アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortomercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTOMERCATOの発音

or · to · mer · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTOMERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTOMERCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ortomercato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのortomercatoの定義

辞書のオルトメルカートの定義は、果物や野菜の卸売販売の中心です。

La definizione di ortomercato nel dizionario è centro di vendita all'ingrosso di prodotti ortofrutticoli.


イタリア語辞典で«ortomercato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTOMERCATOと韻を踏むイタリア語の単語


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

ORTOMERCATOのように始まるイタリア語の単語

ortognatismo
ortognato
ortognatodonzia
ortogonale
ortogonalità
ortogonalmente
ortografia
ortograficamente
ortografico
ortolano
ortopantomografia
ortopedia
ortopedicamente
ortopedico
ortopnea
ortoscopia
ortoscopio
ortose
ortosimpatico
ortosio

ORTOMERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるortomercatoの類義語と反意語

同義語

«ortomercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTOMERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortomercatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortomercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ortomercato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ortomercato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ortomercato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ortomercato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ortomercato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ortomercato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ortomercato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ortomercato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ortomercato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ortomercato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ortomercato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ortomercato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ortomercato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ortomercato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ortomercato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ortomercato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ortomercato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ortomercato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ORTOMERCATO
70百万人のスピーカー

イタリア語

ortomercato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ortomercato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ortomercato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ortomercato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ortomercato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ortomercato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ortomercato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ortomercato
5百万人のスピーカー

ortomercatoの使用傾向

傾向

用語«ORTOMERCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ortomercato»の使用頻度を示しています。
ortomercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortomercato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTOMERCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortomercato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortomercato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortomercatoに関するニュースでの使用例

例え

«ORTOMERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortomercatoの使いかたを見つけましょう。ortomercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia del pizzo e delle mazzette
Con il suo milione di metri quadrati, l'Ortomercato di Milano è il più grande d'Italia : ogni notte centinaia di camion caricano i prodotti poi di​stribuiti in tutta la regione. Ci lavorano circa tremila persone (molti sarebbero in nero),e centocinquanta ...
Bruno De Stefano, 2010
2
Alveare
Alveare è un romanzo-inchiesta sulla ‘ndrangheta, inquietante perché non inventa nulla.
Giuseppe Catozzella, 2014
3
Fratelli di sangue
Lo scrive la Commissione parlamentare antimafia che nella sua relazione sulla ' ndrangheta del 2008 indica come esempio della pervasività della mafia calabrese le indagini sull'Ortomercato, il più grande d'Italia: «Ogni notte vi fanno capo ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
4
La malapianta
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso. L'inchiesta sull'Ortomercato ci ha consegnato una 'ndrangheta «madre» di piccole cooperative con pochi dipendenti, peraltro mal pagati, che fungevano da copertura per un traffico internazionale di cocaina.
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
5
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
INFO Ortomercato t Via Lombroso 53 (Ortomercato) t 02 55005321 t www. mercatimilano.com t Sabato 912t Parcheggio a pagamento; frutta e verdura 10chili,tra i3e10ztBus 45, 66,90, 93 Mercato dell'ortofrutta (Foto di Organirama) ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
6
A Milano si muore così
Quella grande piazza rotonda a ridosso dell'Ortomercato». «La conosco. È semaforizzata ecisonodiversi attraversamenti pedonali. Da dove proveniva la signora?». «Probabilmente veniva dalla stradache costeggia il parco Alessandrini ai ...
Adele Marini, 2013
7
Milano perduta e dimenticata
Stoccato a blocchi nelle celle frigorifere per conservare le derrate alimentariprovenienti dal vicino scalomerci di PortaVittoria e destinateall' Ortomercato, odistesoin una scintillante pista di pattinaggio, il ghiaccio ha sempre accompagnato ...
Marina Moioli, 2013
8
Sogni e bisogni a Milano. Vissuti e risorse nella «zona 4»
A sud-est della stazione di Porta Vittoria si estende la vasta area dell'Ortomercato , dell'ex macello, del mercato dei fiori e del vicino deposito di automobili rimosse del comando dei vigili urbani. L'Ortomercato è spesso citato dagli intervistati ...
Sebastiano Citroni, 2010
9
Milano
Tanto da arrivare, nel 2007, ad aprire in sfregio alla legge e al buon gusto, un night club proprio all'interno dell'Ortomercato di Milano, dove la cocaina veniva trasportata e stoccata a pochi passi dalla sede della Sogemi, società partecipata  ...
Antonio Giangrande
10
Il Mezzogiorno nel sistema politico italiano: classi ...
Le inchieste relative all'ortomercato di Milano (Carlucci, Caruso 2009), quelle della vicende Abelli-Chiriaco (Ciconte 2010), per citare le inchieste più importanti , presentano caratteristiche comuni. Imprenditori e politici, siano essi lombardi e ...
Antonio La Spina, Claudio Riolo, 2012

用語«ORTOMERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortomercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I grossisti milanesi sospendono il versamento dei canoni
Vista la continua assenza dell'Ente Gestore negli orari di attività dell'Ortomercato e l'incapacità di modulare i turni lavorativi dei dipendenti ... «Italiafruit News, 7月 15»
2
La lingua di tweet e telefonate Telescopio tecnologico sui quartieri
In altre zone ancora (Ortomercato, Bande Nere, Parco Nord) si prediligono altri idiomi. Con casi singolari: a giugno lo spagnolo ha ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Urbanscope scopre cosa succede dentro la città
... Milano multi-etnica, proiettata verso le nuove comunità cittadine e quelle di origine (molto attiva dalle aree dell'Ortomercato e Bande Nere). «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Camorra, monopolio sui camion della frutta. E il pizzo lo pagano i …
Nelle intercettazioni dell'inchiesta che ha portato a venti arresti, incentrata sull'ortomercato di Fondi, emerge il controllo camorristico sul ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Coldiretti, prezzi ortofrutta al consumo +300% anche per "monopolio …
L'organizzazione degli agricoltori interviene dopo l'operazione anti mafia all'ortomercato di Fondi. Complessivamente il business delle agro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Milano, scaglie e cubetti a 50 cent al Kg: la calura fa sorridere Mr …
... il signore del ghiaccio di Milano, titolare di Ice Man, la fabbrica di scaglie e cubetti a due passi dal mercato ittico e dall'Ortomercato. È uno dei ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Stash prima del successo Lavoravo dalle 4 del mattino, di notte …
Fino a due anni fa, qui all'Ortomercato io ci venivo la mattina alle 4 per comprare le mozzarelle a mio padre, che aveva una gastronomia in San ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
8
The Kolors: la band italiana che non c'era
Anche perché, racconta: «Fino a due anni fa, qui all'Ortomercato io ci venivo la mattina alle 4 per comprare le mozzarelle a mio padre, che ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Napoli, 23enne ucciso in una sparatoria all'ortomercato
Le due persone colpite sono state portate in ospedale a Napoli, al Loreto Mare. Una, Giovanni Galluccio, 23 anni di Giugliano, è morta poco ... «TGCOM, 7月 15»
10
Milano. Discoteca all'Ortomercato: rapinatore bloccato dalla folla
Rapina due persone all'interno della discoteca temporanea, all'aperto, dell'Estathé Market Sound, poi viene bloccato dai presenti che lo ... «MilanoToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ortomercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ortomercato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z