アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVATICANOの発音

va · ti · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVATICANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vaticano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バチカン市国

Città del Vaticano

座標:41°54'14.4 "N 12°27'10.8" E / N 41904 12453°E41.904を°; 12453「イタリアはそれが現在構成されているとして、聖は特別な目的のために、それによって、バチカン市国のために作成し、そのすべての付属物や機器で、完全な所有権とバチカンの上に排他的な力と主権管轄権を参照してください認識し、 この条約の規定に基づき、「バチカン市国は独立国家である。 これは、人口と地域の拡大の両方によって、世界で最小の独立国家であるが、欧州では人口密度でも第2位である。 バチカン市国の領土は、ローマ自体の都市の都市構造に挿入されているイタリア共和国の領土で飛び地です。 州では、2013年3月13日で、教皇フランシスとして君臨、ジョージ・マリオ・バーゴグリオあるカトリック教会の教皇が率いる絶対君主制の政権選択科目資産の種類を持っています。 教皇は法律、行政、司法権を最大限に発揮します。 Coordinate: 41°54′14.4″N 12°27′10.8″E / 41.904°N 12.453°E41.904; 12.453 « L'Italia riconosce alla S. Sede la piena proprietà e la esclusiva potestà e giurisdizione sovrana sul Vaticano, come è attualmente costituito, con tutte le sue pertinenze e dotazioni, creando per tal modo la Città del Vaticano, per gli speciali fini e con le modalità di cui al presente trattato » Lo Stato della Città del Vaticano è uno Stato indipendente dell'Europa. È il più piccolo Stato indipendente del mondo sia per popolazione sia per estensione territoriale, ma è anche al secondo posto in Europa per densità di popolazione. Il territorio dello Stato della Città del Vaticano è un'enclave del territorio della Repubblica Italiana, essendo inserito nel tessuto urbano della stessa città di Roma. Nello Stato vige un regime di monarchia assoluta elettiva di tipo patrimoniale con a capo il papa della Chiesa Cattolica che, dal 13 marzo 2013, è Jorge Mario Bergoglio, regnante con il nome di papa Francesco. Il Pontefice ha la pienezza dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario.

イタリア語辞典でのvaticanoの定義

辞書のバチカンの最初の定義はバチカン市国であり、バチカン市国と同名の国:バチカン図書館; バチカン美術館。 バチカンのもう一つの定義は、バチカンの反応である聖なる御見解:イニシアティブに関係しているということです。 バチカン市国は、カトリック教会の一時的な政治でもあります。 第三世界の問題について

La prima definizione di vaticano nel dizionario è del Vaticano, che concerne la città del Vaticano e l'omonimo Stato: biblioteca vaticana; musei vaticani. Altra definizione di vaticano è che concerne la Santa Sede: iniziative, reazioni vaticane. Vaticano è anche il governo temporale della Chiesa Cattolica: l'atteggiamento del v. sui problemi del Terzo Mondo.

イタリア語辞典で«vaticano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICANOと韻を踏むイタリア語の単語


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no

VATICANOのように始まるイタリア語の単語

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

VATICANOのように終わるイタリア語の単語

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

イタリア語の同義語辞典にあるvaticanoの類義語と反意語

同義語

«vaticano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaticanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaticano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教廷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vaticano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vatican
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेटिकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاتيكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ватикан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vaticano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোপের শাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vatican
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vatican
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vatikan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バチカン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바티칸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vatikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vatican
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வத்திக்கான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅटिकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vatikan
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaticano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Watykan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ватикан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vatican
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βατικανό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vatikaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vatikanen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vatikanet
5百万人のスピーカー

vaticanoの使用傾向

傾向

用語«VATICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticano»の使用頻度を示しています。
vaticanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticano»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaticanoに関するニュースでの使用例

例え

«VATICANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaticanoの使いかたを見つけましょう。vaticanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
Claudio Rendina, grande esperto di Storia della Chiesa, mette in luce i retroscena della Curia e della vita in Vaticano, concentrandosi in particolare sugli ultimi quattro papi, da Paolo VI a Benedetto XVI.
Claudio Rendina, 2011
2
L'oro del Vaticano
Storia e segreti; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Storie della città di Roma; Alla scoperta di Roma; Gli ordini cavallereschi; Le chiese ...
Claudio Rendina, 2010
3
I segreti del Vaticano
Il termine «Vaticano» evoca immediatamente l'immagine dell'immensa piazza antistante la basilica di San Pietro e il monumentale colonnato che l'abbraccia.
Corrado Augias, 2010
4
I peccati del Vaticano
Claudio Rendina ripercorre la storia della Chiesa e svela tutti i vizi capitali, i peccati e le colpe di cui si è macchiata nel corso del tempo, dalla strage dei musulmani e degli Albigesi nelle sante crociate, alla persecuzione degli ...
Claudio Rendina, 2010
5
La cassa del Vaticano
Dopo aver smascherato – nel documentario The Vows of Silence e nella scottante inchiesta I legionari di Cristo – i crimini commessi da Maciel Degollado, il fondatore dell’omonima congregazione, Jason Berry firma un altro sconvolgente ...
Jason Berry, 2012
6
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
Sonia Gallico. “Largo delle Quattro Fontane” “San Carlo alle Quattro Fontane”, medallón con mosaico sobre la entrada del claustro (en los años 1638-1667). Sobre un lote de terreno de reducida superficie se construyeron una iglesia, que  ...
Sonia Gallico, 2007
7
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Il libro si propone di far luce sugli interventi del Magistero e sulle problematiche teologico-liturgiche riguardanti il sacerdozio regale dei fedeli, antecedenti il Concilio Vaticano II. Questo tema, riaffiorato alla coscienza della Chiesa ...
Arturo Elberti, 1989
8
Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...
Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.
Jean Beyer, 1990
9
I nuclei ecclesiologici nella costituzione liturgica del ...
A.C. Azione Cattolica AA Decreto Apostolicam actuositatem del concilio Vaticano II AAS Ada Apostolicae Sedis AD 1/ Ada et documenta concilio oecumenico Vaticano II apparando, series I AD 11/ Ada ed documenta concilio oecumenico ...
Pietro Damiano Scardilli, 2007
10
Vaticano Spa
Spericolate operazioni finanziarie mascherate da opere di carità e fondazioni di beneficenza.
Gianluigi Nuzzi, 2010

用語«VATICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaticano, Papa Francesco riceve il presidente palestinese Abu Mazen
È durato una ventina di minuti l'incontro di sabato 16 maggio in Vaticano fra Papa Francesco e Abu Mazen, presidente dell'autorità palestinese. Abu Mazen è ... «Corriere della Sera, 5月 15»
2
In Vaticano l'incontro tra il Papa e Castro
È previsto in forma strettamente privata l'incontro nella prima mattinata di domenica 10 maggio in Vaticano tra Francesco e il presidente della Repubblica di ... «Avvenire.it, 5月 15»
3
Al Qaeda in Italia, tra gli obiettivi c'era il Vaticano
A Fiumicino i due kamikaze erano già arrivati: uno era stato mandato in Sardegna e l'altro, già pronto al martirio, era rimasto a Roma, destinato a farsi saltare in ... «La Stampa, 4月 15»
4
Mattarella da Bergoglio, prima visita ufficiale. In Vaticano torna un …
CITTA' DEL VATICANO - Un incontro senza un'agenda di temi prestabilita. Intenso, più che formale. Un presidente cattolico, devoto. Senza il frac richiesto ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Il Papa e il genocidio degli armeni, ira della Turchia contro il …
Antonio Lucibello e richiamato in patria «per consultazioni» il proprio ambasciatore in Vaticano Mehmet Pacaci, ha reagito oggi con una pesantissima nota ... «Il Messaggero, 4月 15»
6
Vaticano: Papa Francesco, due anni nell'Italia che cerca di ripartire
Mario Giuseppe Bergoglio ha lasciato l'Italia per Buenos Aires nel 1929, a 21 anni, e ottantaquattro anni dopo il figlio è approdato in Italia per fare il Papa. «ANSA.it, 3月 15»
7
Vaticano: Ali Agca porta fiori sulla tomba di Papa Wojtyla
A testimoniare lo storico evento al Vaticano c'erano le telecamere di Aki-Adnkronos International, che hanno intervistato e seguito Agca da piazza San Pietro ... «Corriere della Sera, 12月 14»
8
Vaticano, Bergoglio contro il 'giro d'affari dei matrimoni': "Sacra Rota …
Il pontefice torna anche sulle polemiche interne al Vaticano e ai vescovi dice: "L'episcopato non si compra. Non c'è posto nella Chiesa per la mentalità ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
9
Vaticano: pubblicato documento finale del Sinodo su divorziati e gay
Il concilio vaticano, il parlamentino della chiesa di Roma, ha votato il testo finale del Sinodo Straordinario sulla Famiglia convocato da Papa Francesco. Un testo ... «euronews, 10月 14»
10
L'arcivescovo Josef Wesolowski è stato arrestato in Vaticano
«Oggi il Promotore di Giustizia del Tribunale di prima istanza dello Stato della Città del Vaticano ha convocato l'ex nunzio mons. Wesolowski, a carico del quale ... «Il Post, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vaticano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaticano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z