アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nordatlantico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORDATLANTICOの発音

nor · da · tlan · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORDATLANTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORDATLANTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nordatlantico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnordatlanticoの定義

辞書の北大西洋の定義は、北大西洋を指すということです。

La definizione di nordatlantico nel dizionario è che si riferisce all'Oceano Atlantico settentrionale.


イタリア語辞典で«nordatlantico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORDATLANTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

NORDATLANTICOのように始まるイタリア語の単語

noradrenalina
norcineria
norcino
nord
Nord
nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

NORDATLANTICOのように終わるイタリア語の単語

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

イタリア語の同義語辞典にあるnordatlanticoの類義語と反意語

同義語

«nordatlantico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORDATLANTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nordatlanticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnordatlanticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nordatlantico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

北大西洋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Atlántico Norte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

North Atlantic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर अटलांटिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمال الأطلسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

североатлантический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Atlântico Norte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর আটলান্টিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Atlantique Nord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Atlantik Utara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nordatlantik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

北大西洋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

북대서양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

North Atlantic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Đại Tây Dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட அட்லாண்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अटलांटिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuzey Atlantik
70百万人のスピーカー

イタリア語

nordatlantico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

North Atlantic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

північноатлантичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Atlanticul de Nord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βόρειο Ατλαντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord-Atlantiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nordatlanten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nord-Atlanteren
5百万人のスピーカー

nordatlanticoの使用傾向

傾向

用語«NORDATLANTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«nordatlantico»の使用頻度を示しています。
nordatlanticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nordatlantico»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORDATLANTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nordatlantico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nordatlantico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nordatlanticoに関するニュースでの使用例

例え

«NORDATLANTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnordatlanticoの使いかたを見つけましょう。nordatlanticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunita
Consiglio nordatlantico. È composto dai Ministri degli Esteri degli Stati-membri e anteriormente alla Sessione di Lisbona (1952) si riuniva in via ordinaria una sola volta all'anno. « Il Consiglio — prescrive l'art. 9 del Trattato — avrà la funzione ...
‎1959
2
Comunità
Consiglio nordatlantico. È composto dai Ministri degli Esteri degli Stati-membri e anteriormente alla Sessione di Lisbona (1952) si riuniva in via ordinaria una sola volta all'anno. « Il Consiglio — prescrive l'art. 9 del Trattato — avrà la funzione ...
‎1959
3
Relazioni internazionali
15-20 settembre: Consiglio nordatlantico: settima sessione tenuta a Ottawa ( presidente: van Zeeland). 20 settembre: Firma a Ottawa di una «Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord, dei rappresentanti ...
‎1955
4
L'atomica europea: I progetti della guerra fredda, il ruolo ...
Un primo passo veniva compiuto con la creazione del Consiglio di Cooperazione Nordatlantico, il cui obiettivo era di garantire la sicurezza su tutto il territorio europeo. Poi, nel 1994, il vertice atlantico di Bruxelles lanciava l'iniziativa della ...
Paolo Cacace, 2013
5
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Multiculturalismo: frammenti di un dibattito Nordatlantico Resta il fatto che il modello multiculturale per una non piccola parte dell'opinione pubblica italiana e internazionale appaia ancora non solo come un'opzione possibile ma come ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
6
U-Boot
Bisogna piuttosto costruirlo. Alfredo Sartoris L'abbandono della guerra contro i convogli in navigazione nel Nordatlantico e il disastro subito dagli U-boote nel Golfo dei Caraibi rappresentavano il fallimento definitivo della strategia impostata ...
Sergio Valzania, 2011
7
Civitas
4 del trattato nordatlantico. 6) Conformemente agli interessi fondamentali degli Stati Uniti nel trattato nordatlantico, quali furono espressi al momento della sua ratifica, la durata del trattato viene considerata indefinita piuttosto che limitata ad un ...
‎1954
8
Le Cronache di Civitas
«Così facendo si danneggiano non soltanto il senso comune e le norme del dibattito internazionale ma si viola anche la carta della Nato che vieta ai paesi del blocco nordatlantico di operare militarmente oltre il continente europeo», ...
‎1987
9
Il Diritto aereo
No » del C.a.b. a T.w.a. per l'aumento delle tariffe di classe turistica sul nordatlantico - Concesso invece l'aumento per quelle a riduzione. C.a.b., l'ente U.s.a. per l'aviazione civile, ha negato a T.w.a. l'autoriz- zazione ad aumentare del 5 per ...
‎1978
10
La Civiltà cattolica
... ad essere disposti , non abbandonare l'alleanza e il trattato nordatlantico ( NATO), a non solidariz2are in tutto con i sistemi in uso nella patria del comunismo, perfino a rinunciare al concetto di dittatura del proletariato e al saluto con il pugno ...
‎1977

用語«NORDATLANTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnordatlanticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Marino. Previsioni meteo di Nicola Montebelli: l'afa ha le ore …
Domenica 26 luglio: temporale nel corso della giornata per l'arrivo di un fronte nordatlantico che sfalda l'anticiclone africano generando un ... «San Marino - libertas, 7月 15»
2
San Marino. Previsioni meteo: l'anticiclone inizia a perdere colpi …
Domenica 26 luglio: temporale nel corso della giornata per l'arrivo di un fronte nordatlantico che sfalda l'anticiclone africano generando un ... «San Marino - libertas, 7月 15»
3
Residenza: Civitella d. T./Vieste
Ora come ora ENSO+, SSTA NordAtlantico -, QBO+, SF- sono una configurazione perfetta per un non inverno sul Mediterraneo! Poca roba ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Meteo weekend: l'alta pressione si rafforza, caldo in aumento
... della stabilità, ma in realtà il tempo sul Triveneto potrebbe mutare con l'andar del giorno, per il fugace passaggio di un impulso nordatlantico. «3bmeteo, 7月 15»
5
Meteo, meno caldo da mercoledì 8 luglio e temporali al nord …
... della stabilità, ma in realtà il tempo sul Triveneto potrebbe mutare con l'andar del giorno, per il fugace passaggio di un impulso nordatlantico. «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Residenza: T. Mosto (VE)-Vintl (BZ)
... mezzo di un potente affondo depressionario nordatlantico con valori pressori davvero quasi da record per la nostra zona, attorno ai 980 hpa. «Leonardo.it, 6月 15»
7
Meteo fine Giugno: la Grande Battaglia!
Grandi manovre del Tempo per il periodo di fine Giugno: caldo africano o fresco nordatlantico? Dall'esito di questa lotta probabilmente ... «IL METEO.IT, 6月 15»
8
Emissioni di CO2: avremo un oceano corrosivo come in passato?
... maniera tranquilla ma finirono con il provocare una gigantesca fuoriuscita di acqua oltre il bordo del bacino nordatlantico che si riversò verso ... «Gaianews.it, 5月 15»
9
San Marino. Previsioni meteo: nuovo peggioramento alle porte …
Domani mercoledì 20 maggio: aumento delle nubi per l'arrivo della parte avanzata di un fronte perturbato nordatlantico, rischio di temporali ... «San Marino - libertas, 5月 15»
10
San Marino. Previsioni meteo: sole e temperatura sopra la media …
Sabato 18 aprile: impulso nordatlantico, alta probabilità di rovesci a carattere temporalesco, minima attorno ai 7/8°C, massima sui 13/15°C. «San Marino - libertas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nordatlantico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nordatlantico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z