アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ovalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOVALAREの発音

o · va · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ovalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのovalareの定義

辞書内の楕円の定義は楕円形です。

La definizione di ovalare nel dizionario è di forma ovale.


イタリア語辞典で«ovalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OVALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

OVALAREのように始まるイタリア語の単語

ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattarsi

OVALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるovalareの類義語と反意語

同義語

«ovalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovalareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのovalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ovalare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

椭圆形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oval
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oval
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيضوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oval
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপবৃত্তাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ovale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bujur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oval
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小判
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oval
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình trái xoan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oval
70百万人のスピーカー

イタリア語

ovalare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

овальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oval
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ovaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oval
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oval
5百万人のスピーカー

ovalareの使用傾向

傾向

用語«OVALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ovalare»の使用頻度を示しています。
ovalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovalare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OVALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ovalare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ovalare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ovalareに関するニュースでの使用例

例え

«OVALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からovalareの使いかたを見つけましょう。ovalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Più che il diametro in as- soluto, è stato da tempo posto l'accento sul rapporto tra diametro longitudinale e diametro trasversale (“indice di rotondità”), e cioè sulla forma: un rapporto >2, vale a dire una forma ovalare o francamente allungata, ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
1r6 Il Legamento Otturatore occu a il gran l'oro Ovalare , fuorchè l'incavatura obliqua della sua parte siiperiore . E' attaccato precisamente al lembo della circonferenza di quello foro Ovalare, dopo la parte anteriore della sua incavatura  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
3
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
115 Qiesti due Legamenti colla loro unione formano due aperture separate ,ì cioè una grande'con l'incavarura Sciatica superiore, ed una piccola con l' incavatu— ra Sciatica inferiore. iió ll Legamento Otturatore occupa il gran Foro Ovalare ...
‎1747
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La scomparsa della morfologia ovalare, dell'ilo adiposo, l'ispessimento focale o diffuso della corticale del linfonodo e l'aumento di volume sono considerati segni ecografici sospetti per infiltrazione neoplastica linfonodale. La proiezione ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Chi si addestri agli sperimenti vedrà dunque con quanta facilità la lussazione ovalare possa convertirsi in posteriore consecutiva; la quale poi potrà essere bassissima o isc/ziatica,' oppure più alta da doversi dire o ischìo-iliaca, o decisamente ...
‎1864
6
Memorie
Chi si addestri agli sperimenti vedrà dunque con quanta facilità la lussazione ovalare possa convertirsi in posteriore consecutiva; la quale poi potrà essere bassissima o ischiatica; oppure più alta da doversi dire o ischio-iliaca, o decisamente ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
7
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
B.25) che si evidenzia come una tumefazione ovalare. ben esplorabile con scansioni longitudinali, con pareti sottili (le pareti vaginali) e contenuto apparentemente solido, talora solido-liquido. La cavità è distesa da echi fittamente stipati ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
8
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Il grasso ha densità tra -20 e -120 UH. Altra tipica caratteristica riscontrata in TC è la presenza di calcificazioni parietali o del dermoid plug. Alla RM (Fig. 7b-e) la lesione è ovalare o rotondeggiante a margini ben definiti con segnale elevato ...
Luigi Grazioli, 2008
9
Il Morgagni: revista settimanale
Ecco una vera figura ovalare, la quale rimane triangolare per chi faccia astrazione della rotondità degli angoli: ed a noi sembra questa appunto la ragione per la quale da taluni chirurgi si è annunziata triangolare, da altri ovalare la ...
‎1857
10
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
La ragione che ne rende il DUSING'IO è, che prima che 'l feto abbia cominciato a respirare, la circolazion del sangue che non può farsi da' polmoni, .è sacra dal buc' ovalare formato a cal' effetto dalla na,tura nel cuore, ma che dopochè la ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715

用語«OVALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipofisi/tiroide
... COSPETTO DELL'INSERZIONE DEL PEDUNCOLO, è SEDE DI MINUTA FORMAZIONE OVALARE A MAGGIOR ASSE LATERO-LATERALE ... «Dica 33, 7月 15»
2
Tumefazione palpabile
"Tumefazione palpabile in sede sottocutanea di morfologia ovalare con diametro massimo di 13,8mm. Essa appare ipoecoica disomogenea in ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Angioma capillare
In sede iuxtamarginale sottodiaframmatica,si osserva immagine ovalare di mm.17x10, omogeneamente iperecogena,compatibile con angioma ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Cedimento vertebre
... DI RAREFAZIONE OVALARE SI RILEVA IN CORRISPONDENZA DELL'ALA SACRALE SINISTRA PER CUI SI CONSIGLIANO ULTERIORI ... «Dica 33, 6月 15»
5
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
Immagine ovalare a struttura pseudocistica di 13x7 lungo il margine postero-superiore del soma di L3 a margini regolari con caratteristiche RM ... «Medicitalia.it, 6月 15»
6
Astigmatismo nei bambini: sintomi, cause e recupero
... forma asimmetrica, elissoidale e ovalare. Anche la componente genetica sembra avere un ruolo nella trasmissione dell'astigmatismo, che è ... «NanoPress Donna, 6月 15»
7
La dermatite atopica in età pediatrica
Quadri clinici più rari sono la forma nummulare, caratterizzata da lesioni di forma discoide od ovalare, e la forma follicolare. L'eczema si ... «insalutenews, 5月 15»
8
Ghiandole salivari sempre ingrossate
... ridotto segnale nelle sequenze T1 e T2 pesante, a marfologica ovalare, delle dimensioni di 17 mm circa e con ipregnazione contastrografica ... «Dica 33, 5月 15»
9
Tumefazione ovalare
È una formazione che si palpa?le provoca dolore?se non si palpa e non le genere alcun tipo di fastidio e/o sintomo potrebbe trattarsi di una ... «Medicitalia.it, 4月 15»
10
Macchia fegato
Nel secondo segmento formazione ovalare tenuemente iperecogena con profili polilobulati del diametro di circa 32mm. Ulteriori tre formazioni ... «Medicitalia.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ovalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ovalare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z