アプリをダウンロードする
educalingo
ombrifero

"ombrifero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOMBRIFEROの発音

om · bri · fe · ro


OMBRIFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OMBRIFEROと韻を踏むイタリア語の単語

Lucifero · acquifero · calorifero · carbonifero · fiammifero · frigorifero · fruttifero · granifero · lucifero · mammifero · metanifero · mortifero · pestifero · petrolifero · pilifero · sanguifero · sonnifero · soporifero · sorgentifero · velocifero

OMBRIFEROのように始まるイタリア語の単語

ombrelliforme · ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi · ombrellino · ombrello · ombrellone · ombretto · ombrevole · ombria · ombrina · ombrinale · ombrio · ombrofilia · ombrofilo · ombrofobia · ombrofobo · ombrometro · ombrosamente · ombrosità

OMBRIFEROのように終わるイタリア語の単語

aurifero · cementifero · corallifero · dapifero · diamantifero · imbrifero · infruttifero · lattifero · oleifero · perlifero · pinifero · prolifero · quarzifero · resinifero · saccarifero · salifero · sudorifero · umifero · uranifero · velenifero

イタリア語の同義語辞典にあるombriferoの類義語と反意語

同義語

«ombrifero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMBRIFEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombriferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのombriferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ombrifero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ombrifero
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ombrifero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ombrifero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ombrifero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ombrifero
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ombrifero
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ombrifero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ombrifero
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombrifero
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ombrifero
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ombrifero
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ombrifero
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ombrifero
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ombrifero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ombrifero
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ombrifero
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ombrifero
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ombrifero
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ombrifero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ombrifero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ombrifero
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ombrifero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ombrifero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ombrifero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ombrifero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombrifero
5百万人のスピーカー

ombriferoの使用傾向

傾向

用語«OMBRIFERO»の使用傾向

ombriferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombrifero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ombriferoに関するニュースでの使用例

例え

«OMBRIFERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からombriferoの使いかたを見つけましょう。ombriferoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Inganno de gl'occhi, prospettiua pratica di Pietro ...
Et venendo ad alcuna demostratiua operazione , dico apparirci molto chiarame . 1— te,med tante' il sudetto Organo Ombrifero ,il nascimento , 6c appulso di ciascuna ombra,8t risalto, sopra ciascuna respettiua superficre di nostro perspettiuo ...
Pietro Accolti, Giovanni Battista Coccini, 1625
2
Lo Inganno De Gl'Occhi, Prospettiva Pratica
Et venendo ad alcuna demofiratiua operazione , dico apparirci molto chiaramente,mediante il sudetto Organo Ombrifero , il nascimento , 8c appulsoìdi ciascuna ombra,& risalto, sisopra ciascuna respettiua superficie di nostro perspettiuo ...
Pietro Accolti, 1625
3
Poesie
... materni... irrigatori, che cioè vennero da loro annaffiati e allevati con cura per meglio adornare le bellezze delle giovani diFirenze. L'ombrifero Pittiè il giardino di palazzo Pitti a Firenze, cioè appunto Boboli. L'aggettivo ombrifero: ombroso, ...
Ugo Foscolo, 2010
4
Le bellezzedella poesia Italiana, tratte dai più celebri ...
Già dai sottili screpoli Del verde esterno ammanto L' ascoso sen purpureo Si discopriva alquanto; Del bel cespuglio ombrifero (5) Entro la stanza oscura y Crescea quasi' invisibile, Ma più crescea sicura. L' impaziente vergine Della sua firma ...
Angelo VERGANI, Pietro PIRANESI (Grammarian.), 1819
5
Opere
Bugiada del mattin, Scendi sul colle ombrifero Di tue lucenti stille Ad ingemmarmi il crin. Poggiar scalzo e discinto Vo' per sentier romito, Inghirlandato il capo Di croco e di giacinto; Chè me più non alletta Ùnor d'ldalio serto, Nè corone d'alloro  ...
Girolamo Polcastro, 1832
6
Storia della letturatura italiana di Francesco de Sanctis
Ond' è che il poeta costringe la stessa realtà a produrre un contenuto scientifico: dietro la realtà ci è la scienza, come dietro l'ombra ci è il corpo; qui la scienza è il corpo, e la realtà è l' ombra , ombrifero pre- [azio del vero , anzi è meno che ...
Francesco De Sanctis, 1870
7
Della protologia: 2
2 Vincenzo Gioberti. fenomenologia. Tutta la nostra scienza è infetta di mimesi, e perciò imperfetta. Son di lor vero ombriferi prefazii (Par., XXX, 26.) L'ombrifero prefazio è la mimesi, cioè il segno temmirico, che precede (prefazio).e adombra ...
Vincenzo Gioberti, 1857
8
Della protologia di Vincenzo Gioberti
L'ombrifero prefazio è la mimesi, cioè il segno temmirico, che precede (profezie) e adombra (ombrifero) l'ldea (il vero). Dove Dio senza mezzo governa. (Ib., in.) Ecco il paradiso. Pura metessi, senza mimesi. Dante (Par., XXVII, 56, 40) spoose  ...
Vincenzo Gioberti, 1857
9
Le bellezze della poesia italiana: tratte dai più celebri ...
Già dai sottili screpoli 'Del verde esterno ammauto L' ascoso sen purpureo Si di-' scopriva alquanto; Del bel cespuglio ombrifero (5) Entro la stanza oscura Crescea quasi invisibile, Ma più crescea sicura. L' impaziente vergine Della sua forma ...
Angelo Vergani, Pietro Piranesi, Francesco Petrarca, 1819
10
Versi
Il folto bosco ombrifero Diporto a ognun diletto, Omai divenne sterile, Spogliò suo verde aspetto; Gli alti piangenti salici Raddoppiano l' orrore, Gli oggetti tutti ispirano Ambascia sol, dolore. Il patrio instabil Adige, Che ne lambia la sponda Or ...
Sebastiano Murari, 1830
参照
« EDUCALINGO. Ombrifero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ombrifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA