アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALMOの発音

scal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scalmo

oarlock

Scalmo

手のひらは、リムを可能にするために船上の漕ぎ手のサポートです。 シンプルなロープを使用していても、さまざまな素材にすることができます。 当初、ホタテはファルシェットに取り付けられた足首からなっていた。 フープは、ストンプを通してストールに固定された。 時には、使用された足首が2本であったため、ストロークはもはや必要ではなかった。 現在最も一般的なタイプは「U」字型でボートに固定されているため、垂直軸を中心に自由に回転します。 ボートボートではアウトリガーと呼ばれる金属製の腕を介して外部から固定されています。 数年前までは、最も頻繁に使用された材料は黄銅合金であったが、現在、特に競技では、より大きな明度を提供するためにプラスチック材料が使用されている。 Lo scalmo è l'appoggio del remo su un'imbarcazione per consentire la remata. Può essere in vari materiali, anche di semplice corda. Inizialmente lo scalmo erano costituito semplicemente da una caviglia fissata alla falchetta. Il remo veniva fissato allo scalmo tramite lo stroppo. A volte le caviglie utilizzate erano due e quindi lo stroppo non era più necessario. Attualmente il tipo più comune è a forma di "U", fissato alla barca, in modo da ruotare liberamente intorno all'asse verticale. Nelle imbarcazioni da canottaggio è fissato esternamente, tramite un braccio metallico denominato outrigger. Fino a pochi anni fa il materiale utilizzato più frequentemente era una lega d'ottone, mentre attualmente, specialmente nelle competizioni, si usano sostanze plastiche che assicurano una maggior leggerezza.

イタリア語辞典でのscalmoの定義

辞書のオアロックの定義は、木製のボートの肋骨を構成する多かれ少なかれ湾曲した要素のそれぞれです。 Scalmoは、ロープや革製のリングで固定されたノーズを支えるためにボートの上端に垂直に植えられた木製または金属製のペグでもあります。

La definizione di scalmo nel dizionario è ciascuno degli elementi più o meno ricurvi che costituiscono le costole di un'imbarcazione di legno. Scalmo è anche ciascuno dei pioli di legno o di metallo piantati verticalmente nell'orlo superiore di un'imbarcazione per servire di appoggio ai remi che vi sono allacciati per mezzo di un anello di corda o di cuoio.

イタリア語辞典で«scalmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALMOと韻を踏むイタリア語の単語


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
palmo
pal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
portascalmo
por·ta·scal·mo
salmo
sal·mo
spalmo
spal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

SCALMOのように始まるイタリア語の単語

scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa

SCALMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるscalmoの類義語と反意語

同義語

«scalmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

桨架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tolete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oarlock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oarlock
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oarlock
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уключина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tolete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oarlock
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tolet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keliti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dolle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oarlock
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oarlock
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oarlock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cọc chèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oarlock
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oarlock
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürek yatağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oarlock
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кочети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oarlock
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roeispaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ÅRTULL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oarlock
5百万人のスピーカー

scalmoの使用傾向

傾向

用語«SCALMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«scalmo»の使用頻度を示しています。
scalmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalmoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalmoの使いかたを見つけましょう。scalmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Scanmx (ma. i" 2“ 5° 4° e i,“ ounms) (s. m.) - Pezzi di legname di rovere alquanto curvi, all'rontati gli uni con gli altri in continuazione dei madicri e dein staminali. e congiunti lateralmente a mezzo a mezzo; in guisa che lo scalmo del 1° ordine è ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Venezia
"VOGARIZZO" Sorta di scalmo per "peate", imbarcazioni da trasporto. " DESDOTONA" Imbarcazione a diciotto remi che apre i cortei acquatici. " GONDOLIN" DA REGATA È la star della Regata storica • 54, e la sua forma è appositamente ...
Touring club italiano, 2002
3
Vocabolario di marina in tre lingue
della barca, dove vi è per ognuno una caviglia di ferro o di legno, chiamata . rcalmo, e una corda chiamata strappo , la quale fa più giri intorno al remo ed allo scalmo, e lo tiene fermo contro di questo ch'è come il centro intorno al quale si volge ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Futlock, allungatore , stamenale, staminara, scalmo , Jórcamelo, -firstfuttock, cappuccino, brac- ciuolo, prima staminara, — second futtock, primo scalmo , — third futtock , secondo scalmo , -fourth futtock, terzo scalmo, — fifth futtock, quarto  ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
Ciò posto, ha detG g verso to quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il reSto dallo scalmo alla mano del re` mittante, tanto pit'i velocemente si muove la nave.- i suoi critici al contrario pretendono, ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
6
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
Ciò posto, ha detto qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante, tanto più velocemente si muove la nave.' i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, 1790
7
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Abbiamo veduto che k (a-o-x) (Va-u) è Pespressione del momento della forza applicata all' estremità del irone, perchè quest' estremità si move con la velocità V-r-u, ed è alla istanza a. dallo scalmo. Ora essendo costante la velocità w, la V ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
8
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
Ciò posto ha detto qui Vitruvio , che quanto è più lungo il tratto rei remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remi ante, tanto più velocemente si muove la nave. suoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
Ciò posto ha detto quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare,che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante , tanto più velocemente si muove la nave: i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
10
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
Ciò posto, ha dettò qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano ilei remigante, tanto più •velocemente si muove la nave. 1 tuoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854

用語«SCALMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
Paziente dentro lo scalmo. Con la volontà che domina energia e forza muscolare. Con questo spirito ed esclusivamente grazie alla propria ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
2
Il Viadotto abbandonato si trasforma in una "bacheca" politica
... negli anni '70 volavano piombo e bombe davanti alle università, in nome di ideali sacrificati allo scalmo della strumentalizzazione politicante. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 4月 15»
3
La Venezia in lutto, si è spento a 83 anni Orfeo Pedani
... dal “Ballero”, uno scarronzone del celebre “otto” fuori scalmo di Los Angeles: riuscirono a compiere un autentico miracolo riportando in auge ... «Il Tirreno, 3月 15»
4
Si ribalta con la canoa nel Lago d'Orta, salvato da due motoscafisti
A quell'ora tre canoisti stavano effettuando un allenamento quando all'improvviso uno di loro a causa della rottura dello scalmo (la parte ... «Ok Novara, 2月 15»
5
I monologhi di Crdd, Canaletto e Le Grazie
Nemmeno il Tellaro, alla sua prima presenza, è riuscito a concludere la gara, a causa della rottura di uno scalmo. Assente la Venere Azzurra e ... «Citta della Spezia, 6月 14»
6
Canottaggio che passione!
Le imbarcazioni, a loro volta, possono essere c.d. fuori scalmo (lo scalmo è al di fuori del bordo della barca e ancorato alla stessa con sostegni ... «Econote, 6月 14»
7
Le gondole veneziane sfilano sulla Loira
Paolo Brandolisio scolpisce nel legno lo scalmo per il remo, che a Venezia si chiama «forcola». Allora, come sono queste barche della Loira? «La Stampa, 9月 13»
8
Vaporetto travolge una gondola con famigliola a bordo. Muore il …
Ad avvalorare la prima ricostruzione della dinamica dell'incidente vi sarebbe il fatto che un remo spezzato, lo scalmo rotto e le suppellettili ... «Nuova Venezia, 8月 13»
9
Ferrara: “Hic jacet Hercules Cantelmus dux Sorae, qui obiit anno …
... non riuscendo a domare il suo cavallo imbizzarrito, fu catturato dai nemici durante la battaglia della Polesella e – trascinato sull'alto scalmo ... «Sora24.it, 4月 13»
10
CANOTTAGGIO. Al via la 50ma regata storica “Pisa-Pavia”
Alle 18.30, inizierà l'attesissima sfida tra le imbarcazioni di Pisa e Pavia, due manches di 500 metri,specialità “otto fuori scalmo” che sanciranno l'armo vincitore ... «Ognisette, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scalmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z