アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPERATORIOの発音

o · pe · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPERATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«operatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoperatorioの定義

辞書内の操作の最初の定義は操作可能です。 もう一つの有効な定義は、操作に関係するということです。 手術は手術手術にも言及しています。

La prima definizione di operatorio nel dizionario è operativo. Altra definizione di operatorio è che concerne le operazioni. Operatorio è anche che si riferisce alle operazioni chirurgiche.


イタリア語辞典で«operatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

OPERATORIOのように始まるイタリア語の単語

operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente
operativismo
operatività
operativo
operato
operatore
operatore sanitario
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo

OPERATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるoperatorioの類義語と反意語

同義語

«operatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoperatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«operatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

操作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

operativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

operating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التشغيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

операционная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

operacional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপারেটিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´exploitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Betriebs-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オペレーティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

operasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işletme
70百万人のスピーカー

イタリア語

operatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

operacyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

операційна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

operare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedryfstelsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drifts
5百万人のスピーカー

operatorioの使用傾向

傾向

用語«OPERATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«operatorio»の使用頻度を示しています。
operatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«operatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«operatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、operatorioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPERATORIO»の引用

operatorioという言葉で有名な引用文や文章
1
Lautréamont
La bellezza è l'incontro casuale, su un tavolo operatorio, tra una macchina da cucire e un ombrello.

«OPERATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoperatorioの使いかたを見つけましょう。operatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Molti interventi chirurgici ortopedici particolarmente demolitivi caratterizzati da un rilevante sanguina- mento intra- e post-operatorio necessitano di un monitoraggio emodinamico ed emocoagulativo. Inoltre, tali interventi sono caratterizzati da ...
A. Gullo, 2003
2
Manuale di illuminazione
adattare alle diverse esigenze del caso, da disporre intorno al tavolo operatorio in modo da ottenere un adeguato livello di uniformità. L'illuminazione generale può essere fornita anche da apparecchi regolabili a emissione indiretta installati  ...
Pietro Palladino, 2005
3
La protesi d'anca di primo impianto
F. SANGUINETI, F. FRANCHIN Introduzione Il planning pre-operatorio è il passo preliminare di qualsiasi intervento di chirurgia ortopedico-traumatologica attraverso il quale il chirurgo realizza una specie di "preventivo su carta" dell' intervento, ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
4
Il metodo Mapo per l'analisi e la prevenzione del rischio da ...
twin 01 rfukfoi 4 ttolU p-dMuth b Aiti Mi>vtifueitL6 SCHEDA BLOCCO OPERATORIO OSPEDALE ; ESEMPIO 6 PER LA RILEVAZIONE DEL RISCHIO DA MOVIMENT AZIONE MANUALE PAZIENTI NEL BLOCCO OPERATORIO BLOCC 0 OPE ...
Olga Menoni, 2011
5
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Lo stadio operatorio concreto Secondo l'impostazione stadiale proposta da Piaget in relazione allo sviluppo cognitivo, nel corso della fanciullezza il pensiero del bambino supera il livello del cosiddetto pensiero «intuitivo» o «non reversibile», ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
6
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
... lato dell'intervento, posizione del paziente, necessità di emocomponenti, eventuali allergie (ad esempio, farmaci, lattice, ecc), ricovero programmato in terapia intensiva; • il programma operatorio settimanale deve giungere tempestivamente ...
Giorgio Beltrammi
7
Compendio di ostetricia e ginecologia operatoria
Pag. 342 2. Paracentesi traverso la "vagina. . . . » 84* 3. Injezioni di sostanze medicamentose nella cisti » 345 Processo operatorio • 346 4. Incisioni delle pareti della cisti . . . • 347 5. Esportazione di un pezzo della parete della cisti □ 348 » 6.
Gustavo Braun, 1865
8
Chirurgia toracica videoassistita
La realizzazione di un intervento chirurgico con via d'accesso in VATS impone,in maniera simile ad un intervento di chirurgia toracica convenzionale, la creazione di un ampio ed agevole campo operatorio; in entrambi gli approcci chirurgici il ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
III, 508- - Metodo operatorio degli antichi: Inodificaaioni di G. L. Petit. 508.- Retrazione dei muscoli; cause ed effetti di essa. 502. - Metodo operatorio dei moderni. III, 503 - Maniero di praticare la sezione dell'osso. Allacciatura dei vasi: maniera ...
‎1835
10
I rapporti contrattuali di fatto : il sistema delle tutele
In questo primo momento,la prova che il cliente ha l'onere di fornire deve essere piena ed assoluta: il concreto caso patologico e il tipo di intervento operatorio scelto ed applicato dal chirurgo devono essere dimostrati con precisione. Relativa ...
Elisabetta Piccin, Maria Elena Tranfaglia, 2010

用語«OPERATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VALLORIATE/ Resistete: Campeggio Resistente sta per arrivare!
A seguire una della band più chiacchierate del panorama musicale indipendente italiano, il Management Del Dolore Post Operatorio: con ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
2
Arriva Circe? Anche il Sud spera di dire addio all'afa. Intanto i …
Alla insufficiente potenza dell'impianto di condizionamento del 1° blocco operatorio del “Vito Fazzi”, denunciata nei giorni scorsi dai sindacati ... «Leccenews24, 7月 15»
3
Musica W Festival, come sempre a ingresso gratuito
... Stato Sociale, 7 Seconds, Management del Dolore Post-Operatorio, Alessandro Benvenuti, Mondo Generator, Skatalities, Gazebo Penguins, ... «ComingSoon.it, 7月 15»
4
Caso Sant'Anna, il j'accuse dell'ex primario di Mendrisio: "Qualcuno …
L'errore commesso, la falsificazione del rapporto operatorio e le menzogne alla paziente non sono forse sufficienti per una sospensione? «Liberatv.ch, 7月 15»
5
Errore medico alla Sant'Anna, dopo il j'accuse del dottor Spinelli, l …
... “L'errore commesso, la falsificazione del rapporto operatorio e le menzogne alla paziente non sono forse sufficienti per una sospensione?”. «Liberatv.ch, 7月 15»
6
Muore per infarto mentre è a lavoro in un cantiere In evidenza
Sul posto gli operatorio della Croce Bianca di Salerno, che non hanno potuto fare altro che constatare la morte del 57enne, ed i carabinieri ... «TargatoSa.it, 7月 15»
7
Nuova edizione del Tg Web di Diregiovani.it
... 17 ore, Han Han ha aperto gli occhi e cominciato a respirare da sola, e, secondo lo staff medico, ora si tratta solo di aspettare il normale decorso operatorio. «Diregiovani, 7月 15»
8
Grande musica al Maremoto Festival
Domani la prima giornata della manifestazione. Venerdì sul palco del Maremoto salirà la band Management del dolore post-operatorio. «Prima Pagina Online, 7月 15»
9
Sanità, Barberini: «Ascolterò, ma serve nuovo modello». Punto …
... la Diagnostica per immagini, Microbiologia, Cardiologia e il blocco operatorio Trancanelli, per concludere con il pronto soccorso e la centrale ... «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Mancano troppi medici nei reparti di Ortopedia. Nuove sale …
Sembra, infati, che non sarà per adesso il taglio del nastro del nuovo blocco operatorio dell'ospedale 'Mazzoni' che era stato sbandierato solo ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Operatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/operatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z