アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premonitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMONITOREの発音

pre · mo · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMONITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMONITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«premonitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpremonitoreの定義

辞書の予言の定義は、警告を構成するもの、警告:兆候、警告症状である。

La definizione di premonitore nel dizionario è che, chi costituisce un ammonimento, un avvertimento: segni, sintomi premonitori.


イタリア語辞典で«premonitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMONITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PREMONITOREのように始まるイタリア語の単語

preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura
premodernità
premoderno
premolare
premonire
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione

PREMONITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるpremonitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMONITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premonitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premonitoreのイタリア語での同義語

«premonitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMONITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premonitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremonitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premonitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premonitorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

premonitory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محذر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предостерегающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premonitório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাভাসসূচক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prémonitoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

premonitory
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前兆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예고의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

premonitory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho biết trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

premonitory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

premonitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrzegawczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застережливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevestitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarschuwend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

premonitory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

premonitory
5百万人のスピーカー

premonitoreの使用傾向

傾向

用語«PREMONITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«premonitore»の使用頻度を示しています。
premonitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premonitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMONITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premonitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premonitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、premonitoreに関するニュースでの使用例

例え

«PREMONITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremonitoreの使いかたを見つけましょう。premonitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Change management come strategia d'impresa. Governare futuro ...
Scenario. premonitore. di. cambiamenti. e. di. nuove. sfide. per. l'azienda. Lo sviluppo sociale, economico, tecnologico, organizzativo, competitivo, di mercato, professionale evidenziano continui e rapidi cambiamenti per cui è importante che ...
Antonio Foglio, 2011
2
Il grande libro della mitologia
Un. sogno. premonitore. In men che non si dica furono tutti a bordo della nave che li avrebbe ricondotti in patria. Come aveva promesso, Teseo prese a bordo anche Arianna, per portarla con sé ad Atene e farne la sua sposa. Salparono che  ...
Renato Caporali, 2003
3
il libro ville e giardini gentilizi
“Che ne dici? chiese, rivolgendosi aNike“Nonti sembraun segno premonitore?”. “ Premonitore di che?”chiese Nike. “Dellarinascita...” “Non credo.LaFiatche sbarcain America, e vedrai,tra qualche tempo, anchein Germania, perché l' obiettivo ...
Andrea Iannamorelli, 2012
4
Macrina la madre
sione ha un carattere premonitore e ci aiuterà a capire - noi crediamo che sia uno dei tanti sogni premonitori che si distaccano nella letteratura dell'epoca, come dimostra il caso di Giuliano visto come Achille prima di nascere14 - la futura ...
Jordi Corominas i Julián, 2005
5
La paura di Montalbano
Ah, sì, l'osso sacrosanto.» Pirsuaso che Mimìsi sarebbe divertito,gli contòilsogno. Ma quello si scurò infaccia. «Io cicredo ai sogni» disse. «Non a tutti, certo, ma qualcuno poi finisce coldimostrarsi premonitore. A meè capitato macari direcente .
Andrea Camilleri, 2010
6
Cento domande & risposte. Sul paranormale, l'insolito, i ...
Sogni,. stati. alterati. di. coscienza. e. altre. esperienze. psichiche. Un. sogno. premonitore. Sono sconcertata dall' aver fatto un sogno che lì per lì e senza motivo (non avendo alcun elemento che potesse far presagire qualcosa di negativo) mi ...
Silvano Fuso, 2007
7
Il Vangelo secondo Harry Potter
IL. SOGNO. PREMONITORE. DI. HARRY. *****. "Era solo un sogno", disse Ron tranquillizzandolo. "Solo un incubo". "Sì, ma lo era veramente?" rispose Harry. Quarto libro, cap. 10 Spesso nelle sue storie il sonno di Harry è disturbato da sogni ...
Connie Neal, 2003
8
Demone
16. Gelosia,. chihuahua. e. sogno. premonitore. Il 25 ottobre 1934, Leonid Nikolaev, un giovane senza lavoro, basso, magro, con le orecchie come ali di pipistrello, appena espulso dalla sezione regionale del Partito, viene arrestato a  ...
Thierry Hesse, 2013
9
La magia dei numeri
premonitore. Una delle tecniche più diffuseper conoscere il futuro è interpretare isogni: le immaginioniriche non vengono usate solo daglipsicologi per rivelare l' inconscio,ma anche trasformateinnumeri da giocare al Lotto,nella speranza che  ...
Mariano Tomatis, 2010
10
Capitan Fox. L'Isola del Doktor Topimort
Q. Il. sogno. premonitore. uando andai a letto era quasi l'ora di svegliarsi. Riuscii ad addormentarmi (nonostante sottocoperta le zampe dei pirati puzzassero terribilmente di formaggio gorgonzola), ma il mio sonno fu subito turbato da un ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010

用語«PREMONITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremonitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinastia Ascari Destini incrociati
Ma il 22 maggio, sul circuito di Montecarlo, ignorò un segno premonitore. Nettamente in testa, all'uscita dell'insidioso tunnel del tracciato ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Il Vortice Circe si è abbattuto sul Salento, distrutte le luminarie di …
Il sole si è nascosto dietro nuvole scure, ha cominciato ad alzarsi un venticello premonitore di pioggia e poi giù acqua a catinelle. A dire il vero ... «Leccenews24, 7月 15»
3
Il New York Times, Marino e il degrado come questione morale
Soprattutto fa del paesaggio un segno premonitore di quel che accade nei palazzi del potere: «L'erba in alcuni parchi pubblici ondeggia alta ... «left, 7月 15»
4
Il Luogo delle Ombre | Stephen Sommers
Momento CULT: il sogno premonitore di Odd Thomas accerchiato dalle vittime con le uniformi da bowling. Voto Film: 7. Seguiteci su Facebook ... «Superga Cinema, 7月 15»
5
Gli ultimi bagliori del barocco in mostra a Roma
... quale feticismo della fede militante; un altro ancora come fiore premonitore dell'incedere incerto della crisi esistenziale dell'uomo moderno. «Tp24, 7月 15»
6
Rossano ad agosto nel circuito internazionale della musica house
Perché la musica ha il potere di farti evadere con quel richiamo onirico e trascendentale del sogno iniziale e forse premonitore che ci ha ... «Ecodellojonio, 7月 15»
7
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... ciò che in molti interpretarono come il segno premonitore del disastro, una chiara dichiarazione di come l'ormai battezzata modalità “zombie” ... «kingdomgame.it, 7月 15»
8
Bmw, a Pebble Beach due concept in anteprima
... restare esercizio di stile, richiamo al passato, quello della “Batmobile”, Pebble Beach potrebbe giocare il ruolo di palcoscenico premonitore. «Auto.it, 7月 15»
9
Ultimi bagliori del Barocco a Roma
... a tratti aristocratica, a tratti popolare; un altro quale feticismo della fede militante; un altro ancora come fiore premonitore dell'incedere incerto ... «RagusaNews, 7月 15»
10
Crocetta rilancia e non si dimette e grida al golpe
E a ben vedere, con lo scoppio del caso Helg qualche giorno dopo, il tema è stato premonitore.A fronte di tutto questo, però, in Sicilia non si è ... «Alqamah, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Premonitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premonitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z