アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panoplia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANOPLIAの発音

pa · no · plia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANOPLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANOPLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panoplia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanopliaの定義

辞書のpanoplyの定義は、古代の戦士の全体の鎧です。 Panopliaはまた、武器のトロフィー、スペックです。 古代または異国。

La definizione di panoplia nel dizionario è l'intera armatura dell'antico guerriero. Panoplia è anche trofeo d'armi, spec. antiche o esotiche.


イタリア語辞典で«panoplia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANOPLIAと韻を踏むイタリア語の単語


Italia
Italia
alia
a·lia
amelia
a·me·li·a
battaglia
bat·ta·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
cecilia
ce·ci·lia
celia
ce·lia
eulalia
eulalia
famiglia
fa·mi·glia
familia
familia
figlia
fi·glia
filatelia
fi·la·te·li·a
magnolia
ma·gno·lia
memorabilia
memorabilia
mongolia
mon·go·lia
pedofilia
pe·do·fi·li·a
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
velia
velia
voglia
vo·glia

PANOPLIAのように始まるイタリア語の単語

pannolenci
pannolino
pannolone
pannone
pannonico
pannonio
pannume
panocchina dei lidi
panocchina delle saline
panoftalmite
panorama
panoramica
panoramicamente
panoramicare
panoramicità
panoramico
panormita
panortodosso
panpepato
panporcino

PANOPLIAのように終わるイタリア語の単語

aurelia
bottiglia
camelia
dalia
foglia
follia
griglia
insolia
maglia
malia
medaglia
meraviglia
paglia
polidattilia
regalia
rosalia
soglia
taglia
vigilia
zoofilia

イタリア語の同義語辞典にあるpanopliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANOPLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panoplia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panopliaのイタリア語での同義語

«panoplia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANOPLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panopliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanopliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panoplia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华服美饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

panoplia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panoply
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूमधाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء واق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вооружать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panóplia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাত্ররক্ষণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panoplie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian besi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rüstung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飾ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑옷의 한 벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panoply
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ vỏ trang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவச உடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घातलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam teçhizat
70百万人のスピーカー

イタリア語

panoplia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panoplia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

озброювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panoplie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανοπλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arsenaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panoply
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panoply
5百万人のスピーカー

panopliaの使用傾向

傾向

用語«PANOPLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«panoplia»の使用頻度を示しています。
panopliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panoplia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANOPLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panoplia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panoplia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panopliaに関するニュースでの使用例

例え

«PANOPLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanopliaの使いかたを見つけましょう。panopliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Anche nella Tomba 157 si rinvenne la sepoltura di un guerriero fornito di un' intera panoplia, formata da una corazza anatomica, un elmo e un cinturone, cui vanno aggiunte due patere in bronzo con manico antropomorfo. Il costume oplitico ...
Andrea C. Montanaro, 2007
2
Paralleli Militari: Ne' quali si sa paragone delle Milizie ...
мл'л -v£a natura della quale Panoplia adieflfcre.compiutajdebbe efi (ère talc, quale la difle douer eiTere Dionigi l'Al-icârnaiïbo,quan • do parla dello abbattimento detre Qratij Romani, edcrtroCu riacij Albani,con parole talL : •. У j];:. -..j eu »;:r.
Francesco Patrizi, 1594
3
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Nessuna metafisica fondante dunque, ma una dichiarata immanenNessuna metafisica fondante dunque, ma una dichiarata immanenza della panoplia dei valori radicati nel reale come autonoma consaza della panoplia dei valori radicati nel ...
Saverio Avveduto, 2010
4
Fulgentibus Armis.:
Un'interpretazione che vede nelle armi raffigurate la panoplia dell'Eroe a cavallo appare forzata: attraverso le armi avviene certo un processo di eroizzazione del defunto, ma la panoplia in questione, con la presenza degli schinieri, è una ...
Eugenio Polito, 1998
5
storia dell' arte
Panoplia. ,. manoscritto. greco. della. biblioteca. del. Vaticano: duodecimo. secolo . i. Riunione dei padri della chiesa grenn , gli scritti dei quali hanno fornito dei materiali ali' autore del trattato manoscritto intitolato PunooHa; al di sopra delle ...
‎1829
6
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Or, de l'exposé trinitaire de la première partie, dont on ne trouve aucune trace dans la Chaîne de Nicétas, la Panoplia dogmatica d'Euthyme Zigabène a conservé plusieurs extraits, récemment repérés par Istvân Pâsztori-Kupàn8. Mais  ...
‎2004
7
Miti fatali. TwinTowers, Beaubourg, Disneyland, America, ...
Mi ricordo del suo primo periodo, con tutte le bardature, tutta la panoplia... ma infine, anche attraverso i suoi gesti, attraverso le sue danze, essa non produce mai un corpo che faccia illusione, vale a dire un corpo nudo, ma la nudità non vuole ...
Baudrillard, Codeluppi, 2014
8
Che cosa sono i media? Pratiche, identità, influenze
La panoplia dei quadri interpretativi Trasformare il malessere vissuto in scandalo o in ingiustizia, "generalizzarlo" come dicono gli specialisti, suppone che si sia capaci di argomentare, a livello della convinzione, di designare dei responsabili,  ...
Rémy M. Rieffel, 2007
9
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
panoplia divina ha una sua precisa composizione, mutuata dalle tradizioni della «guerra santa di Jhwh» dell' AT (cfr Is 1 1,4-5; 59,16-18; Sap 5,17-23)6 e utilizzata anche altrove nell'epistolario paolino come metafora del combattimento che il ...
Gabriele Bentoglio, 1995
10
Dizionario Etimologico
PANOPLIA , Panoplia , panoplie. ( Lett. Eccl. ) Da 4rsw , pan, tutto , ed o«lov , hoplon , arma , cioè armatura di tutto punto. Entimio Zigabeno , monaco greco dell' ordine d; San Basilio , compose per comando dell'imperator Alessio Comneno ...
‎1822

用語«PANOPLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanopliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
Dietro la panoplia degli algoritmi e delle equazioni, s'agitano esserini primigeni, incarnazione degli istinti belluini che forgiano il carattere delle ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Un altro 'Trattato' segreto
Questa volta si tratta del TiSA (Trade in Services Agreement), che viene a completare la panoplia delle nuove armi con cui i paesi del pianeta ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
3
''Ma donne toscane'', a Siena la mostra di Esteban Peña Villagran
Echi di rappresentazione naïve, arte figurativa, costruzione di totem imbunches, decisi volti di espressionismo, si conformano alla sua panoplia ... «SienaFree.it, 6月 15»
4
Weekend Ellenico
Sempre nel Parco, sarà possibile visitare la mostra tattile con copia di una panoplia (a cura associazione Cavalieri de li Terre Tarentine), ... «Cosmopolismedia, 6月 15»
5
Nell'Artico riparte la «Guerra fredda»
Li fotografa e trasmette le immagini alla base di Thule, in Groenlandia, ramo terrestre di una panoplia di satelliti. Non paghi, gli americani ... «Avvenire.it, 6月 15»
6
"Ma Donne" mostra di pittura di Esteban Pena VIllagran
Echi di rappresentazione naïve, arte figurativa, costruzione di totem imbunches, decisi volti di espressionismo, si conformano alla sua panoplia ... «Il Cittadino on line, 6月 15»
7
VareseCavalli: entra nel mondo del cavallo, porte aperte dal 19 al …
Una panoplia di specialità tutte derivate dal mondo della monta da lavoro, e sullo stesso tema si svilupperanno anche le competizioni di Doma ... «CavalloMagazine, 6月 15»
8
News da Mosca
Ulteriori aggiornamenti sono quelli che verranno realizzati dalla società Radio-Electronic Technologies KRET: oltre ad una numerosa panoplia ... «Analisi Difesa, 6月 15»
9
Lo Stato Islamico a un anno dalla presa di Mosul
... chiarito come Is non sia disposto a tollerare alcuna opposizione al proprio dominio e che sia pronto a ricorrere all'intera panoplia di strumenti ... «ISPIonline, 6月 15»
10
L'economia ai tempi dello “Zero lower bound”: la rivincita di Gesell
dalla panoplia di studiosi citati dal banchiere americano spunta fuori un personaggio poco noto alle cronache e ormai pressoché dimenticato ... «Formiche.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panoplia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panoplia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z