アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELMOの発音

el · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
elmo

エルモ

Elmo

ヘルムは、受動的にベアラーの頭を保護できる防御的な白い武器です。 それは、衝突中の安全を確保するために人類が頼りにしてきた最も古い守備戦術の1つです。 これまでのところ、それは依然として警察および歩兵武装の装備の不可欠な部分である。 ヘルナードでは、ヘルメットはシールドの貨物としても、外装の装飾としても現れます。 L'Elmo è un'arma bianca difensiva atta a proteggere passivamente la testa del portatore. Si tratta di uno degli accorgimenti difensivi più antichi cui il genere umano ha fatto ricorso per garantire la propria incolumità durante gli scontri. Ad oggi, è ancora parte integrante dell'equipaggiamento dei corpi di polizia e delle forze armate di fanteria. In araldica, l'elmo compare sia come carico dello scudo che come ornamento esteriore dello stesso.

イタリア語辞典でのelmoの定義

辞書のヘルメットの最初の定義は、保護として使用される金属製のヘッドギアです。 消防士の ヘルメットの別の定義は真の貴族を示すシールドの上に置かれた装飾である。 Elmoはまた、アレムビアの上部です。

La prima definizione di elmo nel dizionario è copricapo metallico usato come protezione: l'e. dei pompieri. Altra definizione di elmo è ornamento posto sopra lo scudo che indica vera nobiltà. Elmo è anche parte superiore dell'alambicco.

イタリア語辞典で«elmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELMOと韻を踏むイタリア語の単語


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
pompelmo
pom·pel·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

ELMOのように始まるイタリア語の単語

ello
elmato
elmetto
elminti
elmintiasi
elminticida
elmintologia
elmintologico
elmintologo
elmintosi
elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore

ELMOのように終わるイタリア語の単語

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

イタリア語の同義語辞典にあるelmoの類義語と反意語

同義語

«elmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头盔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

helmet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेलमेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خوذة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capacete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিরস্ত্রাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

topi keledar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Helm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘルメット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헬멧
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

helem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũ bảo hiểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெல்மெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिरस्त्राण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kask
70百万人のスピーカー

イタリア語

elmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kask
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шолом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cască
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κράνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

helmet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjälm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjelm
5百万人のスピーカー

elmoの使用傾向

傾向

用語«ELMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«elmo»の使用頻度を示しています。
elmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elmoに関するニュースでの使用例

例え

«ELMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelmoの使いかたを見つけましょう。elmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fulgentibus Armis.:
Va in genere inteso come una semplice forma canonica, ossia l'elmo per antonomasia, adattabile a diverse caratterizzazioni. D. Elmo heotico proprio È un elmo di tradizione classica, inizialmente in uso anche in fanteria, poi adottato dalla ...
Eugenio Polito, 1998
2
Il mistero di Castel Sant'Elmo
Giuseppe Grispello. notizie sulla reciproca salute, descrivendosi minuziosamente i vari malanni che avevano. Dopo qualche minuto di questa conversazione a cui assistetti nel più assoluto silenzio e con grande imbarazzo, arrivò ...
Giuseppe Grispello, 1999
3
Sopra un'iscrizione greca scolpita in un antico elmo di ...
Peter Oluf Brøndsted. î \ I N - II incomparahili statue scoperte nel 1811 da' miei amici i Signori Haller e Linckh , Cockerell e Foster, nelle ruine del tempio di Egina (2) , darei molto per poter aggiungere a quelle ammirabili reliquie dell' ...
Peter Oluf Brøndsted, 1820
4
Armi ed armature dei Greci
quanto pare, l'elmo corinzio ebbe vasta diffusione fino all'inizio del V secolo, quando sembra cadere improvvisamente in disuso, per sopravvivere solo come convenzione artistica o nelle erme- ritratto di generali, e in una forma degenerata di ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
5
La prima comunione del nobile giovanetto conte Filippo di ...
4/53 _, i LA PRIMA COMUNIONE DEL NOBILE GIOVANETTO CONTE FILIPPO DI SANT ELMO -_ ALLA NOBILE SIGNORA MIE'IBI388A ...
‎1861
6
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
159) L'elmo (galea) può chiudersi completamente proteggendo per intero il volto. In questo elmo del I secolo d.C., ritenuto da parata perché troppo riccamente ornato per il combattimento, gli occhi sono coperti da due falde mobili bucherellate ...
Domenico Augenti, 2001
7
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
Guglielmo da Castell'a Marc, minorità elmo di Castello, miuorita pag elmo da Castiglione, minor t>ss. elmo da Calalgirone, riformalo elmo Cadono, minor convent. elmo di Centauria, minorità. elmo da Chcrso, minorità elmo e Compagni , ...
Sigismondo da Venezia, 1846
8
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
CAPPELLO DA 33 STUDIOSO Saggezza +10 - 5750 - --Cappello ELMO DEL DIAVOLO 33 DIADEMA DA STUDIOSO ELMO IN MITHRIL 38 - 13300 8800 ELMO CORNUTO 42 - - 16500 - --Elmo GRANDE ELMO 45 - 16000 8000 MASCHERA ...
Klaus-Dieter Hartwig
9
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
Verisimilmente perché di nessuna parte dell'armatura di difesa la forma in epoche diverse presso diversi antichi popoli ne fu tanto variata quanto quella dell 'Elmo. Ciò non pertanto, sulle tracce degli antichi monumenti figurativi, e letterati,  ...
Sergio Momesso, 2007
10
Le grandi civiltà del mondo antico
II soldato repubblicano Gli astati e i prìncipi, cioè il nerbo della fanteria, erano armati di spada, di un giavellotto pesante e di uno leggero, e indossavano un' armatura di cuoio con placche di bronzo, elmo e schinieri di bronzo. Il grande scudo ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999

用語«ELMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via Kontemporanea ad Orbetello con la Compagnia Asmed …
... lui uomo, lei donna. Entrambi fortissimi, entrambi esseri umani, nascosti dall'armatura e dall'elmo, si combattono perché non si riconoscono. «Il Giunco.net, 7月 15»
2
BrindisiSera: ERA “Grande Salento” sezione di Brindisi attiva l'Isola …
... partecipato composto da: Felice Profilo (Presidente ERA “Grande Salento” sezione di Brindisi), Ruben Giancarlo Elmo, Maurizio Saponaro, ... «BrindisiSera, 7月 15»
3
Per I 5&9, un'impresa Dolo...mitica - Turi
Partenza da Villabassa per passare da Dobbiaco, Prato Drava, Versciacco, Monte Elmo, Sesto Monte Baranci, San Candido, Carbonin, Prato ... «Turiweb, 7月 15»
4
Musicalnews.com: Brunori Sas, Premio Lunezia e tour estivo
... una società a responsabilità limitata” (tour prodotto e organizzato da Picicca/Gilda Produzioni): il 20 LUGLIO al Sant'Elmo Estate di NAPOLI, ... «Musicalnews.com, 7月 15»
5
Formia / Profanato l'eremo di San michele, rubata la spada
La profanazione segue altri atti vandalici, come il furto dell'elmo del santo avvenuto a maggio insieme alla sparizione del Gesù bambino della ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
MUSICA: Brunori Sas vince il "Premio Lunezia indie-pop"
... Produzioni): il 17 LUGLIO al Verucchio Festival di VERUCCHIO (Rimini), il 20 LUGLIO al Sant'Elmo Estate di NAPOLI, il 25 LUGLIO al Teatro ... «CheDonna.it, 7月 15»
7
Attanasio: “Basta al turismo mordi e fuggi. San Martino sarà la nostra …
La collina di San Martino, anch'essa il punto più alto di Napoli resa unica da Castel Sant'Elmo e dalla Certosa di San Martino, potrebbe ... «Vesuvio Live, 7月 15»
8
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
0541.670222); lunedì 20 alla rassegna S.Elmo Estate di Castel Sant'Elmo (Napoli), in piazza d'Armi (tel. 081.7611221 –5568054). Informazioni ... «La Repubblica, 7月 15»
9
La Grecia non rimborsa il debito
Ora, la supercancelliera teutonica, che diversamente da Elisabetta d'Inghilterra non porta graziosi cappellini, ma l'elmo di Bismark, finge di non ... «Italia Oggi, 7月 15»
10
Sal Da Vinci a Radio Club 91: “Stelle a Metà un gran successo, amo …
In questi giorni è a Napoli al Castel Sant'Elmo e lo spettacolo, già andato in scena questo inverno, con più di 40 repliche ha fatto registrare ... «Il Profumo della Dolce Vita, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elmo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z