アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pampano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAMPANOの発音

pampano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPAMPANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pampano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpampanoの定義

辞書の中のpampanoの定義はブドウの葉です。 パンパノはまた、葉や穂が付いたブドウの芽です。

La definizione di pampano nel dizionario è foglia della vite. Pampano è anche tralcio di vite con foglie e viticci.


イタリア語辞典で«pampano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAMPANOと韻を踏むイタリア語の単語


anglo-ispano
an·glo·i·spa·no
antitrapano
an·ti·tra·pa·no
campano
cam·pa·no
catapano
ca·ta·pa·no
ispano
spa·no
propano
pro·pa·no
tarpano
tar·pa·no
timpano
tim·pa·no
trapano
tra·pa·no
tulipano
tu·li·pa·no
turbotrapano
tur·bo·tra·pa·no

PAMPANOのように始まるイタリア語の単語

palvesario
palvesato
palvese
pam
pamela
pamfete
pamiriano
pampa
pampana
pampeano
pampepato
pamphlet
pampineo
pampinifero
pampiniforme
pampino
pampinoso
pamplegia
pamporcino
pampsichismo

PAMPANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるpampanoの類義語と反意語

同義語

«pampano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAMPANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pampanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpampanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pampano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pampano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pampano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pampano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pampano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pampano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pampano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pampano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pampano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pampano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pampano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pampano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pampano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pampano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pampano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pampano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pampano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pampano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pampano
70百万人のスピーカー

イタリア語

pampano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pampano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pampano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pampano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pampano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pampano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pampano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pampano
5百万人のスピーカー

pampanoの使用傾向

傾向

用語«PAMPANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pampano»の使用頻度を示しています。
pampanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pampano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAMPANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pampano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pampano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pampanoに関するニュースでの使用例

例え

«PAMPANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpampanoの使いかたを見つけましょう。pampanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ogni zampillo è un pampano e me fa un cenno.Un pampano la frustata der pampano.Le forbice Bevo – e la vite torna verde,er pampano UN PAMPANO Strigno un pampano in bocca, Buffo.Un pampano stretto le frustate der pampano.
Claudia Pellegrini, 2007
2
Degl'insetti che attaccano l'albero ed il frutto dell'olivo, ...
dente porzione di stelo si piega e resta pendente. Ciò eseguito , la femmina si porta sulla faccia superiore del pampano , ripone uno o due non sulla porzione basilare di esso, i quali vi restano aderenti mediante un glutine onde sono spalmati, ...
Achille Costa, 1857
3
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Canajuolo (Gall:) spezie di Nerello femina, con ser'mento nericcio, nodi spessi e pampano intero. Cannamiele dolce, rossa, di media grossezza, rotonda, con sermento bigio, pampano grande ed intero. Ckasselas. È uva grossetta bianca, ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
_ stri. quelle che crescono in luoghi panta249 Pntuao Puuca con la maggiore solerzia in Francia e nella ma più in generale ìntendesi per pampano Inghilterra. il sarmento o tralcio tenero della vite, per ( Micsns -- Mir'reanncaaa Q- lo più ...
‎1852
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PAMPANO. La Crusca dice chiamarsi con questo nome la foglia della vite; Panca ma più in generale intendesi per pampano il surmento o traleio tengro della vite, per lo più arricriato o au_ncinato, che mentre i} tenero mangimi, avendo grato ...
‎1852
6
atti dell accademia giaenia
Canajuolo ( Gali: ) spezie di Nerello l'emina, con sermento nericcio, nodi spessi e pampano intero. Cannamitle dolce, rossa, di media grossezza, rotonda, con sermento bigio, pampano grande ed intero. Chasselas. h uva grossetta bianca, ...
‎1839
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
I Verbi d' Ampano colla particola li , eccettuati- anampano , Pampano, Spampano , e Stampano , perché vengono da Impampanare, Pampanare ec. A M P A N A . Impampana o'. coprir di pampani. Lampana fusi. lampada. Pam-pana fusi.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
... dettaglio va a occupare un posto preciso, in un ben costruito parallelismo. Così la nitidezza del “pampano” che risplende al sole con uno sgargiante colore rosso , si contrappone (ma dovrei dire meglio: si compensa) all'effetto-nebbia, che ...
Francesco Muzzioli, 2004
9
L' essamerone di S. Ambrogio
... cui riscaldata l'è nodrita,colorata,& accresciuta . La foglia ancora del fico è pari. , mente fella, quali come'l pampano, con Deli» to- diuifione che fi può diftinguere in quat- Siie d«i fitto parti : ilche tanto più chiaramente fi *corge,quanto che l'è ...
Ambrosius (Mediolanensis), Francesco de' Cattani da Diacceto, 1560
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. pancreas da Palurdo , da , a. balordo 'andear , v. n. piegare 'au mercatante J pi. pan- an "an Pampana , s.f. pampano dette [ me\\o 'an Pampanada , s.f. sugo di pampani 'andeo , s. m. piega in 'anderada, s. f. multitu- Pan Pì Pampanage ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«PAMPANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpampanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... dalle due isole maggiori; Sasso di Tramontana e Sasso d'Ostro, situati a ridosso della Piccola Pelagosa; gli scogli di Manzi e Pampano. «ladigetto.it, 7月 15»
2
Porto Cervo Food Festival
... la Gabbianella – salame accompagnato dall'asse in legno su cui appoggia il suo metro di lunghezza, il Pampano – lo stinco cotto al naturale ... «DomiMagazine, 6月 15»
3
Salumificio Pedrazzoli: sempre più bio in Italia, sinonimo di qualità …
... (Guanciale stagionato) – Il Cantone (Zampone) – Il Pampano (stinco cotto al naturale) – Le Valli (culatello) – Il Tramuschio (prosciutto cotto). «informazione.it, 6月 15»
4
Rapallo: il 17 maggio “Domenica in libertà”
... Aiutaci ad Aiutare gli antichi giochi del pampano e la possibilità di disegnare liberamente per terra con gesseti forniti, ci sono poi colazione, ... «Levante News, 4月 15»
5
È morta Adriana signora del “Pampano” e poi del circolo Nancar
Insieme al marito aveva gestito per più di vent'anni la storica osteria del Pampano nel cuore del centro storico di Albissola Marina per poi ... «La Stampa, 4月 15»
6
A Celle Ligure ritorna la manifestazione sportiva "Giochiamo Insieme"
Muovendosi verso il centro storico, si incontreranno i volontari della Cooperativa Laltromare che organizzeranno un mega pampano sulla ... «SvSport.it, 4月 15»
7
Cultura in piazza anche domenica con la raccolta erbe, pomeriggio …
... poi insegna quanti giochi diversi si possono fare con la palla, come si salta al pampano... e a tanti altri giochi! A seguire: merenda biologica ... «Citta della Spezia, 4月 15»
8
Eto'o sogna il debutto davanti ai tifosi blucerchiati
Ha preceduto i suoi compagni di un paio di minuti e ha salito le scalette saltellando, come se stesse giocando a “pampano”. Quando è sceso ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
9
Giochi e simbologie liguri: ecco un altro racconto del nostro lettore …
... le popolazioni della Liguria era chiamato "Zeugo dò pampano" o gioco della settimana. Era formato da un rettangolo rappresentato sul piano ... «SanremoNews.it, 1月 15»
10
Le 10 cose da non dire mai ad un musicista
Perchè non andate a farvi un giro a piedi, in contromano sull'autostrada, o andate a giocare al pampano sui tombini aperti? " Mi piacerebbe ... «Rockit, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pampano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pampano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z