アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miscellanea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISCELLANEAの発音

mi · scel · la · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCELLANEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISCELLANEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miscellanea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiscellaneaの定義

辞書の中の雑貨の定義は、さまざまなものが混在しています。 Miscellaneaはまた、1つ以上のトピックに関する1人または複数の著者による様々な著作の単一ボリュームで収集される。

La definizione di miscellanea nel dizionario è mescolanza, miscuglio di varie cose. Miscellanea è anche raccolta, in un unico volume, di scritti vari di uno o più autori su uno o più argomenti.


イタリア語辞典で«miscellanea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCELLANEAと韻を踏むイタリア語の単語


canea
ca·ne·a
carice mediterranea
carice mediterranea
contemporanea
con·tem·po·ra·ne·a
crupina mediterranea
crupina mediterranea
erba lucciola mediterranea
erba lucciola mediterranea
erba-perla mediterranea
erba-perla mediterranea
festuca mediterranea
festuca mediterranea
finocchiella maditerranea
finocchiella maditerranea
fumana mediterranea
fumana mediterranea
gramigna litoranea
gramigna litoranea
istantanea
i·stan·ta·ne·a
litoranea
li·to·ra·ne·a
migliarina litoranea
migliarina litoranea
minuartia mediterranea
minuartia mediterranea
sotterranea
sot·ter·ra·ne·a
vedovina mediterranea
vedovina mediterranea

MISCELLANEAのように始まるイタリア語の単語

miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare

MISCELLANEAのように終わるイタリア語の単語

aerolinea
alinea
apnea
autolinea
aviolinea
capolinea
chinea
cornea
dionea
dispnea
dulcinea
eupnea
ghinea
in linea
interlinea
linea
linnea
ortopnea
prima linea
vinea

イタリア語の同義語辞典にあるmiscellaneaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISCELLANEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miscellanea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miscellaneaのイタリア語での同義語

«miscellanea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCELLANEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscellaneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiscellaneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miscellanea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miscelánea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miscellany
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنوعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

альманах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত বস্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recueil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

AMPAT
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sammelband
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Miscellany
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sưu tập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विविधलेखसंग्रह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

miscellanea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbieranina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

альманах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miscelaneu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμικτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Miscellany
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miscellany
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miscellany
5百万人のスピーカー

miscellaneaの使用傾向

傾向

用語«MISCELLANEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«miscellanea»の使用頻度を示しています。
miscellaneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscellanea»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCELLANEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miscellanea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miscellanea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miscellaneaに関するニュースでの使用例

例え

«MISCELLANEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiscellaneaの使いかたを見つけましょう。miscellaneaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
MAESTÀ, LATONE fu uomo di nascita nobilissima, di squisita eleganza, di fantasia delicata e vivace, d'animo aperto ad ogni più gentile o più sublime commozione morale, d'a- cutissimo ingegno, e tale, che più alta è la cima di speculazione ...
‎1803
2
Miscellanea filologica
Carlo Fea. Si videbitur Reverendiffimo Patri Magiftro Sacri Va.- latii Apoft.; F. X. Tafleri ^ircb. Larijjcn. Vicejg. APPROVAZIONI. L' Eruditismo Sig. Avvocato Carlo Fea fcbbenc occupatiflìmo per la nuova edizione di Vitruvio , fa non ottante trovar  ...
Carlo Fea, 1790
3
Miscellanea italiana: ragionamenti di geografia e statistica ...
Scopo di questa Miscellanea » v Perchè si mettesse l'Elenco Cronologico delle materie. ...» vi Hesultanze dei fatti esposti nella Miscellanea » ivi I (urtiti ed i pedanti » ivi I viaggiatori dotti e coscienziosi » vu Esagerazioni rispetto all'Italia e falsi ...
Adriano Balbi, Eugenio Balbi, 1845
4
Miscellanea Taparelli
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli. UNIVERSITÀ - ROMA P. LUIGI TAPARELLI D'AZEGLIO E IL TRADIZIONALISMO DELLA RESTAURAZIONE Sommario. — 1. La figura del Taparelli nell'orientamento della critica moderna. 2.
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli, 1964
5
Miscellanea in ricordo di Angelo Raffaele Sodano
Silvio M. Medaglia. ΡεΓ υηα ΙεΙΙιίΓα ρεΓ ΑΓ§Ο (5υρρ. 625 55.)" Νείΐε Βιιρρίίοί αϊ ΕδοΗϋο ϋ νοιο άε§Η ΑΓ§ΪΥΪ, δεΒΒεηε δια δοΐο Γαοοοηιαίο άα Οαηαο (νν. 605- 624)1, έ ιτιοηιεηΐο οεηΐι-αίε ηοΙΓεοοηοιηΐα οΙεΙΓαζίοηε (ΐΓαπιιηαΐϊοα2: οοη ϋ νοίο άεΐΐζ ...
Silvio M. Medaglia, 2004
6
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
RAIMONDO MOROZZO DELLA ROCCA CATAY Oltre che nel testamento di Matteo Polo (1300), nelle parti del Senato relative al passaggio a Venezia del genovese Andalò dei Savignoni (1338), nelle sentenze sulle controversie tra gli eredi ...
‎1958
7
Esperienza e spiritualità. Miscellanea in onore del R. P. ...
H. Alphonso. INTRODUZIONE P. Charles André Bernard, Professore di Teologia Spirituale sin dal 1962-63 all'Istituto di Spiritualità della Pontificia Università Gregoriana e Preside dello stesso Istituto dal 1987 al 1995, ha compiuto 70 anni il 1 ...
H. Alphonso, 2005
8
Miscellanea bibliografica in memoria di don Tommaso Accurti
Lamberto Donati. oifj cecie crtagirnlEt p«3n nft (cri ftepbà pjotbomrio ouprgc.Jlo uefpoo toru of ftctu fiat d nat cb ? p collie ta f it forcomo 6 bt o ftepba no. Tu pneipatù tenee in cbo:o mf5 lìnw angelo i q' ,p te lapioatib'^p3 ate cat? C9 bfe iìepbé ...
Lamberto Donati, 1947
9
Miscellanea petrarchesca
Pier Giorgio Ricci Monica Berté. NOTA EDITORIALE La Misccellanea risponde ad un progetto di raccolta dei propri scritti ideato da Pier Giorgio Ricci, ormai molti anni fa: è rimasta sul suo scrittoio una serie di saggi legati insieme ed alcuni ...
Pier Giorgio Ricci, Monica Berté, 1999
10
Miscellanea di varie operette...
VE nu ti ¿1 dl feguente , come or di- nato era , ш Inglefe r ed Ado- ardo , e full'ora determinara nel Giar- dino entrati , dove dalli tre Religiofi , che gli attendevano , efsendo ricevu- ti, dopo alcu.ne fellevoli parole circa alia bellezza d'una ...
Girolamo Baruffaldi, Giuseppe Giacinto Maria Bergantini, G. F. M. Corsali, 1741

用語«MISCELLANEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscellaneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica a Moncalvo con il festival “Guglielmo e Orsola Caccia”
In piazza Garibaldi la Banda di Rocchetta Tanaro diretta da Corrado Schialva presenta una singolare miscellanea tra i successi di Sanremo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
Il regno di Habré, una miscellanea di brutalità in chiave cilena, sparizioni in veste argentina e occultismo in stile haitiano, ha avuto origine nel ... «il Giornale, 7月 15»
3
Parte da Gressoney-La-Trinité la 23esima edizione di Filmontagna
L'ultimo appuntamento è in calendario il 29 agosto nella sala comunale di Chamois con lo scrittore Enrico Camanni per una 'miscellanea' sul ... «AostaSera, 7月 15»
4
Yuccies de noantri
L'articolo di «Repubblica» su riportato è una miscellanea di notizie e riflessioni estratte da altre testate oltre Atlantico, dove il fenomeno dei Young Urban ... «Orticalab, 7月 15»
5
Visto non visto- che spettacolo, la recensione
Far passare una miscellanea di vecchi show per un nuovo programma all'esordio nella torrida e sonnolenta estate televisiva, evidenzia, ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
6
Anche Palo nel progetto “Multilingua” di Poste Italiane
E dove si trova la miscellanea di cultura e di diversità, riferendoci a Palo del Colle, non possiamo che parlare di Parashqevi Capo. A capo ... «PaloLive.it, 7月 15»
7
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Da questa miscellanea di generi artistici atti a mantenere viva l'attenzione del pubblico, il nome passò alla zuppa di pesce, ricchissima di ... «Dove Viaggi, 7月 15»
8
“I Concili di Troia”
Amante della storia locale, si ricorda il suo ultimo contributo in miscellanea sulle più antiche devozioni mariane della sua Città: P. Aquilino, ... «Aria di Troia, 7月 15»
9
Sambuca di Sicilia, film e vino: torna la rassegna "DiVinCinema"
... di DiVinCinema, progetto nato nel 2010 - dice Marilena Barbera, Presidente della Strada del Vino Terre Sicane - è una miscellanea di gusto, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Svelate le sue trame segrete: ora Renzi vuole una legge contro le …
Come definire questa miscellanea di frasi, condite con giudizi pesanti nei confronti di alte personalità delle istituzioni? Semplici confidenze ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miscellanea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miscellanea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z