アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMITATOの発音

imitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

IMITATOのように始まるイタリア語の単語

imenaico
imene
imeneo
imenio
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitatore
imitatorio
imitazione
immacchiarsi
immacolatamente
immacolato
immagazzinabile
immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare

IMITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるimitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imitatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imitato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imitatoのイタリア語での反義語

«imitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imitato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imitated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имитировали
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imitée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditiru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imitiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

真似
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditiru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー

イタリア語

imitato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naśladowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імітували
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιμήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboots
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imiterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imiterte
5百万人のスピーカー

imitatoの使用傾向

傾向

用語«IMITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«imitato»の使用頻度を示しています。
imitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imitato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imitato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imitatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMITATO»の引用

imitatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Deepak Chopra
Voi sapete fare una cosa in un modo che non può essere imitato da nessun altro al mondo.
2
Hugo von Hofmannsthal
Il peggiore stile nasce quando si imita qualcosa e nello stesso tempo si tiene a far sapere che ci si sente superiori a ciò che si è imitato.
3
Manlio Sgalambro
Filosofi sull'altare e poi scagliati giù. Ho assistito al loro regno, e al dominio delle loro idee, e l'ho studiato più che quello di duci e condottieri. Ho avuto amori duraturi, ho imitato modelli (ma come si può imitare l'Idea, ahimè). Sono invecchiato lì dentro. Di essa conosco tre o quattro cose meglio dei miei contemporanei. Non ho altro da aggiungere.

«IMITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimitatoの使いかたを見つけましょう。imitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I due forzati. Dramma imitato dal teatro francese di Luigi ...
Luigi Marchionni. I DUE FORZATIE" DRAMMK IMITATO DAL TEATRO FRANCESE DI LUIGI MARCHIONNÎÎ'mBH' NAPOLI Presso GAETANO NOBILE e C. Editori 1825 !>' PERSONAGGI GIOVANN I VALLESI sotto nome di Francesco IL.
Luigi Marchionni, 1825
2
Giovanna Shore Dramma storico imitato da Shakspear, e da ...
Ferdinando Livini. ' miatar Slmre sotto tragico aspetto. Il carattere del iimadico , di mio solo getto, conduce idealmente lo spettatore nelle-strade della città, ove peri! ' deve la vagabonda vittima , di cui egli solo poté seguire le tracce l e .:|dditarle ...
Ferdinando Livini, 1829
3
Gaula di Braganza dramma storico in cinque atti imitato ...
Eliodoro Barbi .'..Î; v i'' R - 'lv.( 25 -'1 | """'-,3“'"M "'UU er-'r-I11 _. . ,, _, .} ,~ . _ . ~.. '< , è' -". v '4.3:?, v v, vv eev'''-H..-'»-\~ ~.'-, ' . .'4|' 'M'Ùb'. -» . ..''''. . 'f'"'IÙ-'Î' . ~ .v "1, ,e 7. ~ . ' . ~ _ Ber.' (sentendo la uore della moglie) Si, ed or' cola appunto che ...
Eliodoro Barbi, 1845
4
La promessa sposa di Lammermoor. Dramma imitato dal romanzo ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Walter Scott, Ferdinando Livini. nunciate a suo onore , che accedo con giubbilo agli impegni pressi ceco lui in Edimhourg da Mylady vostra sorella.nooor.as. Governatore, ve ne fo i miei complimenti.
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Walter Scott, Ferdinando Livini, 1828
5
Macbeth, gran ballo istorico, in cinque atti, imitato da ...
Auguste Armand Vestris, William Shakespeare, Demasier, Pietro ballerino Marchisi, ballerino Ottavo, Vestris, ballerino Gucci, ; ballerino> Piccardi, ballerino De Mattia, ballerino Guido, Corazza, ballerina Costantini, ballerino Laino, Francesco ...
Auguste Armand Vestris, William Shakespeare, Demasier, 1818
6
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
_ ' ofuerimus , imitato. Iiilit a2u.r sia o che tu abbi imi- » Imit nei: siti: o che voi abbiate fue'ris , tate. flierilìs , imitatn Imit. atus si! o che quello abbia Imit ari sin! 0 che 'quelli abbiafuerit , ' imitato. fuerinl ,' no imitato. ' PIUCCHEPERFE'I'I'O.
ÿmile Lefranc, 1849
7
Primi principj della grammatica latina ad uso delle classi ...
PRIMA C ONIUGAZIONE. FUT. ANTER. îmît-àtùrum ( lnclleatlvo Soggiuntivo io imita io imiti PRESENTE îmÎt-ór (iris) îmît>-ÉP io imitava io imitassi 0 imiterei IMPERFETT' Îmît-àbir imit-'Iiri'îl' , . . . . . io imitare FUTURO I îmì't-ibòr io ho imitato io ...
Jean Louis Burnouf, 1857
8
Il Clero santo, opera nella quale di dichiaria tutto cio che ...
Ma pi'u ragionevole è il sentimento del Salvatore di voler' essere imitato da' fedeli , poiche essend' egli l'idea della perfezione , non. può essèr perfetto, se non- chil' imira, che perciò venne dal Cielo à conversare con noi,pen esser' imitato da ...
Ludovico Sabatino, 1716
9
Il saggio nella solitudine imitato in parte dall'opera di ...
Jean Pey. n"#È%%&&~fi'fi, QL2:_QE2 Q_K.ZJ_QQK1 <F k ' ' '' là' 'è: lì; L 1% E6 ' k 0: fil?' SAGGIO NELLA SOLITUDINE IMITATO IN PARTE DALL' OPERA DI YOUNG Che ha lo ste'ssb titolo. o SIANO Î~:;}Î\',.L v PENSIERI FILOSOFICI 'f'0" ...
Jean Pey
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Non si può toccar con mano, se S. Ilario abbia imitato S. Zenone , o se questi quello : or bene , lasciata ogni altra cosa da parte, guardiamo la sola maggior probabilità, che le circostanze ne somministrano, e secondo quella giudichiamo .
Francesco Antonio Zaccaria, 1794

用語«IMITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestione acque irrigue, a Expo modello italiano imitato nel mondo
Rho, (askanews) - La gestione idraulica italiana a Expo come modello di sviluppo planetario, imitato nel mondo. L'Anbi, Associazione nazionale dei consorzi ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Virginia Raffaele svela: "Ecco cos'è successo quando ho imitato
La famosa imitatrice, in particolare, in una recente intervista al settimanale Top ha parlato proprio della sua imitazione di Belen Rodriguez, raccontando il ... «LeiChic, 7月 15»
3
Illy Caffè non può sognare: il giurì la bastona per aver imitato Pellini
Nel mondo del caffè solo Pellini può sognare, con buona pace di Illycaffè. Il Giurì di autodisciplina pubblicitaria ha inibito al gruppo triestino la prosecuzione ... «Linkiesta.it, 6月 15»
4
Harry Styles imitato da Louis Tomlinson e Liam Payne nel modo più …
Louis Tomlinson e Liam Payne copiano Harry Styles nel modo più incredibile ed inaspettato, ecco le immagini! Harry Styles imitato da Louis Tomlinson e Liam ... «meltyfan.it, 6月 15»
5
La criminologa Roberta Bruzzone non gradisce l'imitazione di …
Finora ha imitato Belen, il suo cavallo di battaglia, Maria De Filippi, Sabrina Ferrilli e sabato scorso la criminologa, ospite stabile di Porta a Porta, Roberta ... «Blasting News, 5月 15»
6
Immortale Pac-Man: il videogioco più imitato di sempre
Il giocatore deve guidare una creatura sferica di colore giallo, chiamata Pac-Man, facendole mangiare tutti i numerosi puntini disseminati ordinatamente ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Amici 14: Virginia Raffaele è Giorgia Maura, parodia di Emma …
Nell'appuntamento del 18 aprile di 'Amici 14', Virginia Raffaele ha imitato Giorgiamaura, una cantante emergente dal talento nascosto e incompreso. Ecco il ... «melty.it, 4月 15»
8
L'ex Zampagna, il re delle rovesciate «Denis mi ha imitato, tocca a …
Il calcio, Riccardo Zampagna, l'ha sempre vissuto alla rovescia: non è un caso che il libro da lui scritto dopo aver appeso le scarpette al chiodo si intitolasse ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
9
Simpson: Homer imitato da un fan, il video è virale
Il più amoato mangiatore di ciambelle d'America è stato infatti imitato da un fan, che ha pubblicato il video su YouTube. La doppia schermata mostra la classica ... «meltybuzz.it, 4月 15»
10
5 Seconds Of Summer, Luke Hemmings imitato da Taylor Swift …
Luke Hemmings è un ragazzo davvero imprevedibile che ama scherzare e divertirsi tutto il tempo. Basti pensare alle sue dichiarazioni risalenti alla settimana ... «meltyfan.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z