アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oracolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORACOLAREの発音

o · ra · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORACOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORACOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oracolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoracolareの定義

ディクショナリのoracularの定義はoracle:responseかorである。

La definizione di oracolare nel dizionario è di, da oracolo: responso o.


イタリア語辞典で«oracolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORACOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ORACOLAREのように始まるイタリア語の単語

ora
ora basta
ora come ora
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario

ORACOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるoracolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORACOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oracolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oracolareのイタリア語での同義語

«oracolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORACOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oracolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoracolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oracolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神谕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oracular
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेशीनगोई का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبوئي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пророческий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oracular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গূঢ়ার্থক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´oracle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dogmatis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orakelhaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oracular
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신탁의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oracular
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sấm ngữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்மொழி சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीक देवतेने दिलेल्या कौलासारखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kehanet
70百万人のスピーカー

イタリア語

oracolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proroczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пророчий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oracular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oracular
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oracular
5百万人のスピーカー

oracolareの使用傾向

傾向

用語«ORACOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«oracolare»の使用頻度を示しています。
oracolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oracolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORACOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oracolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oracolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oracolareに関するニュースでの使用例

例え

«ORACOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoracolareの使いかたを見つけましょう。oracolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Ora, tutti sanno che in località di questo genere gli antichi stabilivano di solito culti di carattere ctonio e oracolare. Lo dimostra, proprio nel caso nostro, l' accertata presenza dell'oracolo di Fauno. Sembra dunque oltremodo verosimile che ...
Margherita Guarducci, 1983
2
L'Adriatico greco: culti e miti minori
ancora in direzione degli Eubei, per il legame tra la mantica oracolare dodonea e il patrimonio culturale degli Eubei32, presenti, in età arcaica, in Epiro e in Illiria meridionale [cfr. infra Elefenore]. Pertanto, se gli Eubei fossero i portatori del ...
Benedetta Rossignoli, 2004
3
La figlia dell'aggiustaossa
Avevo anche un osso oracolare. Lo liberai dal morbido panno che lo avvolgeva e guardai i caratteri incisi su un lato. Erano parole sconosciute, che non avrebbero dovuto essere dimenticate. Una volta, le ossa oracolari valevano il doppio ...
Amy Tan, 2010
4
La città antica: morfologia e biografia della aggregazione ...
Fra i motivi dell'importanza dello sviluppo urbano di Mileto vi fu anche la fondazione del grande centro oracolare panellenico (o quanto meno panionio) di Apollo a Didyma, a poco più di 15 km. a Sud della città, presso alla costa. Il Dydymeion ...
Mario Attilio Levi, 1989
5
Che cos'è un intellettuale?
Non si può, infatti, negare che, già da un pezzo, si sta verificando un progressivo indebolimento del tradizionale ruolo oracolare dell'intellettuale," del ruolo dell' intellettuale come "coscienza morale della nazione", come giudice supremo degli  ...
Tomás Maldonado, 2010
6
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
La verità è che il ruolo oracolare degli intellettuali non viene più richiesto e, quando accade, non è in buona fede, ma soltanto per ragioni palesemente contingenti. Fatto sta che il ruolo oracolare dell'intellettuale è diventato superfluo perché ...
Tomás Maldonado, 1990
7
María Zambrano, in fedeltà alla parola vivente
P.T.: Ma come si può scoprire il sacro, María, dove lo si scopre? M.Z.: Si impone. Il sacro si impone.” Il vincolo che unisce l'uomo (e la donna) con il divino María Zambrano me lo lascia intendere attraverso un linguaggio oracolare, non con ...
Chiara Zamboni, 2002
8
Il coraggio della verità
comprenderlo nella maniera più corretta. E in secondo luogo nell'attesa di vedere se effettivamente la profezia oracolare si è in realtà compiuta. Inoltre, ancora, nel tentativodievitareil compimento dell'oracolo seciòche si è capitoè unpericoloo ...
Michel Foucault, 2011
9
Varia Linguistica:
1.14) correlato a “responso oracolare” (cfr. Suida, s.v.), “do oracoli” (cfr. Poll. 1.17 ). Si hanno anche “chi fa oracoli in versi” (cfr. Luc. Alex. 23), “colui che porta un oracolo” (cfr. Paus. 4.9.3); inoltre: “colui che dice oracoli” (Apollo, cfr. Anth. Palat.
Celestina Milani, 2014
10
Il governo di sé e degli altri
Al contrario, faparte del dire-il-vero oracolare ilfatto che larisposta possa essere compresa o non compresa dagliuomini. In ogni modo,ildiononèmai forzato dagli uomini aldirela verità. La suarispostaè ambigua ed egliè sempre liberodi darla o  ...
Michel Foucault, 2009

用語«ORACOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoracolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grotte, dirupi e storia gli eremi del silenzio affacciati sul Gargano
Ad esempio raccontando in diverse ricerche il passato dell'abbazia, nata nel lontano 591, sui resti di un antico tempio oracolare pagano ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
... rubò le ceneri di Laomedonte ed il Palladio, in quanto un responso oracolare aveva dato per certo che Troia non sarebbe stata mai vinta se ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
3
COMPAGNIE, INTERLOCUTORI PER LE AZIENDE
Nell'attesa oracolare di una bolla che prima o poi scoppierà con conseguenze già viste ma non tesaurizzate in esperienza, si insiste nella ... «Insurance Review, 6月 15»
4
Perché non cresciamo
Solo l'enfasi oracolare del Presidente del Consiglio e la grancassa mediatica che lo sostiene hanno in queste settimane tentato di far passare ... «L'Opinione, 6月 15»
5
Gay Village, a Roma per la XVI edizione
Il “Gay Village Farm” dove “Tutto ha un altro sapore” (questo il claim della stagione 2015) in effetti quest'anno sembra avere un'aura oracolare, ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Guerre, terra, libertà Tre generazioni per attraversare il '900
... chiudersi in un mutismo oracolare e quasi profetico. Il secondo dopoguerra e la fiducia dagli occhi bambini nell'innovazione (“Altro che terra, ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
7
Raffaele Cantone, professione prezzemolino
... per topica, gaffe ma, al contrario, come la maiuscola testimonia, per illuminazione, direzione, illustrazione con crescente tendenza oracolare. «Lettera43, 6月 15»
8
Vinicio Capossela, 'Il paese dei coppoloni'- La recensione
Palpitante e istintiva, intima e sguaiata, sovraccarica e circense, animista e rituale, sensitiva e oracolare, imbevuta di enigmi in un arco di ... «Panorama, 5月 15»
9
Person Of Interest
Un “dono divino” in Ultime dal cielo, fotografie dal futuro in Paradox, qui una sorta di responso oracolare: il principio è sempre quello del poter ... «Fantascienza.com, 5月 15»
10
Anche quest'anno il Liceo Classico dell'Istituto Salesiano di …
... Pattoni allo sperimentalismo narrativo di un autore "oracolare" come Moresco per finire con la nettezza dell'inchiesta documentaria di Guido. «Soveratiamo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oracolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oracolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z