アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ossessività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSSESSIVITÀの発音

os · ses · si · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSESSIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSSESSIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ossessività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのossessivitàの定義

辞書の強迫観念の定義は、性格、強迫観念の、誰の状態か。

La definizione di ossessività nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è ossessivo.


イタリア語辞典で«ossessività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSSESSIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

OSSESSIVITÀのように始まるイタリア語の単語

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionante
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessivo
ossesso

OSSESSIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるossessivitàの類義語と反意語

同義語

«ossessività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSESSIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossessivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのossessivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ossessività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

obsessiveness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obsesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obsessiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

obsessiveness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأستحواذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одержимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obsessiveness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

obsessiveness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obsessiveness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

obsessiveness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obsessiveness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

obsessiveness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

obsessiveness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obsessiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

obsessiveness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

obsessiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obsessiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saplantılılığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ossessività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obsesyjność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одержимість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obsesie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεοληψίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessiveness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besatthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obsessivitet
5百万人のスピーカー

ossessivitàの使用傾向

傾向

用語«OSSESSIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ossessività»の使用頻度を示しています。
ossessivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ossessività»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSSESSIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ossessività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ossessività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ossessivitàに関するニュースでの使用例

例え

«OSSESSIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からossessivitàの使いかたを見つけましょう。ossessivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere al futuro: Per una educazione dei sentimenti
L'ossessività nonvamai accettataesi deve aiutarela personachene soffre rassicurandola, mostrando il vantaggio di un sistema meno chiuso. Difendendo un ambiente meno rigido che, allafine, verrà apprezzato anchedachi lo irrigidisce ,poiché ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
Il bambino vulnerabile
Al contrario, ipotizzerei che ciò che chiamiamo "ossessività" sia un parametro di adattamento, sotto molti aspetti analogo a indici più generalmente riconosciuti come la pressione del sangue, la temperatura, il ritmo respiratorio e così via.
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
3
L'uomo folle: La terza via della psichiatria
Inparticolare ero interessato a studiare ilrapporto tra ossessività e schizofrenia. Eroconvinto – e qualche stimolo miderivava dalla letteratura scientifica – che sipotesse transitare alla dissociazione attraverso l'ossessività. Dunque mi dedicavo ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
La testa piena di droga
Non vi è dubbio che il comportamento del fumatore è rituale e non è possibile evitare la correlazione con la ossessività che rappresenta forse la modalità liturgica più rigida nell'àmbito dei comportamenti dell'uomo. Tentare un confronto con ...
Vittorino Andreoli, 2010
5
Metafora
Altre. cause. personali. di. stress. Oltre alle caratteristiche personali che, in modo diverso, rendono Jane e Bernard facili vittime dello stress, dobbiamo menzionarne anche alcune altre. Ossessività In Bernard si possono osservare dei segni di ...
Roberta Rani, 1996
6
Lettera alla tua famiglia
Difendendo un ambiente meno rigido che, alla fine, verrà apprezzato anche dachilo irrigidisce, poiché l'ossessività è dolore,fatica, perdita della capacitàdi pensare.Dalsuo aspetto esteriore, motorio, diventa ossessività del pensiero ele idee ...
Vittorino Andreoli, 2013
7
Estasi e pathos. Saggi sulla creatività
Ossessività e creatività La più potente carica immaginativa è nulla, o quantomeno infruttuosa, senza la tecnica che la inquadri e sostenga. La pulsione creativa rischia d'essere sterile, come la pioggia che cade sull'asfalto, anziché in un ...
Salvatore Merra, 2000
8
L'arcipelago delle emozioni
radicale programmazione: il lavarsi le mani, al fine di sfuggire a ogni (possibile) contaminazione, è cosa ovvia e nondimeno nel mondo della ossessività non si riesce mai a raggiungere questo risultato: ci si lava continuamente fino a ...
Eugenio Borgna, 2002
9
Acufeni. Cause, diagnosi, terapie
Le persone caratterizzate da ossessività hanno un elevato livello di attivazione psichica, sviluppano meccanismi in cui si alternano ansia e rituali per sedarla, in un'altalena continua che finisce per essere estenuante. Tra le modalità con le ...
Luca Del Bo, 2009
10
Psicopatologia antropologica
Anzitutto, è interessante notare come questa classificazione vada decisamente contro il pregiudizio, molto frequente fra psichiatri e psicopatologi, circa una presunta incompatibilità fra ansia ed ossessività; bisogna comunque subito ...
Volfango Lusetti, 2008

用語«OSSESSIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossessivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindrome di peter pan
Ma nel caso specifico dei problemi psicologici è difficile distinguere questa tendenza dal bisogno di controllo (ossessività). Presumere che ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
OVERTHINKING: COME LIBERARSENE?
Un gesto semplice che aiuta a diminuire l'anidride carbonica nel sangue con effetti benefici sul sistema surrenale e sull'ossessività del ... «Newspedia, 7月 15»
3
Il ragazzo della porta accanto di Rob Cohen: la recensione
... per lo meno funzionale a restituirci in termini visivi l'ossessività martellante del dispositivo techno / R'n'b commerciale come una questione di ... «Indie-eye, 7月 15»
4
Nightcrawler. Strisciando nella notte
Ossessività dell'offerta e della domanda, che Lou si propone ovviamente di soddisfare. Dan Gilroy, Nightcrawler. Lo fa puntando sull'efficienza ... «Artribune, 7月 15»
5
Pittura Rivoluzionaria
Maniacalità e ossessività pittorica per Zhao Zhao, che con un calcolo bizzarro – dipinto su tela – racconta di un'esperienza personale, fatta di ... «ExibArt, 7月 15»
6
Salvini, la diagnosi psichiatrica
... di un intervento terapeutico in sede, coinvolgendo il personale della Lega Nord al fine di ridurre i livelli di ansia e ossessività nel paziente. «Vvox, 6月 15»
7
Alba Parietti: "La menopausa ha portato solo vantaggi"
Francesco ha capito le mie debolezze, ma ha fatto in modo che io non invadessi la sua vita, lo, spesso, per camuffare la mia ossessività, ... «News Italiane, 6月 15»
8
L'OSSESSO di Alessandra Prospero
Cosa poteva aver scatenato quell'ossessività? E a chi si rivolgeva? Chi dunque si celava dietro quella finestra? Possibile che nessuno si fosse ... «Giornale di Montesilvano, 6月 15»
9
L'infernale mondo dove arriva Budai
A questa disperata discesa agli inferi il professore non si arrende mai, nell'ossessività reagisce sempre, tanto da far nascere anche privati ... «ANSA.it, 6月 15»
10
Temptation Island 2: ecco quando inizia e la verità sull'abbandono …
... modo di notare l'ossessività quasi morbosa che la ragazza aveva per Salvatore, che in quel periodo era uno dei suoi corteggiatori ufficiali. «DGmag.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ossessività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ossessivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z