アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ovale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOVALEの発音

o · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ovale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ovale

小判

Ovale

数学では、楕円形は、シート上に描かれた卵の形状に似ているフラットな曲線曲線です。 この概念には単一の定義はありません。一般に、楕円形は、少なくとも1つの対称軸を持つ凸領域を区切る曲線です。 楕円形は楕円形の例です。 スタジアムやラグビーボールの形は別の例です。 これらはすべて2つの対称軸を持っています。 In matematica, un ovale è una curva piana chiusa la cui forma ricorda quella di un uovo disegnato su un foglio. Non esiste una definizione univoca di questo concetto: generalmente un ovale è una curva che delimita una regione convessa, avente almeno un asse di simmetria. L'ellisse è un esempio di ovale. La forma di uno stadio o di un pallone da rugby sono altri esempi. Tutti questi hanno due assi di simmetria.

イタリア語辞典でのovaleの定義

辞書の楕円の最初の定義は、それが縦に切断された卵の内側のセクションのそれに類似した楕円形の形状を有することである。 フレームワーク。 テーブルo。 楕円形の別の定義は、図形、絵、楕円形の建築装飾である。 絵。 楕円形はまた、顔の輪郭線でもあります。 完璧。

La prima definizione di ovale nel dizionario è che ha forma ellittica, simile a quella della sezione interna di un uovo tagliato longitudinalmente: figura o.; quadro o.; tavola o. Altra definizione di ovale è figura, quadro, ornamento architettonico di forma ovale: un o. dipinto. Ovale è anche linea di contorno del viso: volto di un o. perfetto.

イタリア語辞典で«ovale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OVALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
gengivale
gen·gi·va·le
larvale
lar·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

OVALEのように始まるイタリア語の単語

ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattarsi

OVALEのように終わるイタリア語の単語

aggettivale
annovale
carice subnivale
centrale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
male
mercorella ovale
pallovale
pratolina nivale
romice nivale
sale
speciale
vedovale

イタリア語の同義語辞典にあるovaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OVALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ovale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ovaleのイタリア語での同義語

«ovale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのovaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ovale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

椭圆形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oval
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Oval
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيضوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oval
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপবৃত্তাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ovale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bujur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oval
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小判
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oval
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình trái xoan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oval
70百万人のスピーカー

イタリア語

ovale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

овальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oval
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ovaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oval
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oval
5百万人のスピーカー

ovaleの使用傾向

傾向

用語«OVALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ovale»の使用頻度を示しています。
ovaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovale»で最も広く使用されている表現です。

用語«OVALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ovale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ovale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ovaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OVALE»の引用

ovaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Villa
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.

«OVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からovaleの使いかたを見つけましょう。ovaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ovale rimbalza male: Dal rugby alla vita nelle storie di ...
Tu però hai ormai preso la tua decisione, e adesso devisoltanto portarla a termine, rincorrendo quell'ovale capriccioso fino allafine. Senzauna direzione fissa. Anchelavitaè ovale. Nessuno puòprevedere la propria giornatain ogni particolare, ...
Martín Castrogiovanni, Gonzalo Canale, Sergio Parisse, 2014
2
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Immagine ovale del Beato in bianco e nero. Cornice di pizzo a stampo. Napoli. 304 Sacro Cuore cm. 11,5x11,5. Collage e ricamo su due lati. Un cuore in cornice metallica: su di un lato un fascio di fiori ricamato a vivaci colori su raso. Sul retro ...
‎1985
3
L'arte del giardiniere
Le aiuole ovali, che sono le più comuni, si possono tracciare in diversi modi. a) Ovale regolare. — Per tracciare un ovale regolare si segna l'asse maggiore dell' ovale con due picchetti, indi con una corda, della lunghezza di un quarto ...
L. Cavadini, 1985
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
OVALE - (ovale) -- Viene cosi chiamata quella figura impiegata frequentemente in architettura, specialmente quando i' ovale è perfetto, cioè che è prodetto dalla sezione diagonale di un cilindro. Essa viene più di raro adoperata quando ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
L'antiteatro, di forma ovale, è ancora molto ben conservato. Egli è addossato ad una montagnuola, e la metà dei gradini è tagliata nel tufo. Una quantità immensa di frammenti e di statue estata trasportata a Roma. Fra le statue del Teatro,v'ha ...
‎1844
6
Teorica delle curve piane di grado elevato
L' ovale ed il ramo infinito interiore , fig. 18 , rappresentano la prima specie; la seconda specie avrà una forma o simile al ramo infinito della prima specie , o come quella della curva esteriore , secondochè l' equazione g=0 dà valori reali o  ...
George Salmon, Militare, 1857
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
L'eredità fu messa a buon frutto: la bella curva ovale, più disponibile a essere variata nei suoi due parametri, larghezza e altezza, rispetto all'alterigia regale del cerchio, superbo nel suo raggio, consentì all'ellisse di guadagnare nei secoli una  ...
Luciano Cresci, 2005
8
Flash. Creare siti web animati e oggetti multimediali di ...
Create un nuovo filmato. Disegnate un ovale di dimensioni pari a 150×100, trasformatelo in un clip filmato con il nome “Ovale”. Centratelo nello stage. 2. Con l'ovale selezionato, nella finestra Proprietà, digitate Ovale nel campo Nome istanza.
Maurizio Mattioli, 2006
9
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
l'armatura come seconda pelle del gentiluomo moderno Amedeo Quondam. propone ritratti di eroi in azione; la seconda storie della guerra troiana. È dunque la seguente: 1. Ares/Marte (spallaccio destro anteriore; ovale verticale: 7 x 9,5 cm ); ...
Amedeo Quondam, 2003
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Ire grossi rami, chc sorgono dalla sua curvatura , terminava in un piccolissimo rametto , che solo era pervio in una parte delio spazio chc percorreva per raggiugnere l'aorta discendente. La valvola del foro ovale era incompleta. Il soggetto ...
‎1834

用語«OVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Quattro Gatti in scena con "Il Letto Ovale"
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 21.00, in piazza a Mergozzo, la compagnia teatrale I Quattro Gatti, porterà in scena la commedia Il Letto Ovale. di Redazione 23 ... «Verbania Notizie, 7月 15»
2
Occhiali per viso ovale, quali scegliere? Tutti i modelli da non …
Ci sono tanti occhiali da sole per viso ovale che possono andare ... Lo stesso discorso vale anche per gli occhiali da vista per viso ovale, che ... «Stylosophy, 7月 15»
3
Il caso dei dirigenti di Palazzo Chigi Quasi tutti e 300 premiati per …
E con lei guadagnano lo stesso stipendio altri 17 funzionari altissimi. Gente autorizzata a bussare alla porta dello Studio Ovale. Tutti gli altri ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Ford GT Concept in mostra a Londra con il logo oscurato, nessuno …
Ford GT - Basta oscurare il logo dell'Ovale Blu e la Ford GT ... portato la GT Concept al centro di Londra e ha nascosto il logo dell'Ovale Blu sul ... «Motorionline, 7月 15»
5
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series
I friulani si sono piazzati alle spalle di tre delle formazioni più forti e quotate della disciplina ovvero: l'Ovale Beach Marsiglia che ha conquistato ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Torna il Rugby da tavolo, firmato Museo del Rugby
Il gioco è per grandi e piccini, uniti dal un comune denominatore: la passione per la palla ovale. La scatola standard comprende due squadre ... «askanews, 7月 15»
7
Scarico Exan X-Black Ovale e Carbon Cap per V-Strom 1000
Lo scarico X-Black Ovale è di forma trapezoidale (esiste anche in forma conica) e ha il fondello in carbonio, per il corpo del silenziatore si può ... «Motociclismo.it, 7月 15»
8
Tagli di capelli e forme del viso
Tondo, ovale, quadrato… Ogni volto ha una forma che il taglio di capelli può valorizzare o meno. Ecco come regolarsi, seguendo i consigli ... «Glamour.it, 7月 15»
9
RUGBY IN LUTTO Anche il Badia piange la morte di Remigio …
... della famiglia per la perdita di Remigio Barbierato raro esempio di attaccamento allo sport della palla ovale che a Badia Polesine ha lasciato ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
10
Una Ford Mustang per ricordare il programma spaziale Apollo
L'Ovale ha da poco aggiornato i prezzi delle Mustang: ora partono da 38.000 euro. L'automobilie ha il pregio di essere un'icona, ed in quanto ... «Autoblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ovale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ovale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z