellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assisi, ombrellata, calci e pugni all'arbitro: denunciate tre persone
Il 3 maggio scorso presso lo stadio degli Ulivi di Assisi, al termine della partita di calcio A.C.D. Viole – Grifo Cannara, valido per i playout di ... «La Pausa Info, 6月 15»
2
Scozia,caos Glasgow Rangers: rissa e ombrellata del tifoso a …
Se c'è una grande del calcio europeo che ha iniziato il suo lento declino, ed ormai può ritenersi a tutti gli effetti una nobile decaduta, quella è il ... «Fantagazzetta, 6月 15»
3
Abusivo colpito a un occhio
... della polizia giunti sul posto poco dopo ha ricordatola tragica fine di Vanessa Russo, uccisa da una rom nel 2007 proprio con un'ombrellata. «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Terni girone infernale? Piano con le parole
... o talmente mal visto che si è preso un'ombrellata da uno degli operai di cui si era messo alla guida, secondo altre versioni. Una città che sta ... «umbriaON, 5月 15»
5
Simona Ventura a Le Iene: 'A Mara Venier non voglio bene'
... ridendo: "Un giorno uno si è aperto l'impermeabile davanti a me e sotto era nudo: gli ho dato un'ombrellata in testa e l'ho fatto cadere". «Gossip News, 5月 15»
6
Una rapina al parco finita male, giovane rischia di perdere l'occhio
... un giovane adolescente di un cellulare, è scoppiata una lite, la vittima si è presa un'ombrellata nell'occhio e ora rischia di perdere la vista. «MilanoToday, 4月 15»
7
Ladro in fuga fa un incidente: inseguito, picchiato e arrestato
Sono volati calci, pugni, il trentenne è stato colpito anche con un'ombrellata e uno dei fucecchiesi che è rimasto lievemente ferito. La fuga fallita ... «Il Tirreno, 3月 15»
8
Rissa a Ponte, pizzaiolo colpito da un'ombrellata finisce in prognosi …
Un 45enne è ricoverato nel reparto di neurochirurgia dell'ospedale di Belluno con un'emorragia cerebrale. L'uomo era intervenuto in difesa ... «Corriere Alpi, 3月 15»
9
Infilzato dall'ombrello, grave pizzaiolo
A quel punto il padre del ragazzo è arrivato di corsa ed è stato raggiunto da un'ombrellata in faccia con la punta in metallo dell'ombrello che gli ... «Mattino Padova, 3月 15»
10
Tenta la rapina a colpi di ombrello
Poi, capito di aver fallito il colpo, ha giocato l'ultima carta: ha sferrato un'ombrellata sulla testa della parrucchiera. Ma con l'unico effetto di farla ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ombrellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ombrellata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z