アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinquedea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINQUEDEAの発音

cin · que · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINQUEDEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINQUEDEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinquedea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cinquedea

cinquedea

Cinquedea

チネクエア(AnquaceまたはOx-tongue dagger)は、15世紀にフェラーラ周辺のヴェネツィアのヴェネツィア地方を起源とし、その後ルネッサンス・イタリアに広く普及した短剣の白いかたまりのような武器です。 これは、ローマのパラゾンの形から導かれたと考えられています。 La Cinquedea, detta anche Anelace o daga a lingua di bue, è un'arma bianca manesca del tipo spada corta originatasi nel XV secolo in area veneta, nei dintorni di Ferrara, e poi largamente diffusasi nell'Italia del Rinascimento. Si ritiene possa derivare dalla forma del parazonium romano.

イタリア語辞典でのcinquedeaの定義

辞書の中のcinquedeaの定義は、アタッチメントへの非常に幅の広い刃を持つ短剣であり、仕様を使用しています。 ルネッサンス時代。

La definizione di cinquedea nel dizionario è daga con lama molto larga all'attaccatura, usata spec. nel Rinascimento.

イタリア語辞典で«cinquedea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINQUEDEAと韻を踏むイタリア語の単語


ardea
ar·de·a
asclepiadea
a·scle·pia·de·a
buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
dea
de·a
diomedea
dio·me·de·a
elodea
e·lo·dea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a
verdea
ver·de·a

CINQUEDEAのように始まるイタリア語の単語

cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle paludi

CINQUEDEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
diarrea
five o´ clock tea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるcinquedeaの類義語と反意語

同義語

«cinquedea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINQUEDEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinquedeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinquedeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinquedea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cinquedea
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cinquedea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cinquedea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cinquedea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cinquedea
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чинкуэда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinquedea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cinquedea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinquedea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cinquedea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cinquedea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cinquedea
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친퀘 디아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cinquedea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cinquedea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cinquedea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cinquedea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinquedea
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinquedea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cinquedea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Чинкуеда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinquedea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cinquedea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cinquedea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinquedea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cinquedea
5百万人のスピーカー

cinquedeaの使用傾向

傾向

用語«CINQUEDEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cinquedea»の使用頻度を示しています。
cinquedeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinquedea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINQUEDEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinquedea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinquedea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinquedeaに関するニュースでの使用例

例え

«CINQUEDEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinquedeaの使いかたを見つけましょう。cinquedeaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
combattimento, arte sacra, iniziazione Livio Bessi. La spada cinquedea e le strisce (o rapière). La crescita della spada, sia in qualità che in dimensioni, è proprio durante il Medioevo, quando fanno la loro apparizione le spade burgunde e ...
Livio Bessi, 2005
2
L'armeria del Museo civico medievale di Bologna
Forato in altezza per il co- dolo. Dalle Collezioni Universitarie. Si veda per la questione generale al precedente n. 220. 223. Dagona a cinquedea Acciaio, corno, ottone, rame dorato; mm. 695 (555 x 100), g. 935 (inv. n. 136). Illustrazione .
Lionello Giorgio Boccia, Museo civico medievale de Bologna, Museo civico medievale di Bologna, 1991
3
Assassin's Creed - Fratellanza
Il ladro cercò di sguainare il pugnale, una brutta cinquedea, ma Ezio glielo fece cadere rumorosamente e senza causare danni sul marciapiede. «Perché sei scappato?» chiese Ezio, immobilizzandolo. Vide poi una lettera che spuntava dal  ...
Oliver Bowden, 2011
4
Armi bianche italiane
... alla robustezza del terzo esempio, sempre a grandi figure, alla fantasia del Maestro dei cavallini. 232./233. MIX/4 F* Alessandro Coltelli, Bologna, 1510 Cinquedea Oxford, AM 15 Manico con pomo arcuato, accompagnato in basso da due ...
Lionello Giorgio Boccia, Eduardo T. Coelho, 1975
5
Il Museo Stibbert: catalogo delle sale delle armi Europee
V Noi abbiamo preferito di rendere a quest'arme il suo nome di « Cinquedea »‚ col quale si trova indicata in un testo italiano della fine del XVI secolo: « la cinquedea veneziana che anticamente fu detta ритмом') e altre spade cotali.
Museo Stibbert, Alfredo Lensi, 1918
6
A casa di Andrea Mantegna: cultura artistica a Mantova nel ...
186 conservato presso il Museo Civico Marzoli di Brescia, pomo che ricorda quello delle spade italiane del tardo Medioevo; a calotta, come nella cinquedea di Francesco Gonzaga A 3242 nel Museo del Louvre a Parigi, nella A 430 della ...
Rodolfo Signorini, Daniela Sogliani, 2006
7
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
A. Mezza spada a cinquedea. B. Dagona a cinquedea. C. Cinquedea. D. Cinquedea. E. Pugnale a cinquedea. 1. Pomo. 2. Bottone. 3. Cappellotto. 4. Cappetta. 5. Ghiera. 6. Impugnatura. 7. Guanciola. 8. Rosetta. 9. Rivettino. 10. Bugnetta. 11.
Carlo De Vita, 1983
8
“'L” tempo si rinuova
Proveniente da casa Pucci, dov'era conservata sino al 1888, questa spada di stocco, o dagona "alla cinquedea", è strutturalmente identica a quelle appartenute a Cesare Borgia (ante 1499, Roma, casa Caeta- ni) ed a Giangiacomo Trivulzio, ...
Paola Ventrone, Istituto Ludovico Zorzi per le Arti dello Spettacolo, 1992
9
La Stagione dei Bentivoglio nella Bologna Rinascimentale
Bologna, fine del XV secolo Dagone a cinquedea di Annibale II Bentivoglio acciaio, corno, ottone, rame dorato Bologna, Museo Civico Medievale, inv. 140 Italia settentrionale, fine del XV secolo Dagone a cinquedea acciaio, corno, ottone, ...
Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, 2006
10
Il Museo Stibbert a Firenze
La daga a cinquedea 3598 (tav. 242) è molto importante perché è completa e mostra un raro esempio dove l'assenza di decorazione esalta le componenti di struttura funzionale. La lama di dagona a cinquedea 3594 (tav. 244) interessa per le ...
Henry Russell Robinson, 1976

用語«CINQUEDEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinquedeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Poggio Imperiale il tempo torna al Medio Evo
... insieme ad altri gruppi tra i quali Stratagemata, I Cavalieri del Drago, Cinquedea, Compagnia de lo Santo Luca e la Compagnia della Fenice. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Usi&Costumi 2013: a Ferrara per promuovere Finalestense e non solo
... la “Moda nei tempi” e il circolo culturale “La Cinquedea” che curerà, in collaborazione con il Museo del Modellismo Storico di Voghiera (Fe), ... «Sassuolo 2000, 11月 13»
3
«All'armi, all'armi!»: sabato 4 e domenica 5 agosto
È prevista la partecipazione di undici Gruppi storici: Circolo Culturale La Cinquedea (Finale Emilia); Accademia Cangrande della Scala ... «ladigetto.it, 7月 12»
4
''Il Rinascimento di Colle'': tanta partecipazione e divertimento nella …
... al calar della sera, dalle battaglie messe in campo da compagnie professioniste: La Cinquedea, I Cavalieri del Carretto, Aper Labronicus e la ... «SienaFree.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cinquedea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinquedea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z