アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortopnea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTOPNEAの発音

or · to · pne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTOPNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTOPNEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ortopnea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

起座

Ortopnea

直腸肛門または褥瘡の呼吸困難は、仰臥位における呼吸困難の出現として定義され、より一般的には、膨張によるものと定義される。 orthopneaに苦しんでいる被験者は、ベッドまたは椅子の座位で眠るよう強制される。 Orthopneaは、心不全のかなり特異的で遅れた症状であり、ストレス障害が続く。 これは、心臓への静脈還流の増加によって引き起こされます。血液、褥瘡、脾臓循環、および下肢が右心臓切片に再分布し、肺毛細血管の鬱血および圧迫を招きます。 それは腹臥位とは逆です。つまり、直立しているが仰向けになっていない呼吸困難です。 L'ortopnea o dispnea da decubito viene definita come la comparsa di difficoltà respiratoria in posizione supina e più in generale da distesi. I soggetti affetti da ortopnea sono costretti a dormire in posizione seduta a letto o su una sedia. L'ortopnea è una manifestazione abbastanza specifica e tardiva dello scompenso cardiaco e fa seguito alla dispnea da sforzo. È causata da un aumento del ritorno venoso al cuore: il sangue, durante il decubito, dalla circolazione splacnica e dagli arti inferiori si ridistribuisce alle sezioni destre del cuore, determinando una congestione ed un aumento di pressione a livello dei capillari polmonari. È il disturbo opposto alla platipnea, cioè alla dispnea che si presenta in posizione eretta ma non in posizione supina.

イタリア語辞典でのortopneaの定義

辞書の正射結節の定義は、横臥位で呼吸を許さない呼吸困難の一形態である。

La definizione di ortopnea nel dizionario è forma di dispnea che non consente la respirazione in posizione distesa.

イタリア語辞典で«ortopnea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTOPNEAと韻を踏むイタリア語の単語


apnea
pne·a
brachipnea
bra·chi·pne·a
dispnea
dis·pne·a
eupnea
eu·pne·a
iperpnea
i·per·pne·a
polipnea
po·li·pne·a
tachipnea
ta·chi·pne·a

ORTOPNEAのように始まるイタリア語の単語

ortogonalità
ortogonalmente
ortografia
ortograficamente
ortografico
ortolano
ortomercato
ortopantomografia
ortopedia
ortopedicamente
ortopedico
ortoscopia
ortoscopio
ortose
ortosimpatico
ortosio
ortostatico
ortostatismo
ortostica
ortotono

ORTOPNEAのように終わるイタリア語の単語

aerolinea
alinea
autolinea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea
vinea

イタリア語の同義語辞典にあるortopneaの類義語と反意語

同義語

«ortopnea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTOPNEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortopneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortopneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ortopnea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

端坐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ortopnea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orthopnea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊर्ध्वस्थश्वसन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضيق النفس الاضطجاعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ортопноэ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ortopnéia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orthopnea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orthopnea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orthopnea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Orthopnoe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

起座
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orthopnea
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orthopnea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orthopnea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orthopnea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orthopnea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortopne
70百万人のスピーカー

イタリア語

ortopnea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orthopnoë
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ортопное
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ortop-
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορθόπνοιας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orthopnea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ortopné
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orthopnea
5百万人のスピーカー

ortopneaの使用傾向

傾向

用語«ORTOPNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ortopnea»の使用頻度を示しています。
ortopneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortopnea»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTOPNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortopnea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortopnea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortopneaに関するニュースでの使用例

例え

«ORTOPNEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortopneaの使いかたを見つけましょう。ortopneaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
ste cause è tolto al polmone uno spazio che sarebbe stato fruttifero per la maggiore ossidazione del sangue L' ortopnea può pure dipendere dall'essere scarsa la quantità di sangue in contatto coli' aria, non già per vizii polmonari , ma per vizii ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'ortopnea si manifesta in particolare di notte e costringe chi ne è colpito a dormire seduto. Dimostra l'esistenza di un edema polmonare: quando il corpo è in posizione distesa su una superficie completamente piatta, tutti gli alveoli polmonari ...
Script edizioni
3
Annali universali di medicina
quinto mese venne colta da grave ortopnea con febbre ad aecessi. Le venne amministrato il chinino, che ebbe a causare dei dolori uterini susseguiti da grave emorragia, sotto la. quale le contrazioni dell' utero cessarouo. Considerando allora ...
‎1872
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Sintomi e i segni del coinvolgimento respiratorio nella malattia neuromuscolare Sintomi Debolezza Fatica generalizzata Dispnea Ortopnea Edema degli arti inferiori Ritenzione delle secrezioni Insonnia Frequenti risvegli Enuresi Incubi ...
Claudio Terzano, 2008
5
L'opera dimostrazione di una nuova importantissima virtu ...
quinto mese venne colta da grave. ortopnea con, febbre ad accessiLLe. venne amministrato il chinino, che ebbe a causare dei dolori uterini susseguiti da grave emorragia, sotto la quale le contrazioni dell'utero cessarono. Considerando ...
Angelo Monteverdi, 1872
6
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
Ammasso di us nel pericardio. PIOR'I'OPNEA, rvoarnornoes, Chir., da 1rtiav ( pyòn), pus, e_da o'p.9orwoia (orthopnoia), ortopnea. Ortopnea piotoracica, cioè cagionata da ammasso di pus nel torace. PIOSCHEOCELE, rvoscnsoccu-z, Chir.,  ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
7
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
La considerabile gonlìczza degli arti tanto inferiori che superiori; l'im' possibilità di caricarsi supino, e la grave ortopnea; il suono della respirazione, e la vibrazione angioitica delle arteric,l'urto delle pulsazioni del cuore, ed il culore violaceo ...
Giacomo Tommasini, 1832
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Queste si distinguono come in quattro gradi, a ciascuno dei quali è stato dato dai medici un nome particolare. E sono : la dispnea , 1" asma , l' ortopnea , l' apnea. Ditesi dispnea quando la respirazione è solo leggiermente offesa o depravata.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
Anche quella malattia che i Greci chiamano Ortopnea, negli accessi vien detta asma, stante l' anelito che li accompagna. Si domanda poi ortopnea, perché il respiro si può trarre solamente a corpo eretto: ché stando supini si è minacciati da ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
10
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
Calma sempre più la ortopnea, più facile la espettorazione , riordinate in qualche modo le funzioni intellettuali, può con segni di testa rispondere alle diverse interrogazioni fatte ad alta voce per essere inteso , meno la febbre , leggiero sudore ...
Errico Pelillo, 1856

用語«ORTOPNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortopneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dispnea: sintomi, cause e tipologie
In tal caso si parla di ortopnea. Nei pazienti con malattie croniche a carico del cuore o dei polmoni la dispnea, negli stadi più lievi, si può ... «Tanta Salute, 7月 14»
2
Cosa è la malattia di Pompe
... della funzionalità respiratoria con sintomi consistenti in cefalea notturna o al risveglio, sonnolenza, ortopnea e dispnea da sforzo. I test di ... «Quotidiano Sanità, 4月 14»
3
Sintomi della congestione polmonare
I sintomi più diffusi sono la dispnea, sudorazione eccessiva, tosse con sangue e ortopnea. Purtroppo, esistono delle forme pericolosissime di ... «BenessereBlog.it, 8月 13»
4
Morte 52enne a Siponto: edema polmonare, nessuna presenza di …
... dispnea parossistica notturna – manifestazione grave – tosse, ansia, cianosi, ortopnea – difficoltà di respirazione nella particolare posizione ... «StatoQuotidiano.it, 7月 10»
5
Un cuore matto: focus sulle cardiopatie dei cani
Altri sintomi possono essere: intolleranza all'esercizio, sincope ed episodi lipotimici (svenimento), dispnea, ortopnea o difficoltà respiratorie, ... «Milano Sanita, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ortopnea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ortopnea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z