アプリをダウンロードする
educalingo
orlatura

"orlatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORLATURAの発音

or · la · tu · ra


ORLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORLATURAはどんな意味ですか?

みみず腫れ

Orlatureは、裾とも呼ばれ、盾の盾から縁取りや裂けが少なくなることを示すために紋章で使用される用語です。 この用語は、図の配置を示すためにも使用されます。 いくつかは単語という用語を使用しています。 リムは、寸法が同じですがシールドの側面に付着しているチェーンと混同しないでください。 フランスでは、トレッシャーという用語は、通常より狭い縁を示すためにも使用されています。これは、花、撚り、ねじれ、または撚りのように見える場合もあります。 トレッシャーの古典的な例は、スコットランドの紋章の中にあり、二重と釣り合いのとれたものです。 イタリアではしばしば単語という言葉が使われますが、これらの場合には、消化されたか、または縁取り縁で置き換えられます。 金、緑の赤い縁、赤の銀の縁、銀の百合6金の百合、獅子赤い武装した青い青、 赤...

イタリア語辞典でのorlaturaの定義

辞書の縁取りの定義は、オリエンテーションのアクションと結果です。 ヘミングはファブリックまたはシムのストリップでもあります。 ヘミング加工に使用される。 縁取り、プロフィール。

ORLATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ORLATURAのように始まるイタリア語の単語

orizzontalmente · orizzontamento · orizzontare · orizzontarsi · orizzonte · orizzonti · orlare · orlato · orlatore · orlatrice · orleanista · orleans · orlettare · orlettatura · orliccio · orliquia · orlo · orlo inferiore · orlon · orma

ORLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるorlaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORLATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orlatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orlatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orlaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorlaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orlatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cenefa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

edging
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окантовка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debrum
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিনারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bordure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

edging
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エッジング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가두리 침
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

edging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரை கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kenar süsü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

orlatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzeg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окантовка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορντούρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kantning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanter
5百万人のスピーカー

orlaturaの使用傾向

傾向

用語«ORLATURA»の使用傾向

orlaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orlatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orlaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ORLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorlaturaの使いかたを見つけましょう。orlaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Dividonlo gli Anatomici nel lato diritto, e nel lato fimiflro, tutt'e due i quali fono fugualmente piatti, od appianatr , ed in quattro orlature , af'filature, o contorni, vale a dire, il fuperiore, l'inferiore,l'anferiore, ed il pofleriore. I.'Orlatura fuperiore è una ...
‎1765
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
L'orlatura anteriore e obliqua , e sommamente disuguale: la lua parte polleriore ' e picciola , e sorregge , o lollenta la lamelle orizzontale dell' osso ermoide : la parte anteriore a (più grossa con un' assai profonda lcanneilatura continuata dal  ...
‎1775
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
cartilaginoso , ampio , esatto a mezza luna, avvegnachè l' orlatura convessa venga ad essere rivoltata verso l' altro piede , e da qeesto il primo'osso cuneiforme viene ad essere articolato col prif mo osso del metatarso. L' angolo è riVoitato all' ...
‎1774
4
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze di Efraimo ...
`cartilaginoso , ampio , e fatto a mezza luna, avvegnachèl' orlatura convessa venga ad essere rivoltata verso l' altro piede , e da questo il primo osso cuneiforme viene ad essere articolato col primo osso del metatarso. L' angolo è rivoltato all' ...
‎1774
5
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
In quanto all' orlatura del nuovo labbro colla mucosa, come dissi altra fiata, è un raffinamento operativo più ideale che reale, perchè d' ordinario non ha opportunità, o non si può effettuare : ovvero la falda cucita della mucosa non fa presa, ...
‎1867
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... se per urgenza lo dovesse, per rilardarsiildetto concistoro,vestel'abito col ferraioletto senzfalcnn ornato rosso, con collare e calze paonazze,scarpe nere senza orlatura rossa, berreltino rosso e cappello nero con fiocco rosso intarsiato d'oro.
Gaetano Moroni, 1856
7
Corso di chimica generale
Un vetro od altro corpo interposto fia la luce ed i tessuti tinti modificano in modo marcatissimo l' azione della luce, così una stoffa incrocicchiata di bambagia tinta coll' indaco, coperta d' un' orlatura della medesima stoffa, sopra la quale si ...
Ottavio Ferrario, 1845
8
Il Pentateuco o sia i cinque libri di Mose
45. ii. 31. Farai ancora, la vefii dell' Ephod tutta di jacinto , 31. In cima alla, quale vi farà un' apertura per la tefta , e intorno ad effa un'orlatura temuta, fimile a quella, che fuole far fi nell' infime parti delle vefii , affinchè non fi rompa facilmente.
‎1776
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
In cima alla quale mi sarà unapertura per la testa, e intomo ad ejsa un orlatura teffuta ,fimile a quella , che suole farfì nelt infime parti délie vefti , affincbè non st rvmpa facilmente . 3 3. Da baffo poi nelsinfi- ma parte délia st ejsa veste fa- rai aW ...
‎1784
10
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
In cima alla quale vi erir capitium , & ora per gy- sarà un apertura per la testa t rum ejus textilis, sicut fieri e intorno ad essa un'orlatura solet in extremis vestium tessuta, simile a quella, che partibus , ne facile rumpa- Juole farsi nell' infime parti ...
‎1782

用語«ORLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorlaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: il dandy informale di …
La giacca viene proposta in due versioni: a tre bottoni maxi, foderata in lino naturale che straborda da una orlatura a scomparsa; o più classica ... «Blogosfere, 7月 15»
2
Declassata la bomba per diminuire il raggio
... fossero delle linee concrete, cioè visibili, il loro andamento grafico, visto dall'alto, assomiglierebbe alla sinuosità dell'orlatura di una rosa». «L'Arena, 5月 15»
3
Russian roulette, dal finalista di Masterpiece una fuga disperata in …
Libro simbolo della depressione, quella vera, che può essere rappresentata come una orlatura, una linea d'ombra che tratteggia la vicinanza, ... «Il Messaggero, 5月 15»
4
“Ricucire la terra”, il workshop dedicato all'arte del ricamo
... che abbiano compiuto la maggior età esperte in uncinetto e/o altre tecniche del ricamo quali tombolo, cinquecento, sfilatura e orlatura. «Ideazionenews.it, 5月 15»
5
Festa della mamma, idee per festeggiarla
La collezione gioca sulle diverse declinazioni del classico formato carré dall'inconfondibile orlatura roulotté main. Un'esplosione di colori ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
6
Amtskleid - Amtstracht - Talar - Robe, tra il serio e il semiserio
La toga deve essere di colore nero; quella del giudice della giurisdizione ordinaria, nella parte superiore, ha un´orlatura di colore viola, quella ... «Altalex, 4月 15»
7
Rapporto qualità-prezzo vendite all'estero e sul web ecco la ricetta …
... ha esternalizzato un 20% della produzione (la linea giovane) dando a due partner esteri il taglio, l'orlatura, il montaggio e le rifinizioni. «La Repubblica, 4月 15»
8
Porto Empedocle, via al cantiere per i lavori in piazza del Casellante
Le opere prevedono tra le altre, la realizzazione dell'orlatura, la pavimentazione in pietra lavica e la piantumazione di ulivi saraceni. Annuncio ... «Agrigento Notizie, 4月 15»
9
Orologio Tudor Fastrider ispirato al Ducati Scrambler
Uno dei due cinturini disponibili è un'interpretazione delle caratteristiche selle con orlatura increspata. L'altro è in caucciù nero opaco, che ... «Motoblog.it, 4月 15»
10
Ducati Scrambler: tra gli accessori arriva l'orologio Tudor Fastrider
Una più sportiva, che si rifà allo stile delle selle con orlatura, e una più classica, realizzata in caucciù nero opaco. Il Tudor fastrider viene ... «Motociclismo.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orlatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orlatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA