アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opercolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPERCOLOの発音

o · per · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPERCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«opercolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弁蓋

Opercolo

術具は、動物、植物または真菌の腔の開口部を閉鎖する、蓋に類似した可動器官である。 L'opercolo è un organo mobile, simile ad un coperchio, che chiude l'apertura di una cavità in animali, vegetali o funghi.

イタリア語辞典でのopercoloの定義

辞書の術語の最初の定義は、いくつかのカプセルの閉鎖であり、裂開時に落ちることになっています。 術具の別の定義は、同じ材料のいくつかのチューブの開口部を封止し、内容物が出るように穿孔されなければならないアルミニウムスラットである。 Operculumはまた、他の動物の魚や内臓の鰓腔を保護する骨髄である:o。 カタツムリの

La prima definizione di opercolo nel dizionario è chiusura di alcune capsule, destinata a cadere durante la deiscenza. Altra definizione di opercolo è lamella di alluminio che sigilla l'apertura di alcuni tubetti dello stesso materiale e che deve essere forata per permettere al contenuto di uscire. Opercolo è anche lamella ossea che protegge la camera branchiale nei pesci o gli organi interni in altri animali: l'o. della chiocciola.

イタリア語辞典で«opercolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
fercolo
fer·co·lo
latercolo
la·ter·co·lo
libercolo
li·ber·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
secolo
se·co·lo
semicircolo
se·mi·cir·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
torcolo
tor·co·lo
tubercolo
tu·ber·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

OPERCOLOのように始まるイタリア語の単語

operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo
opercolare
opercolato
opere
operetta
operettista
operettistico
operista
operistica
operistico
operone
operosamente
operosità

OPERCOLOのように終わるイタリア語の単語

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
broccolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo

イタリア語の同義語辞典にあるopercoloの類義語と反意語

同義語

«opercolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opercoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopercoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opercolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opérculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

operculum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

operculum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوصاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крышечки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opérculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

operculum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

operculum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

operkulum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

operculum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弁蓋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아가미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

operculum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nắp mang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடியுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

operculum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

operkulum
70百万人のスピーカー

イタリア語

opercolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

operculum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кришечки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opercul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλέφαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

operkulum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

operculum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

operculum
5百万人のスピーカー

opercoloの使用傾向

傾向

用語«OPERCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«opercolo»の使用頻度を示しています。
opercoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opercolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opercolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opercolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opercoloに関するニュースでの使用例

例え

«OPERCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopercoloの使いかたを見つけましょう。opercoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema nervoso centrale
1 Bulbo olfattorio 2 Tratto olfattorio 3 Tratto olfattorio laterale 4 Cortex piriforme 5 Nervo ottico 6 Peduncolo cerebrale 7 Ponte 10 Flocculo 11 Fossa cerebrale laterale; insula 12 Opercolo frontale 13 Opercolo frontoparietale 14 Opercolo ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Fauna del Mediterraneo
Capo con corona di branchie ed un opercolo peduncolato atto alla chiusura del tubo. S. vermicularis: tubo con carene, giallo o rosa; opercolo conico, con molti denti (1Oa). S. concharum: tubo con carene, bianco; opercolo con strozzatura e ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Pesci cbe scnza dentello agli opercoli hauno uno о più lunghi puugoli. Diz. St. Nat. POMACENTRO , Pomacentrus , Pomacentre. ( St. Nat.) Da «w/ta, poma, opercolo, e xfvrpsv, centron, pungolo. Pesci con lunghi puugoli agli opercoli. Buff. Stor ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
4
ANNALI DELLE SCIENZE
Se si fa attenzione, dice Latreille, che i pettinibranchj senza un sifone per la respirazione hanno tutti un opercolo completo, ed abitano per la maggior parte le acque dolci, o le spiagge marittime; che negli altri pettinobranchj l'opercolo ...
‎1836
5
muovi annali delle scienze naturali
Gli occhi sono rotondi , il loro diametro è uguale allo spazio tra il loro margine posteriore e l' opercolo , ed il loro margine anteriore si discosta dal muso per un terzo del loro proprio diametro . Essi toccano il profilo , e P intervallo è uguale al  ...
‎1838
6
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Se si fa attenzione , dice Latreille , che i pettinibranchj senza un sifone per la respirazione hanno tutti un opercolo completo, ed abitano per la maggior parte le acque dolci , o le spiagge marittime ; che negli altri pettinobranchj l' opercolo ...
‎1836
7
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Se si fa attenzione , dice Latreille , che i pettinibranchj senza un sifone per la respirazione hanno tutti nn opercolo completo, ed abitano per la maggior parte le acqne dolci , o le spiagge marittime ; che negli altri pcttinobranchj l'opercolo ...
Ambrogio Fusinieri, 1836
8
Nuovi annali delle scienze naturali
Gli occhi sono rotondi, il loro diametro è uguale allo spazio tra il lóro margine posteriore e l' opercolo , ed il loro margine anteriore si discosta dal muso per un terzo del loro proprio diametro. Essi toccano il profilo, e l' intervallo è uguale al loro ...
‎1838
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Si contano nove raggi aculeati alla pinna dorsale, tre egualmente aculeati all' anale; la testa è allungata e compressa, con la mascellfl superiore più corta, uno o due aculei depressi al pezzo posteriore di ogni opercolo', le scaglie piccole, molli ...
‎1833
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Opercolo corneo o membranoso. A. Specie con 1' apertura solamente bislunga. Es. Il Pleurocero bislungo. Pleurocerus oblongus. B. Specie con l'apertura acuta ad ambedue le estremità, e con l'anteriore che si estende in una lunga punta ...
‎1845

用語«OPERCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopercoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frodi ittiche: ecco come difendersi
... bordo dell'opercolo”, la sardina, più pregiata, che ha una “raggiatura più o meno evidente sull'opercolo”, non ha né “fascia dorata sui fianchi” ... «Tiscali, 7月 15»
2
SOS Nepal, alla libreria Alef iniziativa di solidarietà per le …
_ore 17.00: Pausa tè con la partecipazione di Franco Costantini e l'intervento di Andrea Trere dell'Opercolo Teatro che legge Le Stelle ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
3
Orata alla Mediterranea
La regione scapolare è nera, questo colore continua sulla parte superiore dell'opercolo, il cui margine è rossastro. La pinna dorsale è grigio azzurrognola, con ... «Faxonline, 5月 15»
4
Paccheri al ragù di gallinella di mare
Ha una testa grande e massiccia con un muso ben visibile e sporgente, la spina sull'opercolo non è molto grande. Il profilo della fronte è dritto, non incavato. «Faxonline, 1月 15»
5
Occhio sinistro che tira verso l'esterno.
Salve, qualche mese fa mi sn operata cn l'argo Laser per un foro retinico cn opercolo. Da qualche giorno l'occhio operato mi tira verso ... «Dica 33, 12月 14»
6
Fiera poco fredda, ma piuttosto bagnata a Borgo San Dalmazzo …
“Sono andate in letargo, si sono chiuse e opercolate – spiega un elicicoltore -, ma poi hanno rotto l'opercolo e sono di nuovo uscite. «TargatoCn.it, 12月 14»
7
Idee "low cost" e a "km 0" per il Natale in Prato della Valle
E' il caso della cera di opercolo, la parte più pura della cera, usata dalle api per sigillare le celle dell'alveare dopo averle riempite di miele. «PadovaOggi, 11月 14»
8
Ecco cos'è esattamente la patologia del cavernoma
L'asportazione microchirurgica consiste nel praticare una craniotomia rimuovendo cioè un opercolo osseo (che viene di solito riposizionato ... «Insideroma, 11月 14»
9
Sardegna: Amblyocarenum nuragicus, ragno gigante innocuo
Durante la notte poi attende sotto all'opercolo il passaggio delle prede, piccoli invertebrati, che cattura con un agguato fulmineo. Arrivati all'età ... «Mediterranews, 10月 14»
10
Determinata una nuova specie di ragno all'interno del Parco di Porto …
Durante la notte poi attende sotto all'opercolo il passaggio delle prede, piccoli invertebrati, che cattura con un agguato fulmineo. Arrivati all'età ... «La Voce di Alghero, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Opercolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opercolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z