イタリア語の動詞OVATTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ovatto
tu ovatti
egli ovatta
noi ovattiamo
voi ovattate
essi ovattano
Imperfetto
io ovattavo
tu ovattavi
egli ovattava
noi ovattavamo
voi ovattavate
essi ovattavano
Futuro semplice
io ovatterò
tu ovatterai
egli ovatterà
noi ovatteremo
voi ovatterete
essi ovatteranno
Passato remoto
io ovattai
tu ovattasti
egli ovattò
noi ovattammo
voi ovattaste
essi ovattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ovattato
tu hai ovattato
egli ha ovattato
noi abbiamo ovattato
voi avete ovattato
essi hanno ovattato
Trapassato prossimo
io avevo ovattato
tu avevi ovattato
egli aveva ovattato
noi avevamo ovattato
voi avevate ovattato
essi avevano ovattato
Futuro anteriore
io avrò ovattato
tu avrai ovattato
egli avrà ovattato
noi avremo ovattato
voi avrete ovattato
essi avranno ovattato
Trapassato remoto
io ebbi ovattato
tu avesti ovattato
egli ebbe ovattato
noi avemmo ovattato
voi aveste ovattato
essi ebbero ovattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ovatti
che tu ovatti
che egli ovatti
che noi ovattiamo
che voi ovattiate
che essi ovattino
Imperfetto
che io ovattassi
che tu ovattassi
che egli ovattasse
che noi ovattassimo
che voi ovattaste
che essi ovattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ovattato
che tu abbia ovattato
che egli abbia ovattato
che noi abbiamo ovattato
che voi abbiate ovattato
che essi abbiano ovattato
Trapassato
che io avessi ovattato
che tu avessi ovattato
che egli avesse ovattato
che noi avessimo ovattato
che voi aveste ovattato
che essi avessero ovattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ovatterei
tu ovatteresti
egli ovatterebbe
noi ovatteremmo
voi ovattereste
essi ovatterebbero
Passato
io avrei ovattato
tu avresti ovattato
egli avrebbe ovattato
noi avremmo ovattato
voi avreste ovattato
essi avrebbero ovattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ovattare
infinito passato
aver ovattato
PARTICIPIO
participio presente
ovattante
participio passato
ovattato
GERUNDIO
gerundio presente
ovattando
gerundio passato
avendo ovattato
«OVATTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
ovattareの使いかたを見つけましょう。
ovattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OVATTARE. Per fare ad un vestito questa semplice operazione, si comincia dal
tendere l' ovatta in pezza e doppiarla, col che presenta uno strato leggerissimo di
cotone, e di questo si trinciano tanti pezzi uguali alla fodera che si destina ...
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ OVATTARE v.tr. 'imbottire con ovatta': 413 «Possiamo quasi assicurare che il
pardessus incrociato colle tasche sui fianchi, tutto ovattato, coi rovesci e col
bavaro di velluto sarà quest'anno di gran moda»; 461: 2 «Se ne fanno moltissimi
[di ...
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
o. a. ltlettor l'ovatta ai vestiti: ovattare. P. pass. OVAT'I'A'I'UI ovattato. 0vattatm s. I. [
fazione dell'ovattare. 0vatttltelldu. add. dim. di ovattato. 0vatu. s. m. Spazio di
figura ovale : ovaio. Il add. V. ovat.t : ovaio. . 0vaulonl. s. /. Trionfo minore presso i
...
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ovattà-attaa , Ovattare. Ona bèlla mantiglia tutta ovattuda : Una bella mantiglia
tutta ovat^ tata. « La par grassolèlla perche l'è tutta ovattarla » : « Pare
grassoccia perché e tutta ovattata». Ovatta, Ovatta. Ovattadura (L' operazione
dell'ovattare).
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
O-oàt-ta. Si. Ar.Mes. Nome dato in addietro a' fiocchi setacei contenuti ne' gusci
dell'apocino, ed impiegati non_solo a far morbidi materassi e cuscini, ma anche
ad ovattare gli abiti, il che fece dare a questa pianta il nome di Pianta da ovatta.
0 che la Zebina, che va sì scollata, non farebbe ottimamente ad ovattare un po' le
ossa? Tanto benino. Se venisse da me le indicherei tosto il Latte pettorino, che in
breve rifa un corpo sfondato. Ecco qua ciò che dice il giornale: « Un busto, ...
7
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Feltro che si mette tra il panno e la fodera delle giubbe e d' altri vestimenti ,
acciocchè stiano ben distese , e tengano più caldo. Onde Metter l'ovatta nei
panni, Ovattare. Nap. Fattore. Scamatare (2) là lana. — Dicesi anche dei panni ,
ma per ...
8
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Le 6g. ma anche ad ovattare gli abiti; il che rappresentano i grandi fornelli
descritti tece dare a questa pianta il nome di no' quali introducesi il carro su cui
stan» pianta da ovatta. no le piastre di ottone da ricuocere. La Allorché il cotone ...
9
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Oëgie (Tiata d'). Orecchietgnola. Oëgie do sacco. Pellicini. Oëgiñe de pescio.
Branche. Oëgiñe de scarpe. Becchetti. Oëgio iin. Orecchio purgato. Oeña. Orina,
Urina. Oeña (Ritenzion d'). Strangnria. Oëta. Ovatta. - Oretla. Oëtâ. Ovattare.
Oexin.
Fortunato Bacigalupo, 1873
10
Dizionario genovese-italiano
... buchi per passarvi i laccetti da allacciare le scarpe. Cinturini , orecchi, specie
di becchetti, ma più lunghi, più larghi, imperforati, che servono ad affibbiare le
scarpe. Oegginhe di socchi. V. Peexin. OETTA. Ovattare, mettere l'ovatta ne'
panni.
用語«OVATTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ovattareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Xiaomi Mi4i: recensione
... venga appoggiato il telefono su una superficie piana, ciò serve a non far ovattare il suono, questo artificio funziona veramente molto bene. «TecnoAndroid, 6月 15»
La regola del gioco
Vacanze in montagna o in capitali Europee, dove poter portare una felpa o una giacca per ovattare. Avrebbe convinto la sua ragazza a fare le ... «La Voce d'Italia, 6月 15»
Egitto, come se niente fosse stato
... in cui il Medio Oriente era immobile nelle sue rassicuranti e omogenee autocrazie, capaci solo di ovattare i loro problemi, mai di risolverli. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
Botti e animali, il lato oscuro dei fuochi d'artificio
... avvisati dei festeggiamenti con i botti avrebbero potuto quantomeno chiudere le finestre o – come fanno a Capodanno – ovattare l'ambiente ... «Ecoblog.it, 6月 15»
L'album dei ricordi: l'Isola di Vulcano (1954)
... soffici grappoli che sfumano nelle colorazioni citrigne più delicate; festoni morbidissimi di Sali candidi come neve, che paiono ovattare sasso ... «Il Giornale di Lipari, 5月 15»
Smart Fortwo: JBL la trasforma in una vera discoteca (FOTO E VIDEO)
L'auto è stata completamente isolata con degli appositi pannelli per evitare danni acustici al conducente, e per ovattare, entro i Db stabiliti, ... «Blog di Motori, 5月 15»
Novara, tridente atomico e compattezza: la B è servita
Al resto ci ha pensato Domenico Toscano, tecnico inizialmente poco amato dai tifosi ma capace di ovattare alla grande lo spogliatoio, ... «Mai Dire Calcio, 5月 15»
I No Expo e la nefasta “critica solidale”
... costituita da quelli che la "sera leggono a letto Kant", ha sempre pronta qualche sottile disquisizione sociologica per ovattare la condanna di ... «Formiche.net, 5月 15»
Milan a Udine con la testa in Oriente Champions, è Juve-Real
Sicuramente la cosa non può far sorridere il tecnico Filippo Inzaghi, che sta cercando in qualsiasi modo di ovattare l'ambiente e lo spogliatoio. «Il Tempo, 4月 15»
Blitz ultras, Bonimba sdrammatizza: "Con me e Riva non uscivano …
... comune a ovattare ogni dichiarazione. Se poi a parlare Roberto Boninsegna, uno che non le ha mai mandate a dire, la dichiarazione si beffe ... «Tiscali, 4月 15»
