アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orticante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTICANTEの発音

or · ti · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTICANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orticante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorticanteの定義

辞書のorticanteの定義は、髪の毛の髪や皮膚刺激を引き起こす他の植物の定義です。

La definizione di orticante nel dizionario è dei peli dell'ortica e di altre piante che provocano irritazione cutanea.


イタリア語辞典で«orticante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTICANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

ORTICANTEのように始まるイタリア語の単語

ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticaria
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura

ORTICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるorticanteの類義語と反意語

同義語

«orticante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orticanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorticanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orticante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orticante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orticante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orticante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orticante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orticante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orticante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orticante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orticante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orticante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orticante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orticante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orticante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orticante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orticante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orticante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orticante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orticante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orticante
70百万人のスピーカー

イタリア語

orticante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orticante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orticante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orticante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orticante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orticante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orticante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orticante
5百万人のスピーカー

orticanteの使用傾向

傾向

用語«ORTICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«orticante»の使用頻度を示しています。
orticanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orticante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTICANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orticante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orticante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orticanteに関するニュースでの使用例

例え

«ORTICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorticanteの使いかたを見つけましょう。orticanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Per ora si limita a dare un saggio dei suoi studj, presentandone molti disegni ed esponendo verbalmente alcuni fatti 'di maggior rilievo, cioè lo sviluppo di un organo orticante, quello di una fava orticante dalla forma primitiva di una cellula ...
‎1869
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
Intorno a questa cavità, vengono fuori quattro piccoli tentacoli papitliformi, forniti alla loro estremità di un tubercolo orticante, avente un filetto terminale sottile sovrapposto. Questi tentacoli sono situati nei piani meridiani dei quattro canali ...
‎1871
3
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... lo sviluppo di un organo orticante, quello di una fava orticante dalla forma primitiva di una cellula nucleata, a contenuto granuloso, sino alla sua trasformazione nel gomitolo del filo orticante colle sue accidentalità, varie nelle diverse specie.
‎1869
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Per ora si limita a dare un saggio dei suoi studj, presentandone molti disegni ed esponendo verbalmente alcuni fatti di maggior rilievo, cioè lo sviluppo di un organo orticante, quello di una fava orticante dalla forma primitiva di una cellula ...
Società italiana di scienze naturali, 1869
5
Atti
Nardo con difficoltà ammetterebbe in questi filamenti il potere orticante, ma piuttosto darebbe all'umore di alcune di queste parti una proprietà epispastica. Il dott. de Filippi soggiunge esistere benissimo un umore acre in queste capsule, ma ...
‎1843
6
I Tipi animali
Tale è l'organo orticante, o nematocisti, del Celenterato. Quando il Polipo è irritato, o che alcuno dei piccoli animali di cui si nutre viene a sua portata, egli svagina e raddrizza ad un tratto il filamento chiuso nella capsula orticante, e lo vibra ...
‎1872
7
annuario del museo zoologico
Siffatti organi paro tenessero il posto dulia grande glandola orticante con distinto dutto che ne' veri Eolididei trovasi presso l'estremità della branchia, dopo il termine del cieco epatico. Qui sarebbero moltiplicate altrettanto , per quanto ...
‎1869
8
Annuario del Museo zoologico della R. Universita di Napoli
Sill'atti organi pare tenessero il posto della grande glandola orticante con distinto dutto che ne' veri Eolididei trovasi presso l'estremità della branchia, dopo il termine del cieco epatico. Qui sarebbero moltiplicate altrettanto ._ per quanto ...
‎1869
9
Catalogo degli acalefi del golfo di Napoli
Lunghi, articolati; alla base di ogni articolo sorge un filamento secondario terminato da un bottone orticante ovale, provveduto di un mucrone estremo e contenente un nastro orticante contorto a spira in modo vario, grigio o rubiginoso. Oi *gani ...
Alessandro Spagnolini, 1870
10
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
La facoltà orticante sembra variare nei differenti esemplari; quando si premeva o sisfregava unpezzo sulla pelle tenera della faccia odelbraccio, cagionavaper solito una sensazionepungente, che veniva dopo l'intervallo diun secondo, ...
Charles Darwin, 2011

用語«ORTICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorticanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crescentine con ortica e ricotta
Le ho evitate come la peste fino a una decina di anni fa quando ho scoperto che le ortiche, oltre a possedere una sostanza orticante composta ... «Renonews, 5月 15»
2
Come fare il pesto di ortiche
Lavala sotto l'acqua e tamponala con un panno per asciugarla. Sbollentala per pochi minuti in acqua salata così da eliminare l'effetto orticante. aggiungi i pinoli ... «Donna Moderna, 5月 15»
3
Obama: "Giovani fermati e fatti fuori senza motivo. Minoranze …
Lo spray orticante è stato usato dagli agenti per disperdere la folla. La polizia torna a pattugliare le strade di Baltimora proprio mentre il ... «L'Huffington Post, 5月 15»
4
Ricette, "Erbacce: come cucinare con erbe e fiori". Manuale per …
... selvatica (molto simile a quella coltivata) o l'ortica (da cogliere coi guanti e poi lavare prima di maneggiarla per eliminare il potere orticante). «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
5
Remotie: telecomando e tastiera per Samsung Smart TV
... noi stessi e dedicarci del tempo, nulla può essere più orticante di un telecomando per TV che ci complica anche l'operazione più semplice. «iSpazio, 12月 14»
6
Hong Kong combatte per la democrazia
La linea dura (lancio i spray orticante da parte dei poliziotti) seguita dal capo del governo locale Chun-yung Leung, è controproducente, ... «TG3web, 9月 14»
7
Locarno: due agenti a processo
... effettuato un'irruzione senza autorizzazione e una violazione dei propri doveri di servizio, quando usarono lo spray orticante nei confronti di ... «Ticino News, 9月 14»
8
Mare: sono le meduse il cibo del futuro, proteico e ricco di collagene
E commestibile, naturalmente, nonostante si tratti di una medusa orticante. Basta ripulire la medusa dai tentacoli e tenere il cappello, detto ... «Adnkronos/IGN, 5月 14»
9
“ Gestiva ” due giovani prostitute , arrestata 31enne romena …
... ad offendere, in quanto, sull'auto che usava per portare le ragazze sulla strada, aveva una bomboletta spray orticante, il cui utilizzo è vietato. «Telestense, 5月 14»
10
Aggredita nel posteggio della stazione da un maniaco che tenta lo …
Non i può certamente pattugliare tutta la città, ma si può difendersi con una bomboletta di liquido orticante.Sembra che queste bombolette ... «IlPiacenza, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Orticante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orticante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z