アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagliettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAGLIETTATOの発音

pa · gliet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGLIETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAGLIETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pagliettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpagliettatoの定義

辞書に盛り込まれた定義は、それが金のちらちらを明らかにすることです。

La definizione di pagliettato nel dizionario è che lascia intravedere riflessi dorati.


イタリア語辞典で«pagliettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGLIETTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PAGLIETTATOのように始まるイタリア語の単語

pagliaio
pagliaiolo
pagliardo
pagliaresco
pagliaro
pagliata
pagliato
pagliccio
pagliericcio
paglierino
paglietta
paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato
pagliolo
paglione
pagliuca
pagliume
pagliuzza

PAGLIETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるpagliettatoの類義語と反意語

同義語

«pagliettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGLIETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagliettatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagliettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagliettato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pagliettato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagliettato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pagliettato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pagliettato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pagliettato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pagliettato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pagliettato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pagliettato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pagliettato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagliettato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pagliettato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pagliettato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pagliettato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pagliettato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pagliettato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pagliettato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pagliettato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pagliettato
70百万人のスピーカー

イタリア語

pagliettato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pagliettato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pagliettato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pagliettato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pagliettato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pagliettato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pagliettato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pagliettato
5百万人のスピーカー

pagliettatoの使用傾向

傾向

用語«PAGLIETTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pagliettato»の使用頻度を示しています。
pagliettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagliettato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGLIETTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagliettato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagliettato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pagliettatoに関するニュースでの使用例

例え

«PAGLIETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagliettatoの使いかたを見つけましょう。pagliettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pollicoltura familiare ed industriale
ed ora macchiato od er- mellinato, pagliettato, magliato, screziato, barrato o cuculo, ecc. Purtroppo nella designazione delle livree si fa ancora largo uso di vocaboli stranieri. Da ripetuti rilevamenti termometrici nella cavità cloacale è stato ...
Mario Cortese, 1982
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
... Zecchini presentarono campioni assai splendidi. lfavt'cnturina naturale è una specie di quarzo giallohruno tutto pagliettato d' oro, che fu trovato sopra alcuni. punti della Francia e dell' Inghilterra, od in Siberia. 'lfavgatanon nuocesse forse al  ...
‎1857
3
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Constano dossi nella parte che sembra inferiore, cioè presso Corso. di un fillade pagliettato. di colore oscuro e grigio, in cui le particelle micacee sono talora ben distinte. Banchi di tal natura altemaiio poi con altri di rocce silicee somiglianti a ...
‎1845
4
Atti della Sesta Riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Constano dessi nella parte che sembra inferiore, cioè presso Corso, di un fillade pagliettato, di colore oscuro e grigio, in cui le particelle micacee sono talora ben distinte. Banchi di tal natura alternano poi con altri di rocce silicee somiglianti a ...
‎1845
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
L'avventurina naturale è una specie di quarzo giallo- bruno tutto pagliettato d' oro , che fu trovato sopra alcuni punti della Francia e dell'Inghilterra, od in Siberia. L' avventurina artificiale si ottiene come uno smalto ordinario nello cui pasta si ...
‎1857
6
L'assommoir
E la luce biancasaliva sempre, sfolgorando, rischiarando come un raggio di sole l'impiantito battuto,dove il lucidoacciaio delle quattro incudini, conficcate nei ceppi, prendeva un riflesso argenteo pagliettato d'oro. Allora Gervasia riconobbe  ...
Émile Zola, 2013
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
21 E' stato trovato nelle roccie di Scbisto argilloso, grigiastro o giallognolo della Honandiére , presso Nantes. Lo si è. pure incontrato a Brenville presso Briquebec nel Cotentino; a Siouville, in un Fillade pagliettato quasi lucente ed un poco ...
‎1833
8
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
L'avventurina naturale è una specie di quarzo giallobruno tutto pagliettato d' oro, che fu trovato sopra alcuni punti della Francia e dell' Inghilterra, od in Siberia. L' avventurina artificiale si ottiene come uno smalto ordinario nella cui pasta si ...
‎1857
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Lo si è pure incontrato a Brenville presso Briquebec nel Cotentino, a Siouville, in un Fillade pagliettato qu asi lucente ed un poco carburato ; in [ine in parecchi altri luoghi dei dintorni di Valogne e di Cherborgo, in Francia. ll CALIMBNB ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
L'avventurina naturale è una specie di quarzo giallo- bruno tutto pagliettato d' oro , che fu trovato sopra alcuni punti della Francia e dell'Inghilterra, od in Siberia. L' avventurina artificiale si ottiene come uno smalto ordinario nella cui pasta si ...
‎1857

用語«PAGLIETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagliettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Siria: per non dimenticare": video fotografico di M. Ungaro
... rompersi, ferirsi, lacerarsi, sporcarsi ma gli occhi no, è difficile che quel colore pagliettato d'oro possa farsi vittima degli odori e della polvere. «MilanoToday, 10月 14»
2
San Bartolomeo al Mare: rapaci e galli saranno tra gli animali …
... comunemente nota come Livornese o "pollo italiano"; Amburgo oro pagliettato nero; Padovana oro orlo nero; Campine argento barrato nero; ... «Sanremonews, 1月 14»
3
The Carrie Diaries: Video promo episodio 8, Carrie posa per Larissa
Carrie diventa la star della serata e comincerà a scatenarsi, ballando sul cubo con il suo vestito viola pagliettato e la sua immagine viene ... «melty.it, 2月 13»
4
Gara di "canto del gallo" alla fiera della Rovere
... Amburgo oro pagliettato nero, alla Padovana oro orlo nero, fino alla Barbuta di Anversa quaglia, alla Dorking collo argento e alla Andalusa. «Genova OggiNotizie, 1月 13»
5
Katy Perry: La nuova Puffetta!
... Capello biondo cotonato, occhioni truccatissimi di celeste, decolletè blu con tacco a spillo e vestito bianco pagliettato è così che Kate Perry, ... «CheDonna.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pagliettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagliettato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z