アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALMOの発音

pal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpalmoの定義

辞書の手のひらの最初の定義は、親指の先端と手の小指の間の距離であり、指を広げて伸ばした状態である。 手のひらのもう一つの定義は非常に小さい尺度です:小さな男は背が高い。 2つか3つの地球のヤシを持っています。 pを得ることはできません。 パームはまた、通常は短いものの驚異的な長さです。 話す。

La prima definizione di palmo nel dizionario è distanza compresa tra la punta del pollice e quella del mignolo di una mano con le dita divaricate e tese. Altra definizione di palmo è misura ridottissima: un ometto alto un p.; possiede due o tre palmi di terra; non cederà di un p. Palmo è anche notevole lunghezza, di ciò che normalmente è corto: arrivò trafelato con un p. di lingua fuori.


イタリア語辞典で«palmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALMOと韻を踏むイタリア語の単語


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
portascalmo
por·ta·scal·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
spalmo
spal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

PALMOのように始まるイタリア語の単語

palmato
palmatoria
palmatosetto
Palme
palmento
palmer
palmeto
palmetta
palmiere
palmifero
palminervio
palmipede
palmiste
palmitato
palmite
palmitico
palmitina
palmizio
palmola
palmoso

PALMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるpalmoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palmoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PALMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«palmo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palmoのイタリア語での反義語

«palmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手掌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пальма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Palme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手のひら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종려 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng bàn tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palmiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

palmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пальма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palmier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλάμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palm
5百万人のスピーカー

palmoの使用傾向

傾向

用語«PALMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«palmo»の使用頻度を示しています。
palmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palmoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALMO»の引用

palmoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
2
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila lì sotto.
3
Anthony de Mello
Indipendentemente da ciò che si ama, lo si deve tenere nel palmo della mano come si trattiene l'acqua.
4
Richard Harris
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
5
Leo Vroman
Scrivere una poesia è come andare in giro con il tuo cervello sul palmo delle mani.
6
Barry White
Conosco la Bibbia come il palmo della mia mano.
7
Buddha
Se volete ottenere l'illuminazione, non dovete studiare innumerevoli insegnamenti. Approfonditene solo uno. Quale? La grande compassione. Chiunque abbia grande compassione, possiede tutte le qualità del Buddha nel palmo della propria mano.
8
Galileo Galilei
Se l'uomo non sapesse di matematica non si eleverebbe di un sol palmo da terra.
9
Ursula Kroeber Le Guin
La vita e la morte sono la stessa cosa, come le due facce della mano, il palmo e il dorso. Eppure il palmo e il dorso non sono la stessa cosa. Non possono essere separati, ma neppure mischiati.

«PALMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalmoの使いかたを見つけましょう。palmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infinito nel palmo della mano
E cosa passava per la testa di entrambi una volta consapevoli del “peccato”?Gioconda Belli apre la strada verso un mondo affascinante e primitivo che ci restituisce alla cultura giudaico-cristiana sulla quale si fonda tutta la storia ...
Gioconda Belli, 2010
2
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
INDICAZIONE DE' LAVORI a misura o a quantità Osservazioni 0 Note Un palmo quadrato di tavolone d' acero detto azzaro di grossezza palmo 0,17; grana tredici . . . . . . Un palmo quadrato di tavolone d'aeero detto azzaro di grossezza palmo ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
3
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Le fabbriche, i legnami ed i terreni si misurano con questo stesso palmo», il cui valore è, come detto nel saggio, identico a quello del palmo lineare romano. A dimostrazione di come tali misure fossero passibili di variazioni, anche consistenti ...
Renzo Chiovelli, 2007
4
annali civili del regno delle due sicilie
Bronzo. Una striglie lunga quasi un palmo; un arpione; una patera circolare rotta nel manico , del diametro di G/10 di palmo ; una casseruola del diametro di 4/10 di palmo; un manico di vaso ; una serratura col lucchetto. Piombo. Una lamina ...
‎1847
5
Atti
Se dunque al palmo attuale si sostituisse col nome ài palmo nuovo, o semplicemente di palmo, questa settima parte del passo, il palmo, la canna, e la mezzacanna sarebbero modificati con un aumento di circa 4~Per 10°» quantità affatto ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832
6
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
cOlORAZIONE gIAllO-ARANcIO dEl PAlMO dEllE MANI E dEllA PIANtA dEI PIEdI IN UNA RAgAZZINA MOltO MAgRA Un colore giallo-arancio del palmo delle mani e della pianta dei piedi è sintomo di carotenemia, derivante dall'abitudine di  ...
Chiara Giovannozzi, 2011
7
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Cinque simili vasi ciascuno ad un manico dissaldato, uno di essi mancante del fondo, ciascuno di altezza 7/« di palmo. Due vasi con collo più lungo di altezza uno 5/e di pal., l'altro '/$ di palmo, ed uno è mancante del suo manico. Un vase a  ...
Ios Fiorelli, 1862
8
Pompeianarum antiquitatum historia
Cinque simili vasi ciascuno ad un manico dissaldato, uno di essi mancante del fondo, ciascuno di altezza 7/« di palmo. Due vasi con collo più lungo di altezza uno 5/8 di pal., l'altro 7/8 dì palmo, ed uno è mancante del suo manico. Un vase a  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
9
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Cinque simili vasi ciascuno ad un manico dissaldato, uno di essi mancante del fondo, ciascuno di altezza 7/« di palmo. Due vasi con collo più lungo di altezza uno 5/« di pal., l'altro 7/8 di palmo, ed uno è mancante del suo manico. Un vase a  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
10
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
cole quasi del tatto consunte, e la più grande in parte rotta, di diametro nella bocca pal. 1 , di altezza a piombo 3/4 di palmo. Un vase rotto in più parti di diametro nell'orificio palmo 1 , altezza palmo I 5/6. Due altri vasi l" tmo sopra l' altro ...
‎1862

用語«PALMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessio Bertallot: come cambia la radio ai tempi dello streaming
Oggi mi trovo nell'identica condizione di chiunque usi le piattaforme streaming: potenzialmente ho tutta la musica nel palmo della mano, ... «La Stampa, 7月 15»
2
9 segnali che indicano quando si esagera con l'uso del cellulare!
Nell'ambiente medico è ancora aperto il dibattito se i dolori continui al polso, al palmo e alle dita siano da attribuire esclusivamente al continuo ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
3
Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere
... è meglio scegliere una formula leggera oppure fluida, da miscelare nel palmo della mano con la crema idratante e poi stendere con le dita. «IO donna, 7月 15»
4
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
... in cui si prendono degli impegni anche costosi con gli altri, con i cittadini, lasciandoli fuori, forse domani, con tanto di un palmo di naso. «gonews, 7月 15»
5
Controlli a tappeto dei carabinieri nel Vallo di Diano
Gli uomini dell'Arma, negli ultimi mesi, stanno battendo palmo a palmo il territorio per contrastare il crescente numero di reati legati allo spaccio ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Dipingere fra i fior di loto, il 25 luglio
Lago e parco sono gioielli che dovremmo tenere sul palmo della mano e non lasciarli, come a volte succede, in mano ai vandali. Le torrette di ... «Leggilanotizia, 7月 15»
7
MANDURIA - «Il 9 luglio, ad estate abbondantemente inoltrata, la …
Ma il deficit più imperdonabile per un'Amministrazione che intenda definirsi tale è la sua miopia, il voler vedere solo ad un palmo dal proprio ... «ManduriaOggi, 7月 15»
8
Trovato dopo settant'anni l'aereo scomparso
Ma non si può battere il territorio castiglionese palmo palmo. Così si lancia un appello sul sito Facebook “Te se de Castiù”. «In breve siamo ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Dopo 71 anni spunta la cronaca della morte di Giovanni, 12 anni
... era ormai dissanguato non fece più effetto l'anestetico e dal dolore strinse così forte i pugni da piantarsi le unghie nel palmo delle mani. «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
Film 2016-2017: Rampage per Dwayne Johnson e Brad Peyton …
Il controllo dell'età è garantito tramite l'uso di cristalli colorati impressi nel palmo della mano destra. Il colore del cristallo, infatti, varia a seconda ... «Cineblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palmo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z