アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orticaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTICAIOの発音

or · ti · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTICAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTICAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orticaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorticaioの定義

辞書での園芸の定義は未開拓の土地で、ネッティルでいっぱいです。

La definizione di orticaio nel dizionario è terreno incolto, pieno di ortiche.


イタリア語辞典で«orticaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTICAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
ciucaio
ciu·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

ORTICAIOのように始まるイタリア語の単語

ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticante
orticaria
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura

ORTICAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
carraio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるorticaioの類義語と反意語

同義語

«orticaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTICAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orticaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorticaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orticaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orticaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orticaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orticaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orticaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orticaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orticaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orticaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orticaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orticaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orticaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orticaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orticaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orticaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orticaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orticaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orticaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orticaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orticaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

orticaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orticaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orticaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orticaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orticaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orticaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orticaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orticaio
5百万人のスピーカー

orticaioの使用傾向

傾向

用語«ORTICAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«orticaio»の使用頻度を示しています。
orticaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orticaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTICAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orticaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orticaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orticaioに関するニュースでの使用例

例え

«ORTICAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorticaioの使いかたを見つけましょう。orticaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
Le benedizioni in orticaio mortis sono quelle che si dànnp a' moribondi con indulgenza plenaria. Per concessione di Papa Benedetto XIV tutti i pairochi hanno tale facoltà : più per concessione di altri Papi la hanno i Domenicani, i Carmelitani, ...
Luigi de Sanctis, 1865
2
Tudertina beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
Rev. Mater Sor or Francisco Seraphina Fabritj Mon. Trofejsa in Ven, Monajìerìo S . Francisci Tuderti , annorum 40. , Procès, fol. 1094. suPer 74« orticaio dixit : Come ho detto di sopra , usava tutte le industrie la detta Serva di Dio per occultare ...
Giovanni Patrizi, 1837
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'i ón or- tiyttec quell'ori »:« Quell'orto non è che un orticaio ». Ortighera, Orticaia. « Al sh fio- lin fjh'e vegnuu focura l'ortighe- ra » : « Al suo bambino è venuta l' orticaria ». Ortografia (Civ.). Ortografia. / errar Se ortografia: Gli errori di ortografia .
Cletto Arrighi, 1896
4
Il vocabolario nomenclatore
Simbolo di crudeltà (orticaceo, della specie delle ortiche; orticaio, luogo pieno d' ortiche ; or ficheto, orticaio più vasto). Appartengono all'ordine delle orticacee la bohmeria, la datisca, Velatostemma, la parie taria, ecc. - Lino d'ortica, il filamento  ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Lingua nostra
L'it. ant. ortichière « orticaio » (XV sec.) è spiegato dal Battisti, in DEI. IV, p. 2683, ' probabilmente avvicinato a verziere », ipotesi da escludere per ragioni semantiche. Si tratta invece, riteniamo, di un adattamento toscano dell'it. sett. ( ven.) ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
ORTICAIO, s.m. [pi. Orticai]. Luogo pièno d'ortiche. Orto ridotto un orticaio. ORTICÀRIA e pop. ORTICAIA , s.t. T. med. Fèbbre che da punture come d'ortica. § Eruzione cutànea. ORTICAZIONE, s.f. T. mcd. Fregagione o Battiture fatte sulla pèlle ...
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
-Urdlinar , v. игл/п , Urrrchia , c. ‚тещ. , oreccliio , orecchia . угара . vespa .f Ниш: . orclice . `Url , urlo , ululo :per istrido, strida. srrilla , grida . -Urlèr . urlare . ululare: per м— istriderc, strillare , gridare» Vrir, aprire. _ Нигде. ortica. 'Umgan orticaio.
Francesco Nannini, 1805
8
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Sotto quella muriccia, mi disse poi , è sepolto Paganello: e in quell' orticaio giace uno de' suoi feritori , Simone di Arezzo, che fu l' ultimo a giungere in soccorso de' suoi , e fu il solo che combattesse da buon soldato. Io ho pregato egualmente ...
Niccolò Tommaséo, 1841
9
Relazione delle avversità e patimenti del glorioso Papa Pio ...
Colla cedola si darà una Corona o sia Rosario, con la medaglia in orticaio mortis, che manderemo da Roma. Poscia tutte le zitelle s' incammineranno per la trova di S. Zenone e la strada del Duomo, unitamente a due a due con modestia, ...
Pietro Baldassari, 1843
10
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
... et .quantum ingenium tncum potcst immortalerà (i) Di lui parlando nel libro li, nime irivialitus fìdcm eam hatto indù- cap. ni De pari.hm AeJntm dice: Hl.iUm, quae oliin Dclphid Apolllnìi Ciijns pensiculato judicio, scrifliijtte mi- orticaio hattbantur ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1791

参照
« EDUCALINGO. Orticaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orticaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z