アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaramantico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARAMANTICOの発音

sca · ra · man · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARAMANTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARAMANTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaramantico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaramanticoの定義

辞書の中の迷信の定義は迷信のことであり、これは迷信のことです。 迷信的な答え。

La definizione di scaramantico nel dizionario è di scaramanzia, che si riferisce alla scaramanzia: atto s.; una risposta scaramantica.


イタリア語辞典で«scaramantico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARAMANTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

SCARAMANTICOのように始まるイタリア語の単語

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

SCARAMANTICOのように終わるイタリア語の単語

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

イタリア語の同義語辞典にあるscaramanticoの類義語と反意語

同義語

«scaramantico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARAMANTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaramanticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaramanticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaramantico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷信的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supersticioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superstitious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वहमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суеверный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supersticioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superstitieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khurafat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abergläubisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

迷信の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미신의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superstitious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin nhãm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடநம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधश्रध्दा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batıl inançları olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaramantico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesądny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забобонний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superstițios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bygelowige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vidskeplig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overtroisk
5百万人のスピーカー

scaramanticoの使用傾向

傾向

用語«SCARAMANTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«scaramantico»の使用頻度を示しています。
scaramanticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaramantico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARAMANTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaramantico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaramantico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaramanticoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARAMANTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaramanticoの使いかたを見つけましょう。scaramanticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fedeli a San Siro
Scaramantico. (C. s. ) Nella città di Hannover, tra le lande della Bassa Sassonia, è una giornata mite e ventilata. Io e l'Andrea siamo arrivati fin qui perché da domani avremo l'incombenza di macinare qualche chilometro tra gli stand della ...
Tiziano Marelli, Claudio Sanfilippo, 2011
2
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
scaramantico. o, tantomeno, a un gesto di esibizionismo radical pop. Uscito per ultimo dallo spogliatoio, e ben attento che non ci fosse più nessun compagno o tesserato Eortitudo nei paraggi, il Lupo aveva semplicemente optato per cinque ...
Emilio Marrese, 2012
3
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del 726 nella Lettera di Gregorio II." dopo 1' occupazione di Ravenna. Ciò- vie meglio ...
Carlo Troya (conte), 1853
4
Storia d'Italia del medio-evo
Item in Campo Marcio (2) transitcra debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liulprandeo resta confermata quella del 726 ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
5
Storia D'Italia Del Medio-Evo Vol. IV Parte III
Item in Campo Marcio (2) transiterà debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare, sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del 726 ...
Dicarlo Troya, 1853
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Irnu in Castro MARCIO (2) 'rnsnsiruiia debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del ...
Charles Troya, 1853
7
Comunicare bene. Una chiave per il successo
J Pugno chiuso tranne il medio accavallato sull'indice teso = Un gesto scaramantico o che augura una buona fortuna. J Pugno chiuso, indice e mignolo fuori, tesi = Può essere scaramantico, o insultante: comunque son corna! J Mani unite ...
Giancarlo Visconti, 2004
8
Grom: Storia di un'amicizia, qualche gelato e molti fiori
Deglutimmo per lo scenario apocalittico e feci un classicogesto scaramantico, tipicamente maschile. “Tamara!” disse con iltono squillantee inappellabile della campanella.“Offriun bicchiere di prosecco a questidueragazzi prima che ci lascino.
Federico Grom, 2013
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Item in Campo Marcio (2) transiterà debeat dare binos tremisses per singulas Naves. Scaramantico (3) vero nihil providemus dare , sed libenter transire praecipimus. Dalla data del 730 del Diploma Liutprandeo resta confermata quella del ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
10
Il libro degli indovinelli. 400 indovinelli d'autore da ...
E a chi non è capitato di fare, magari automaticamente, un gesto scaramantico al verificarsi di circostanze ritenute negative o di eventi di cattivo augurio. Talmente connaturata all'essere umano è questa convinzione, questo abito mentale che ...
Bruno Fornari, 1992

用語«SCARAMANTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaramanticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live GP Ungheria 2015, decima gara campionato Formula 1 in diretta
... quarta posizione in qualifica e poi ho vinto, oggi avrei potuto ottenere la pole, ma sono molto scaramantico ed il quarto posto è stato migliore! «VAVEL.com, 7月 15»
2
Ungheria, Daniel Ricciardo: “Il podio non è impossibile”
“L'anno scorso ho ottenuto la quarta posizione in qualifica e poi ho vinto, oggi avrei potuto ottenere la pole, ma sono molto scaramantico ed il ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
Ganzirri: da martedì 4 agosto le celebrazioni per la festa di San Nicola
... Santo la cultura “ganzirrota” accosta un gesto scaramantico chiamato “a cardata da cruci”: appena issato sulla barca, il pescespada morente ... «Messina Ora, 7月 15»
4
PES 2016: il calcio secondo Konami
Allacciati gli scarpini, indossati i parastinchi e compiuto ogni gesto scaramantico di rito, è giunto il momento di coordinare al meglio la difesa, il centrocampo e ... «Webnews, 7月 15»
5
Claudio, da Pozzuoli a Kansas City
«Intanto mi tengo stretto il mio numero, il 33, anche per un fatto scaramantico e riguardo le gesta del mio idolo: Pippo Inzaghi. Poi, chissà, che ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
“Riflettori azzurri”: Mirko Valdifiori, il regista che sognava di fare il …
Mirko Valdifiori è molto religioso, ma anche molto scaramantico, infatti ogni sera prima di addormentarsi recita due “Ave Maria” e due “Padre ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
7
Audi tron Sailing Series
... svelare i progetti sui quali stiamo lavorando in vista della prossima stagione, e poi, come la quasi totalità dei velisti, sono molto scaramantico. «VelaNet, 7月 15»
8
Cairo: “Toro, non vendo più nessuno. E per il bomber seguo 4 piste”
Io sono molto scaramantico, cammino con i piedi per terra: vi chiedo anzi una cosa, siate critici con questo Toro, è meglio...», sottolinea Cairo. «La Stampa, 7月 15»
9
Il Torino soddisfa Cairo: "Ho visto grande voglia"
Sono scaramantico e quindi voglio seguire la strada intrapresa nelle scorse stagioni: poche parole e tanta umilta'. Verificheremo le nostre ... «Goal.com, 7月 15»
10
Schelotto si sfoga: "Sto male"
C'è Bruno Carpeggiani che mi sta dando una mano, non vorrei dire nomi perchè sono molto scaramantico e dopo salta tutto. Magari sono uno ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scaramantico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaramantico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z