アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ontico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONTICOの発音

on · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ontico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ontic

Ontico

ギリシャ語のὄντοςから派生した単語onticは、εἶναιの現在の分詞ὤνの特異な派生語であり、動詞は哲学においては、 "それが現状のもの"の特定の存在を指しています。Being and Time Martin Heideggerは、オニキドと、個々のものに関するすべてのものと、彼らが存在しているものと存在論的なもの、それに内在するすべての談話とを根本的に区別しています。 例えば、カンティアンの哲学は、世界の内的問題を対象に推測するオントロジーの教義とみなすことができ、したがって、この観点からは、世界の起源の問題を提起する存在論的概念に反対し、 世界の この意味で、ハイデガーはカンティアンの教義に反対し、それを完成させたいと主張している。 Heideggerによれば、その質問は人が立っているので、存在の問題の存在論的な優位性がある。 Il termine ontico, che deriva dal greco ὄντος, genitivo singolare del participio presente ὤν di εἶναι, il verbo essere, in filosofia si riferisce all'esistenza particolare dell'oggetto «in ciò che è per come è» Nell'opera Essere e tempo Martin Heidegger introduce la radicale distinzione tra ontico, tutto ciò che concerne le singole cose in quanto sono e ontologico, ogni discorso inerente all'essere in sé, al tutto. Ad esempio la filosofia kantiana può essere considerata una dottrina ontica in quanto specula sugli oggetti, sui problemi interni al mondo e quindi da questo punto di vista è opposta a una concezione ontologica che si pone il problema dell'origine del mondo, sull'essere stesso del mondo. È in questo senso che Heidegger sostiene di voler opporsi e completare la dottrina kantiana. Secondo Heidegger vi è un primato ontologico del problema dell'essere poiché tale questione precede ogni altra che l'uomo si ponga...

イタリア語辞典でのonticoの定義

辞書の中でのonticの定義は、それが時間と空間で決定される単一の存在として存在することに関係しているということである。

La definizione di ontico nel dizionario è che concerne l'essere, come esistenza singola determinata nel tempo e nello spazio.

イタリア語辞典で«ontico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

ONTICOのように始まるイタリア語の単語

onorifico
onoterapia
onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso

ONTICOのように終わるイタリア語の単語

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

イタリア語の同義語辞典にあるonticoの類義語と反意語

同義語

«ontico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ontico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ontico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

óntico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ontico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ontico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ontico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ontico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ontico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ontico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ontico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ontico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ontico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ontico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ontico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ontico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ontico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ontico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ontico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ontico
70百万人のスピーカー

イタリア語

ontico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ontico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ontico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ontico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ontico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ontico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ontico
5百万人のスピーカー

onticoの使用傾向

傾向

用語«ONTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ontico»の使用頻度を示しています。
onticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ontico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ontico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ontico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onticoに関するニュースでの使用例

例え

«ONTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonticoの使いかたを見つけましょう。onticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperienza morale e persona: per una reinterpretazione ...
Il concetto di essere non comprende ancora quello di valore, sia nel senso di valore ontico che in quello di valore qualitativo. Questa distinzione costituisce una delle specificazioni ricostruibili nella sfera dei valori. Ricalcando la categoria  ...
Roberto Dell'Oro, 1996
2
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
Ciò che conta, in tutti e due. è l'accesso immediato che si ricava attraverso il salto dell'ordine dell'ontico. della mediazione. Lo stare xklY «Anfang [che) avviene anticipando» (M. Heidegger, Nietzsche, cit., p. 93 1 ) ciò che accade come ente è  ...
Ferdinando G. Menga, 2004
3
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Leggendo però il passo citato ora, ci rendiamo conto di un fatto, e anche il nostro filosofo sembra accorgersene, che se il piano ontico della semplice-presenza si fonda su quello ontologico, non è possibile considerarlo come punto di ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
4
Dilthey, filosofo dell'esperienza: critica della ragione ...
Il concetto di tipo viene tematizzato da Yorck solo in questa lettera, ma la sua discussione rinvia a questioni centrali del suo pensiero, come la critica della scuola storica, la distinzione tra ontico e storico, la critica del meccanicismo della  ...
Massimo Mezzanzanica, 2006
5
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
l'uomo dotato di un intelletto (che «astrae» dalle cose il logos ontico) e di una ragione (che «apprende» dalle cose il medesimo logos ontico). In primo luogo, una filosofia nel logos non può dunque coincidere con una «filosofia del logos».
Erich Przywara, 1995
6
Legge naturale e ragione pratica: una visione tomista ...
Il rapporto di "prae- suppositio" tra natura e ragione è il decisivo ed unico criterio perché un volere un "male ontico" delineato in tale maniera possa essere immediatamente anche un male morale, o perché esso non possa mai essere soltanto ...
Martin Rhonheimer, 2001
7
L'interpretazione heideggeriana di Descartes: origini e problemi
Ovvero, ci chiediamo se sia legittimo equiparare il radicamento «naturalmente» ontico dell'esserci nel mondo, alla tendenza conoscente implicata nell' atteggiamento cartesiano nei confronti della natura. Per cercare di preparare il campo ad ...
Riccardo De Biase, 2005
8
Storia della metafisica
La questione dellÕessere, secondo Heidegger, ha un duplice primato: ontologico e ontico. Il primato ontologico, come primato dellÕintelligenza dellÕessere (onto-logico), risulta evidente dalla sua radicalitˆ di fronte a ogni altro sapere.
Battista Mondin, 1998
9
Sentire cum Christo: la teologia dell'esperienza cristiana ...
«Gli effetti nella sfera della coscienza sono indiretti e successivi, in maniera corrispondente alla disponibilità con cui la persona libera accetta questa disposizione nuova [a livello ontico] [...], e le permette di influire nella sfera personale della ...
Giulio Meiattini, 1998
10
Studi in onore di Giorgio Marinucci
Si tratta, d'altra parte, di limiti direttamente deducibili dal sistema elaborato da Rickert laddove, enunciando il principio della Wertneutralità't, definisce la distanza dei valori dal dato ontico e, dunque, un sistema di valori volutamente aperto ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006

用語«ONTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controreplica. Su Kelsen anche Benedetto XVI ha detto la sua
Quindi, la regolazione giuridica non dipenderebbe dalle esigenze di giustizia insite nella stessa realtà sociale e nell'essere ontico dell'uomo ... «La Repubblica, 5月 15»
2
La verità su Heidegger e il nazismo. Oltre la polemica giornalistica
Che poi Heidegger giocasse molto sul passaggio dall'empirico all'ideale (dall'ontico o metafisico all'ontologico nel suo linguaggio) fa parte, ... «L'Huffington Post, 2月 15»
3
Žižek ci spiega cos'è un Evento tra tsunami e Gangnam Style
Ma su questo cammino Žižek si scontra con un'altra domanda, che contrappone l'approccio trascendentale a quello ontico, Heidegger al Big ... «Il Piccolo, 10月 14»
4
Se Hitler fa ancora male
Forse il “miseramente ontico”, l'essere in sé, l'uomo in quanto tale. E io, spettatore solitario (mi) vedevo come in un specchio. L'Uomo, violento ... «Linkiesta.it, 9月 14»
5
Il caso Magdi Allam: intervista all'avv. Luca Bauccio. Il silenzio di …
... riguardano prevalentemente il senso dell'esistenza di questo ordine professionale, il cui significato ontico è ancora avvolto dal mistero. «Agenzia Radicale, 9月 14»
6
Gli interventi basati sulla mindfulness (2011) di Alberto Chiesa …
... si finisce per promuovere di fatto un aspetto puramente ontico e trattamentale del prendersi cura (come fosse una seduta di biofeedback), ... «State of Mind, 7月 14»
7
Care suore americane, puntate più in alto, siete donne e vi è affidata …
Delle tre persone della Trinità il maschile è in rapporto ontico col Verbo, il femminile con lo Spirito, per parlare difficile. Posso capire chi chiede ... «Il Foglio, 5月 14»
8
La parabola della morte inevitabile (2)
... d'onda descrivano uno stato di conoscenza (epistemico) oppure uno stato di realtà (ontico). Con evidenza Zurek sostiene la contemporanea ... «Carmilla, 9月 13»
9
Si è spento Meneghetti
Non a caso lui è stato il profeta dell'"In Sé ontico". Una scoperta che lo ha portato ad essere riconosciuto scienziato internazionale e nel tempo ... «Giornale dell'Umbria, 5月 13»
10
Ennio Calabria - El tiempo es la sustancia
... tout court e con i “disegni” della mente) che “esplorano” e che “rappresentano” la realtà dal punto di vista ontico, ontologico e gnoseologico. «Artribune, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ontico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ontico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z