アプリをダウンロードする
educalingo
bordo

"bordo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBORDOの発音

bor · do


BORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORDOはどんな意味ですか?

エッジのあるバラエティ

ジオメトリでは、エッジを持つバラエティは、ユークリッド空間に局所的に類似し、「境界」を有する次元空間である。 一例は平面内の円であり、寸法は2であり、その境界は円周である。 境界線の種類は、トポロジと微分ジオメトリの重要なツールです。

イタリア語辞典でのbordoの定義

辞書の最初の境界線の定義は、船の側面の水から出てくる上部です。 ボード上の別の定義は船自体である:bの新聞。 エッジは車両の内部空間であり、様々な輸送手段である:b。 飛行機の bに行く。 レーシングカーの

BORDOと韻を踏むイタリア語の単語

accordo · andare d´accordo · balordo · d´accordo · disaccordo · discordo · entrobordo · fiordo · fuoribordo · in accordo · lordo · montare a bordo · prendere a bordo · raccordo · ricordo · sordo · tordo · trasbordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

BORDOのように始まるイタリア語の単語

bordatrice · bordatura · bordeaux · bordeggiamento · bordeggiare · bordeggiata · bordeggio · bordellare · bordelliere · bordello · bordereau · borderline · borderò · bordiglione · bordino · bordò · bordolese · bordone · bordovasca · bordura

BORDOのように終わるイタリア語の単語

babordo · bagordo · bicordo · buon accordo · caricare a bordo · cercare un accordo · di comune accordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · ingordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · milordo · parabordo · raggiungere un accordo · salire a bordo · sottobordo · tribordo · trovare un accordo

イタリア語の同義語辞典にあるbordoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BORDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BORDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bordo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bordo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tablero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

board
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Papan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

board
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

board
5百万人のスピーカー

bordoの使用傾向

傾向

用語«BORDO»の使用傾向

bordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bordoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BORDO»の引用

bordoという言葉で有名な引用文や文章
1
Concepción Arenal
È raro, molto raro, che qualcuno cada nel baratro della delusione senza essersi accostato volontariamente al suo bordo.
2
Dietrich Bonhoeffer
Se sei salito a bordo del treno sbagliato, non ti serve a molto correre lungo il corridoio nella direzione opposta.
3
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
4
Steven Grover Cleveland
La nave della democrazia, che ha resistito a tutte le tempeste, può affondare a causa dell'ammutinamento di quelli che vi sono a bordo.
5
Zora Neale Hurston
Le navi ad una certa distanza hanno tutti i desideri degli uomini a bordo.
6
Nikos Kazantzakis
Se l’uomo non arriva al bordo del precipizio, non gli cresceranno le ali sulla schiena.
7
Keira Knightley
- Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... - Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.
8
Norman Mailer
Cos’è il genio se non equilibrio sul bordo dell’impossibile?
9
Marco Malvaldi
Tipi palestrati con ragazze abbronzate oltre il pensabile, livornesi col gilet direttamente sul torso nudo e il catenone d’oro, femmine talmente belle, levigate e curate da poter essere solo puttane di altissimo bordo.
10
Golda Meir
La vecchiaia è come un aereo che punta in una tempesta. Una volta che sei a bordo non puoi più fare niente.

«BORDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbordoの使いかたを見つけましょう。bordoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bordo delle tre caravelle. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
2
Il bordo vertiginoso delle cose
CONTIENE "SETTE RICETTE D'AUTORE": LE RICETTE DI PRIMI PIATTI PER SETTE GIORNI RE-INTERPRETATE DA GIANRICO E FRANCESCO CAROFIGLIO E CHE COMPAIONO NEL LORO ULTIMO LIBRO, "LA CASA NEL BOSCO".
Gianrico Carofiglio, 2013
3
eBook a bordo: Gli ebook del gruppo Rizzoli disponibili su ...
Il catalogo degli ebook attualmente disponibili a bordo dei treni Italo a partire dal mese di dicembre: oltre 30 titoli di narrativa, saggistica e varia.
AA. VV., 2012
4
VHF. Il ricetrasmettitore di bordo: Con l'uso delle chiamate DSC
171 del 18 luglio 2005 (Codice della Nautica da Diporto), Apparati ricetrasmittenti di bordo (omissis) 1. Su tutte le unità da diporto con scafo di lunghezza superiore ai ventiquattro metri è fatto obbligo di installare un impianto ricetrasmittente in ...
Massimo Caimmi, 2013
5
Tutti a bordo! La Scuola dei Pirati
Cinque giovani Lupetti di Mare frequentano il primo anno della Scuola dei Pirati.
Steve Stevenson, 2010
6
Annalen
4 Setiembre 21. 4 22. £ 23. Ь 24. G Ottobre 12.4 Nomi e grandezze Passaggi al pendulo Distanse dal Vertice * di 8 Saturno bor. sop. bor. inf. * Saturno bor. sup. bur. inf. * □J 3 0 9 bordo austr. bordo bor. . bordo austr. bordo bor. . bordo austr.
Universität Wien. Sternwarte, 1849
7
Diario di Bordo IV edition
Trascorsiun mesecon luicon non pochi problemidapartedel sindacato di bordo, tantoche avevo quasi deciso di rinunciare a quel lavoro. Avevo a chefareconcamerieri di cabina, personale di pulizia delle aree pubbliche e piscineeservizio in ...
Michele Villanova, 2014
8
Il diario di bordo del fedro ii
Ritorno verso la barca, cercando di capire cosa potrei fare per togliermi d' impaccio entro questa sera, quando noto una barchetta, con due persone a bordo che stanno pescando, a poca distanza. M'avvicino e chiedo loro se conoscono ...
Fedrosecondo, 2013
9
Annalen der K.-K. Sternwarte in Wien
2. bordo. 0 1. bordo . 2. bordo. 1. boido. 2. bordo. 1. bordo. 2. bordo. 0 1. bordo. 2. bordo. 1. bordo. 2. bordo. 1. bordo. 2. bordo. 0 0 39 43 50 54 5 9 31 35 55 57 O 4 0 1. bordo 2. bordo O 1. bordo 2. bordo 0 1. bordo 2. bordo .... 0 1. bordo 2.
Kaiserlich-Königliche Sternwarte (Wien), 1847
10
Dizionario del dialetto veneziano
BORDO , s. ni. Bordo ; si dice di Lisle о simile di che si fregiano o orlano le vesti. Bordo di seta coperto «f oro — Biscontro с Una solía d'ornamento per lo'piu di ri- camo o simile , per guernitura di vesti. Andar de рашо bordo , Andaré di primo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«BORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagliari, attesa nave con 400 profughi A bordo anche il cadavere di …
Anna Tatangelo in super bikini: look esplosivo a bordo piscina .... Santarelli in minibikini sulla cyclette: pedalata sensuale a bordo dello yatch ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Caprera, yacht con 4 persone a bordo rischia di affondare - Cronaca …
Caprera, yacht con 4 persone a bordo rischia di affondare. Dopo l'impatto con una secca a Cala Napoletana, i diportisti sono riusciti a spostarsi ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Guardia Costiera respinge nave MSF con 700 migranti a bordo
MESSINA – La nave di MSF per la ricerca e soccorso Bourbon Argos con 700 migranti a bordo non è stata autorizzata allo sbarco in Sicilia ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
In aumento i matrimoni a bordo delle navi Msc Crociere | Travelnostop
Sono sempre più le giovani coppie che decidono di sposarsi a bordo di navi da crociera senza alcun rito religioso, con l'organizzazione di una ... «Travelnostop.com, 7月 15»
5
Vele benefiche con i grandi skipper a bordo - VareseNews
Le regate saranno effettuate a bordo di imbarcazioni di classe “Surprise”: ogni equipaggio avrà un team leader designato mentre gli altri ... «Varese News, 7月 15»
6
Ford: a bordo di una Mustang con un click | Vvox
L'esperienza virtuale ideata dalla famosa casa automobilistica permette di salire a bordo di una Mustang GT 5.0 v8. Seduto al posto del ... «Vvox, 7月 15»
7
J. Walter Thompson 'sale a bordo' di ALD Automotive Gruppo …
J. Walter Thompson si è aggiudicata la gara a 5 indetta da ALD Automotive Gruppo Société Général, specializzata nel settore del noleggio a ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
8
da itaca a buenos aires ai diari di bordo Eventi a Parma
Sabato 25 Luglio alle ore 18:00 alla Libreria Diari di Bordo : Lettura ad Alta Voce di Nino Amoroso tratta da Verso Itaca, una sua raccolta ... «ParmaToday, 7月 15»
9
Delticom/Gommadiretto.it: alla scoperta della Namibia a bordo di un …
On the Land Rover Experience travel the participants experienced off road action, desert adventure, bizarre landscapes and wild animals. «Business Wire, 7月 15»
10
Fiamme a bordo treno a Migliarina, difficile intervento dei Vigili del …
Alle ore 6:30 circa della mattinata di oggi, 17 luglio, alla sala operativa del 115 è arrivata una richiesta di intervento per spengere un incendio a bordo di un ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA