アプリをダウンロードする
educalingo
ontologicamente

"ontologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でONTOLOGICAMENTEの発音

on · to · lo · gi · ca · men · te


ONTOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONTOLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのontologicamenteの定義

オントロジー的に辞書の定義は存在論的な方法である。


ONTOLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ONTOLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

onrare · onta · ontaneto · ontano · ontano bianco · ontano comune · ontano cordato · ontano verde · ontico · Ontofagi · ontogenesi · ontogenetico · ontologia · ontologico · ontologismo · ontologista · ontologo · ontoso · onusto · onza

ONTOLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるontologicamenteの類義語と反意語

同義語

«ontologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONTOLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ontologicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのontologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ontologicamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

本体论
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ontológicamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ontologically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ontologically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجوديا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

онтологически
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ontologicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ontologically
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ontologiquement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ontologi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ontologisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

存在論
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

론적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ontologically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản thể học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெய்ப் பொருளியல் ரீதியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ontologically
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ontolojik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ontologicamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ontologicznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

онтологічно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ontologică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οντολογικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontologies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ontologiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ontologisk
5百万人のスピーカー

ontologicamenteの使用傾向

傾向

用語«ONTOLOGICAMENTE»の使用傾向

ontologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ontologicamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ontologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ONTOLOGICAMENTE»の引用

ontologicamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

«ONTOLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からontologicamenteの使いかたを見つけましょう。ontologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argomenti di bioetica
Il personalismo ontologicamente fondato Sulla scena culturale attuale esiste una congerie di teorie etiche* quali V utilitarismo, sia dell'atto che della regola, il deontologismo, come quello di impostazione kantiana, il ceduralismo, ...
Maurizio Soldini, 1999
2
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Per la visione sostanzialista o del personalismo ontologicamente fondato, l' essere persona non dipende dal grado di presenza di certe caratteristiche o di realizzazione di alcune funzioni, ma da una posizione d'essere cioè dalla natura  ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
3
Psicologia
Conclndiamozogni sostanzarealequando per la c0ngiunzionc ontologica, sostiene ed attua un'altra sostanza, le dà un'attività determinata; ma l'essere ideale congiunto ontologicamente con un'altra sostanza (l'aninna) non le dà un' attività ...
Antonio Rosmini, 1858
4
Etica del virtuale
(3') ciò che è soggettivo non può essere oggetto di studio scientifico (soggettivo = ontologicamente soggettivo) La distinzione dei due tipi di oggettività apre lo spazio per rigettare legittimamente l'una o l'altra delle premesse (1') e (3').
Adriano Fabris, 2007
5
La specificità bio-etica
Aldo Vendemiati. Capitolo 8 Personalismo ontologicamente fondato: E. Sgreccia L'ultimo approccio che intendiamo presentare, in questa fase della nostra ricerca, è quello di Elio Sgreccia1. Il suo Manuale di Bioetica, che dal 1988 al 1999 ha ...
Aldo Vendemiati, 2002
6
Psicologia: 2
Conc|udiamo:ogni sostanzarcale quando per la congiunzione ontologica, sostiene ed attua un'altra sostanza, le dà un'attività determinata; ma l'essere ideale. congiunto ontologicamente con un'altra soslanza(l'anima) non le da un' attività ...
‎1858
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Nel giro dell'esperienza gli opposti reali sono logicamente ed ontologicamente COBRELATIVI ; ma nel giro della Ragione essi non sono mai ontologicamente correlativi, sebbene possano essere logicamente correlativi. 4. Quando il pensiero ...
‎1872
8
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
Paolo De Felice. di conseguenze giuridiche particolari e tipiche, può anche stabilire il limite di detta rilevanza, per essere quelle circostanze ontologicamente lecite. Ciò perché nella fattispecie costitutiva di reato non è la qualifica d' ingiustizia ...
Paolo De Felice, 2008
9
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
Tale recesso ontologicamente disciplinare è legittimo, anche in mancanza di affissione del codice disciplinare, poiché il fatto addebitato integra grave violazione di doveri fondamentali del prestatore ed è riconducibile alla nozione legale di ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
10
Etica Metafisica Dei Costumi
Il reale deve essere almeno ontologicamente possibile. Ora, però, la possibilità ontologica non consiste nella pura libertà di contraddizione (come quella logica), ma nella serie reale delle condizioni. In senso rigoroso, qualcosa è « realmente ...
Hartmann Nicolai, 2009

用語«ONTOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からontologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
Così come è ontologicamente necessario, essenziale, per la persona di Alfano, il tentativo di liberarsi da quella tenaglia da figlio di un dio ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Giornale on-line. No al sequestro preventivo se no...
... professionale, soggiace alla normativa sulla stampa, in quanto ontologicamente e funzionalmente assimilabile alla pubblicazione cartacea. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
3
Margherita. L'unica storia delle tante, troppe, vittime di violenza di …
Se è il caso studiamo ed analizziamo gli archetipi ontologicamente ed eziologicamente, ma per poi completamente riscriverli secondo le ... «Puglia In, 7月 15»
4
La croce non è un'ideolgia. Il Papa spiega perchè ha accettato il …
E 'non va bene', dice Francesco, perché ontologicamente quei segni non possono stare insieme, non possono essere apparentati e non sono ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
5
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
... di Trapani, ad un'analitica valutazione dei rapporti oggetto di registrazione, laddove questi vengano considerati ontologicamente irrilevanti ai ... «Diritto Bancario, 7月 15»
6
La codardia nel diritto penale militare
Ontologicamente configurabile, ma non normativamente possibile è il tentativo. L'agente è, infatti, punito solo se lo spavento o il disordine si ... «Cammino Diritto, 7月 15»
7
Comportamento anomalo del lavoratore
... ed imprevedibile rispetto al lavoro posto in essere, ontologicamente avulso da ogni ipotizzabile intervento e prevedibile scelta del lavoratore. «InSic, 7月 15»
8
LETTURE/ Il peccato originale, lo smartphone e la Grazia che manca
Il fatto che noi siamo esseri finiti, per Ferraris, sta dunque a dire innanzi tutto che siamo, non occasionalmente, ma ontologicamente a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Ed è la moneta che deriva dalla legge filologicamente e ontologicamente. Nelle Virtù di Sparta, Plutarco ci regala questo aneddoto: “Licurgo ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
La dittatura digitale del “Mi piace”
Ma siamo ormai ontologicamente incapaci di trovare una vera identità collettiva, di coagulare una prospettiva comune, di esprimere un “Noi”. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ontologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ontologicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA