アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDAの発音

or · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大群

Orda

ホールドは、イタリアでは暴力と激しい障害と規律の欠如を特徴とする武装した男性の束を特定して、否定的な意味を持っています。 モンゴル語という用語は、代わりにゴールデン・ホールド・カナーテのような領土の軍事組織を示しています。 いくつかの構成要素で構成されていることは、時間の経過とともに、カオス的に同義であるという否定的な意味を持ちます。 逆に、ホーンはまったく逆でした。 さまざまな背景と言語の氏族と部族で構成されていましたが、それは組合で軍事指導者を表明し、軍隊の組織はしばしば厳格かつ効率的でした。 実用的な協定は、ホーン自体の保守のために、戦利品または領土の資源の公平な分割について認可された。 オスマン帝国の軍隊では、オドゥー語は軍隊と同等の訓練を意味していた。 Un'orda ha in italiano un'accezione negativa, identificando un'accozzaglia di uomini armati, caratterizzata dalla violenza e da un accentuato disordine e mancanza di disciplina. Il termine mongolo indica invece l'organizzazione militare di un territorio, come ad esempio il Khanato dell'Orda d'Oro. Essendo composta da diverse componenti ha assunto nel tempo una connotazione negativa sinonimo di caotica. Un'orda era invece esattamente il contrario. Per quanto composto anche da clan e tribù di diversa provenienza e lingua, essa esprimeva in un capo militare la sua unione e l'organizzazione dell'esercito era spesso rigorosa ed efficiente. Al suo interno venivano sanciti dei patti pragmatici sull'equa suddivisione del bottino o delle risorse del territorio per il mantenimento dell'orda stessa. Nell'esercito ottomano il termine ordu designava una formazione equivalente all'armata.

イタリア語辞典でのordaの定義

辞書の大群の定義は、東ヨーロッパとアジアのトルコタタリ捕食者とハンターのコミュニティです。 ホールドはまた、暴力的で暴力的な人々の手に入ります。 犯罪者の

La definizione di orda nel dizionario è comunità di nomadi turco-tatari predatori e cacciatori dell'Europa orientale e dell'Asia. Orda è anche torma di gente facinorosa e violenta: un'o. di malviventi.

イタリア語辞典で«orda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDAと韻を踏むイタリア語の単語


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
borda
bor·da
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
corda
cor·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
merda
mer·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda

ORDAのように始まるイタリア語の単語

orco
ordalia
ordalico
ordigno
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente

ORDAのように終わるイタリア語の単語

a un´ora tarda
bocciarda
bugiarda
capocorda
catarda
ciarda
cosa assurda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
notocorda
pallacorda
spingarda
tagliare la corda

イタリア語の同義語辞典にあるordaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordaのイタリア語での同義語

«orda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horde
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

орда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

horde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerombolan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Horde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大群
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유목민의 떼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một tốp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड जमाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

orda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

horda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hoardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορδή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horde
5百万人のスピーカー

ordaの使用傾向

傾向

用語«ORDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«orda»の使用頻度を示しています。
ordaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orda»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ordaに関するニュースでの使用例

例え

«ORDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordaの使いかたを見つけましょう。ordaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orda nera
Asetta un nuovo duce. Ha leggi ferree. Dilaga nelle periferie urbane, nei centri sociali, nelle curve degli stadi, nel web w nei gruppi studenteschi. Tra miti lontani e nemici vicini, l'urlo della destra xenofoba e razzista.
Antonella Grippo, Giovanni Fasanella, 2013
2
Donne d'Algeri nei loro appartamenti
Nostalgia. dell'orda. «Piccola madre», supplicava Nfissa rannicchiata nel letto accanto all'antenata, «parlaci del tuo sposo! Nessun altro, fuori che te, lo ha conosciuto; neppure papà! » La bisnonna restava lucida nonostante gli anni.
Assia Djebar, 2000
3
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
LATTE DI VACCA. j LEPRE. LEPUS Zoologorum . Classis naturalis Mammalium . Orda Glirium . Lepus timidus Linn. Ing. Hase. Frane. Liévre . Ted. Haas. LOMBRICO . Lumbricus. Class. Natur. Vermium. Orda intestinorum . Lumbricus terrestris ...
‎1789
4
La figura paterna nello sviluppo del pensiero di Freud
Il padre nell'orda primordiale Nel 1938, un anno prima di morire, Freud scrive: « Oso dire che, se pure la psicoanalisi non potesse vantare nessun altro risultato, oltre alla scoperta del complesso edipico rimosso, questa scoperta sola le ...
Liliana Neroni, 2004
5
La prostituzione: saggio di statistica morale
Questo interesse collettivo della conservazione dell'orda deve farci considerare non già come immorale, ma come necessaria anzi questa specie di rapporti sessuali, facili cos'i a sciogliersi come ad annodarsi. Come indizio del resto della  ...
Giuseppe Tammeo
6
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. Soggiorno di tre orde di Kirghisi. fl vasto territorio de'Kirghisi è il primo che ci si presenta se dal settentrione cominciar vogliamo la descrizione del costume dei Tartari. La piccola orda ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
PAESE. DE'. KIRGHISI. Soggiorno di tre orde di Kirghisi. Al vasto territorio de' Kirghisi è il primo che ci si presenta se dal settentrione cominciar vogliamo la descrizione del costume dei Tartari. La piccola orda de' Kirghisi vive tra l'Jaik, il mar ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1823
8
Storia dell'America, in continuazione del compendio della ...
Andarono questi ; e ritornati poscia insieme con Domingo , aringarono i loro ; e fu anche da essi rotta la punta della freccia : quindi 1' orda dichiarò non esservi più guerra , e non vi fu più ; e si fecero due borgate di Eimuri che si piegarono a ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
rumente e per sempre alla dominazione russa. L'Orda che gode attualmente d'un prospero stato , è composta di i 2,oo0 kibitks o famiglie , in cui si trovano, dicesi 60,0oo individui di sesso mascolino; questo numero però sembra esagerato.
‎1830
10
Poliorama pittoresco ...
Dividonsi i Chirghisi-Cosacchi in tre orde, chechia- mansi la grande, la mezzana, la piccola orda: ciaseu- ( ì Kirghisi na di quéste orde si suddivide in tribù ed ogni tribù in famiglie. Non tutte le orde riconoscono la dominazione russa.
‎1839

用語«ORDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gears of War: Ultimate Edition entra in fase Gold - svelata la …
... che devastarono le principali città del pianeta Sera durante il fatidico Giorno dell'Emersione con la prima invasione dell'orda di Locuste. «Gamesblog.it, 7月 15»
2
'Warcraft': il punto della situazione sul film
... atta a rappresentare lo scontro fra Alleanza e Orda, centro tematico del film. Contestualmente all'evento, la produzione ha diffuso anche un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
3
Gears of War Ultimate Edition : su Pc vedrà il suo debutto solo dopo …
Purtroppo però, Gears of War: Ultimate Edition non includerà al suo interno la popolare modalità Orda. A questo punto non ci resta altro che ... «HDblog, 7月 15»
4
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Inoltre seguiamo Paul Rudd che controlla con la mente alcuni insetti e il supereroe in miniatura in testa ad un'orda di formiche e mentre ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
Il nuovo trailer di Overlord: Fellowship of Evil vi porta a conoscere i …
Il trailer, diffuso dal “Minionstero dell'informazione”, ci porta a conoscere i membri della variopinta orda che aiuterà gli Overlord nel corso delle ... «VG247.it, 7月 15»
6
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
O più banalmente, un modo per ritrovarsi la casa invasa da un'orda di gattini miagolanti. In estrema sintesi, le opzioni sono queste se avete ... «Wired.it, 7月 15»
7
Recensione How to Survive: Third Person
Molto spesso poi tale strategia diventa inefficace nelle sezioni "orda", in cui i mostri arrivano da tutte le direzioni, con la conseguenza di dover ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
... gemme dell'ultimo “Thin Walls”, in tal modo, prendono piede acquisendo un piglio diverso, che tiene lontana la noia e gli spasmi di un'orda a ... «Il Cibicida, 7月 15»
9
Dead 7 – scoperto il legame tra Backstreet Boys e pistoleri zombie
Ad un certo punto però (non sono ancora chiare le “dinamiche”), lo stesso gruppo si ritroverà a fronteggiare un'orda di zombie. Chiaro no? «OptiMagazine, 7月 15»
10
Test medicina 2015: molti lo fanno all'estero, ecco dove e perché
A settembre, dunque, un'orda di aspiranti medici potrebbe virare verso atenei e meccanismi non del tutto inaccessibili, al fine di sopperire a un ... «www.controcampus.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z