アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagliolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAGLIOLOの発音

pa · glio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGLIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAGLIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pagliolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaglioloの定義

辞書のダンネージの定義は、ボートの床板を構成するボードまたはシートのそれぞれである。

La definizione di pagliolo nel dizionario è ciascuna delle tavole, o delle lamiere, che costituiscono il pagliolato delle imbarcazioni.


イタリア語辞典で«pagliolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGLIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bavagliolo
ba·va·glio·lo
bogliolo
bo·glio·lo
bugliolo
bu·glio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
figliolo
fi·glio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
occhibagliolo
oc·chi·ba·glio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
portatovagliolo
por·ta·to·va·glio·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
rimasugliolo
ri·ma·su·glio·lo
rivendugliolo
ri·ven·du·glio·lo
sgrigliolo
ʃgri·glio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

PAGLIOLOのように始まるイタリア語の単語

pagliaio
pagliaiolo
pagliardo
pagliaresco
pagliaro
pagliata
pagliato
pagliccio
pagliericcio
paglierino
paglietta
pagliettato
paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato
paglione
pagliuca
pagliume
pagliuzza

PAGLIOLOのように終わるイタリア語の単語

albiolo
angiolo
bocciolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cianciolo
fagiolo
ghiacciolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
truciolo
vetriolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるpaglioloの類義語と反意語

同義語

«pagliolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGLIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paglioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaglioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagliolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

垫料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estiba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dunnage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dunnage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخشاب فرش الشحنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подстилочный материал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esteiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dunnage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fardage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dunnage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dunnage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダンネージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깔개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dunnage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ đạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dunnage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dunnage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dunnage
70百万人のスピーカー

イタリア語

pagliolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parkiety
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підстилковий матеріал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dunaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστρωμάτων φορτίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuw
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stuvningsgods
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dunnage
5百万人のスピーカー

paglioloの使用傾向

傾向

用語«PAGLIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«pagliolo»の使用頻度を示しています。
paglioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagliolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGLIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagliolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagliolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paglioloに関するニュースでの使用例

例え

«PAGLIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaglioloの使いかたを見つけましょう。paglioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico ISPM-15 per le imprese di riparazione
Particolare considerazione potrebbe essere necessaria per la marcatura leggibile del pagliolo in quanto il legname trattato per essere utilizzato come pagliolo non può essere tagliato alla lunghezza finale fino a quando non avviene il carico ...
Sebastiano Cerullo, 2012
2
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
Tutti i pezzi destinati a fardaggio/stivaggio/pagliolo devono presentare il Marchio completo in posizione visibile. Per assicurare tale prescrizione: • il Soggetto autorizzato deve effettuare la marcatura, dopo il taglio, sul singolo pagliolo ...
‎2011
3
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
Il canoista, in definitiva, pur essendo appoggiato con il ginocchio sulla parte centrale del pagliolo, è ruotato, sia con la gamba anteriore che con la posteriore, in modo tale da favorire la pagaiata stessa. Le mani impugnano la pagaia con una ...
Marco Guazzini, 1990
4
La economia rurale descritta nella provincia di Pisa ed ...
Quando l'aiata è bene rotta, gli animali coi piedi hanno allrcsi tirato fuori vari fili di paglia; allora si comincia dal centro, e con le palmole, i fili sispingono al di fuori dell'ala, le che si dice cavare il pagliolo. Dopo si ammucchia l'aiata nel centro, ...
Giuseppe Toscanelli, 1861
5
Le fortificationi di Buonaiuto Lorini, nobile fiorentino. ...
O presenti'discgnipeg ,Añ B , pagliolo" per lkartiglie'rie, che sono :rcauallo sopra: il fùo letto,`8ç: ruote; qualesi farà al piirdueìbrac'cialun go , di più che non sara la cassa del pezzo , sr che nello sparate , {se nell'vscire-la palla suoi-i della ...
Bonaiuto Lorini, Wolfgang Kilian, 1609
6
Rivista marittima
boccaporti destinate a dar libero passaggio alla corrente dell'aria sotto il pagliolo del battello, G apertura fatta per lo stesso scopo e per esservi adattata una pompa. Dalla fig. 3 è dimostrata la forma esterna delle sezioni tra- tversali a differenti ...
‎1873
7
Il corso di navigazione teoretico-pratica
Se il carico consiste di colli, come si fa il pagliolo Р Risp. Si deve fare il pagliolo alto 6 pollici in generale, alquanto più intorno al pozzo, e in que' siti che si crede la nave sia suscettibile a fare dell' acqua. 59. DOM. Supposta che la nave abbia ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
8
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
... nel carro, e trasporto all'aw. . . . . . . . . : . . . . . . . . . Battitura. a desco e mazzuolatura. . . . . Tiratura, ripulitura. e misuratura e trasporto del grano in granaio . . . . . . . . . . . . A pag iaiatura della aglia e riponitura del a loppa a. pagliolo iii capanna .
Luigi Petrini, 1872
9
Pallet ed imballaggi di legno
In particolare, è stato dimostrato che il pagliolo presenta un elevato rischio di introduzione e diffusione di organismi nocivi da quarantena. Inoltre, il materiale da imballaggio in legno molto spesso è riutilizzato, riparato o rilavorato (come ...
‎2013
10
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Le lamiere vengono saldate testa a testa a formare il pagliolo Le ordinate vengono saldate al pagliolo Fig. 5.38 1 madieri vengono saldati alle ordinate e al pagliolo (Realizzazione NIPPON KOKAN) *ln lingua inglese: ffash welding.
Emilio Rinaldi, 1987

用語«PAGLIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaglioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shark attack al largo di Riomaggiore, la verdesca ruba le acciughe
... con il guadino che senza affanno ha portato a pagliolo un mare di scintillanti acciughe tra l'incredulità generale. Poi - racconta Martinelli sul ... «Citta della Spezia, 6月 15»
2
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... non opulenta delle barche tradizionali. Il teak cerato è usato sia per gli arredi: (tavoli, stipetti, cuccette e parte delle paratie) si per il pagliolo, ... «Sailing and Travel Magazine, 6月 15»
3
Avvistato in Dalmazia il pesce palla...
Nei giorni scorsi un pescatore, che aveva calato le reti nelle acque della baia di San Martino, nelle vicinanze di Ragusa, ha messo a pagliolo ... «Il Piccolo, 5月 15»
4
La giornata tipo, a terra, prima del giro del mondo a vela
... per capire come risolvere nell'arco della mattinata e ti vengono in mente solo idee drastiche tipo forare i madieri o bucare il pagliolo al centro ... «Sailing and Travel Magazine, 4月 15»
5
ICE 52: veloce come un racer, comodo come un cruiser
Potendo alzare il livello del pagliolo della dinette, avvicinandolo a quello del pozzetto, viene facilitato l'ingresso. Inoltre, grazie alle ampie ... «Giornale della Vela, 3月 15»
6
Suzukino Espace Xre 245 e 270
Disponibili le versioni con fondo a stecche, a pagliolo pneumatico oppure con scafo in vetroresina. I nuovi XRE 245 e XRE 270 offrono grandi ... «VelaeMotore.it, 2月 15»
7
I segreti per il rimessaggio fai da te / 5
Puliteli bene con acqua e detergente, insistendo soprattutto negli angoli e lungo la battuta di appoggio del pagliolo. In queste zone si deposita ... «Giornale della Vela, 1月 15»
8
BEST OF 2014 Il marinaio che ha ispirato Moitessier
Non tutto quello che era stato in padella trovava la via della bocca: il bue salato finiva spesso sul pagliolo”. E quando la voglia di cibo fresco si ... «Giornale della Vela, 12月 14»
9
Valguarnera. Grandi preparativi per la festa di Santa Lucia, unica …
... acceso il famoso pagliolo un grosso e alto arbusto di paglia assemblato con dei fili di ferro dal diametro di un metro ed una altezza di cinque. «Vivi Enna, 12月 14»
10
Stop prenatalizio alla pesca di papaline, acciughe e sardelle
Statistiche alla mano, si è constatato che la quota di azzurro pescata nei primi undici mesi dell'anno era identica a quella messa a pagliolo in ... «Il Piccolo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pagliolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagliolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z