アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capolinea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOLINEAの発音

ca · po · li · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOLINEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOLINEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capolinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapolineaの定義

辞書の末端の定義は、鉄道、路面電車または自動車の線が始まりまたは終わる駐車区域である。 cに行く。

La definizione di capolinea nel dizionario è area di sosta in cui inizia o termina una linea ferroviaria, tranviaria o automobilistica: prendere il tram al c.; scendere al c.


イタリア語辞典で«capolinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOLINEAと韻を踏むイタリア語の単語


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

CAPOLINEAのように始まるイタリア語の単語

capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione

CAPOLINEAのように終わるイタリア語の単語

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

イタリア語の同義語辞典にあるcapolineaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOLINEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capolinea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capolineaのイタリア語での同義語

«capolinea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOLINEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capolineaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapolineaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capolinea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

总站
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

término
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terminus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конечная станция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

término
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যার্মিনাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terminus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhentian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Endstation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

終点
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terminal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ga cuối cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனையமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवाईमार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terminali
70百万人のスピーカー

イタリア語

capolinea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terminus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кінцева станція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terminus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terminus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terminus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonen
5百万人のスピーカー

capolineaの使用傾向

傾向

用語«CAPOLINEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«capolinea»の使用頻度を示しています。
capolineaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capolinea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOLINEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capolinea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capolinea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capolineaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPOLINEA»の引用

capolineaという言葉で有名な引用文や文章
1
Camillo Sbarbaro
Nella vita, come in tram, quando ti siedi sei al capolinea.

«CAPOLINEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapolineaの使いかたを見つけましょう。capolineaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrivati al capolinea
Siamogiuntial capolinea virtuale di questo libro, che però non vuoleessere un semplice punto di arrivo, bensì un punto ... la società per dire "arrivati al capolinea" solo quandosi raggiunge l'inizio o la fine di un tragitto prestabilitocon l 'autobus.
Marilena Righetti, 2014
2
Capolinea. Viaggio ironico e amaro nell'italia della seconda ...
Ogni buon cittadino, anche il più allergico alla Politica in quanto tale, dovrebbe sentire il bisogno di informarsi per contribuire a ogni livello alla formazione dei processi decisionali, finendola così con il rilasciare ai soliti noti ...
Francesco Toscano, 2012
3
È oriente
CAPOLINEA BISANZIO Regioni adriatiche in auto È qui che vedi la grande fuga da Oriente. È il posto migliore. Non serve andare a Otranto e aspettare le carrette del mare. Basta venire a Gorizia centro, e attendere che le prime ombre ...
Paolo Rumiz, 2003
4
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1861, 1. ...
Gli Ulizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono addetti dal Ministero, ed immediatamente da un Uliziale Capolinea , che verrà destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul servizio ...
‎1862
5
Atti governativi per le Provincie Napolitane raccolti ...
Gli Ufizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono addetti dui Ministero , ed immediatamente da un Ufiziale Capolinea , che verrà destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul servizio ...
‎1862
6
Thailandia
I mezzi locali fanno invece capolinea al mercato. Trasporti locali Una buona soluzione è quella di contrattare con i guidatori di mototaxi, concentrati nella zona del mercato, il noleggio del loro mezzo a un prezzo intorno ai 300B al giorno, a se- ...
China Williams, 2010
7
Cose che nessuno sa
Andava fino in fondo, e trovava sempre lo stesso cartello arrugginito: capolinea. La gente prende l'autobus convinta di avere un percorso da compiere, sale, scende, parla, legge, mangia, dorme. Così ogni giorno. Un modo come un altro di ...
Alessandro D'Avenia, 2011
8
L'innocente
Robie stava davanti al capolinea da dove il pullman maledetto era partito. Ripercorse mentalmente ancora una volta gli eventi di quella notte. Non era riuscito a uccidere Jane Wind e il secondo tiratore aveva fatto il lavoro per lui. Robie aveva ...
David Baldacci, 2014
9
Laos
AUTOBUS E SǍWNGTHǍEW Tutti i giorni un autobus parte dal capolinea meridionale di Luang Prabang alla volta di Sainyabuli (US$4, 5 ore, 9) e percorre la strada, in parte asfaltata, verso sud-ovest fino al molo di Pak Khon, sulla sponda ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
10
Il libro delle risposte di MathPathfinder
che la sosta è di almeno di 5', per cui dalle 8:10 il bus sarà già pronto a ripartire). I mezzi che dovranno già trovarsi al capolinea saranno quindi quelli in partenza dalle 7:00 alle 8:00, che sono 6. L'altro capolinea si troverà in una situazione ...
Klaus Von Blätter, Sabino Riccardi, 2014

用語«CAPOLINEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapolineaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula 1/ Ferrari: Kimi Raikkonen al capolinea? In arrivo Valtteri …
MERCATO FORMULA 1: FERRARI, VIA KIMI RAIKKONEN, IN ARRIVO VALTTERI BOTTAS – La Ferrari sarebbe intenzionata a sostituire Kimi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Atac, ritardi e disagi metro al capolinea? Marino: "Firmato accordo …
Risolta la questione Atac? Da settimane ormai il servizio del trasporto metropolitano della Capitale è in tilt. A detto del sindaco Ignazio Marino ... «Roma Capitale News, 7月 15»
3
L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira - ForzaRoma.info
L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira. L'attaccante brasiliano ha deciso di dire basta al calcio giocato a 465 giorni dalla sua ultima ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
4
Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 …
Presto il deposito di un concordato fallimentare al tribunale di Busto Arsizio. Qualcuno è disposto a rilevare il sito di Legnano? «Il Giorno, 7月 15»
5
Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o …
Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o elezioni. Il "sì" al piano Ue è un "no" alla leadership di Tsipras. In 38 lasciano ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Graziani: “Il centrocampo della Roma è ai livelli di quello del Bayern …
L'ex giallorosso parla della situazione della Roma: "Doumbia è stato un acquisto sbagliato. Destro è al capolinea. Salah mi piace anche se ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
7
Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo …
Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo: coppie al capolinea? By Claudia Giordano on luglio 16, 2015 ... «LaNostraTv, 7月 15»
8
Installata pensilina al capolinea dell'autobus 24 in largo Debussy
Da tre anni i residenti che utilizzano il mezzo pubblico chiedevano una pensilina al capolinea del bus 24 in largo Debussy, a Padova. «PadovaOggi, 7月 15»
9
Reggina, è capolinea. Niente iscrizione
REGGIO CALABRIA - Finisce l'avventura della Reggina: la squadra non si iscriverà al prossimo campionato . Sul sito ufficiale del club è ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
Galak-Z al capolinea su PS Vita
17 Bit, a causa delle limitazioni intrinseche, si vede costretta a congelare lo sviluppo dell'edizione PlayStation Vita di Galak-Z, promettente ... «IGN Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capolinea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capolinea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z